hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈtʃɑːdʒd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
carregado
2.
figurado pesado, tenso
3.
figurado emotivo
chargedlocução
Past participle do verbo charge
expandir
charged
Simple past do verbo charge
expandir
I
charged
you
charged
he, she, it
charged
we
charged
you
charged
they
charged

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    charged
    pt
    carregado
  • administrative law
    charged line
    pt
    estabelecimento sob pressão
  • land transport / TRANSPORT
    charged traffic
    pt
    transporte pago
  • communications
    chargeable time / chargeable duration / charged duration
    pt
    duração taxável, duração taxada
  • earth sciences
    charged particle / carrier
    pt
    partícula carregada
  • EUROPEAN UNION
    official charged
    pt
    funcionário acusado
  • tariff policy / taxation
    value added tax charge on inputs / input VAT charged / VAT charge on inputs
    pt
    carga fiscal do IVA a montante
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    parent blend / coal blend / coal blend charged / charge
    pt
    constituição do coque, mistura a introduzir no forno
  • FINANCE
    expenditure charged
    pt
    despesa imputada
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    ton-kilometre charged
    pt
    tonelada-quilómetro taxada
  • mechanical engineering / earth sciences
    gas charged thermostat / limited liquid charged thermostat
    pt
    termóstato de carga a vapor, termóstato de carga líquida limitada
  • mechanical engineering
    supercharged engine / pressure charged engine
    pt
    motor sobrealimentado
  • mechanical engineering / earth sciences
    liquid charged thermostat
    pt
    termóstato carregado de líquido
  • TRADE
    price charged to retailer
    pt
    preço faturado ao retalhista
  • FINANCE
    expenditure to be charged
    pt
    despesas a imputar
  • electronics and electrical engineering
    filled and charged battery
    pt
    bateria carregada e cheia
  • electronics and electrical engineering
    unfilled and charged battery
    pt
    bateria carregada e não cheia
  • health
    place where fees are charged
    pt
    local de cobrança das taxas
  • LAW / FINANCE
    stage at which tax is charged
    pt
    fase de tributação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    interest charged for late payment / interest charged for non-payment / delayed interest / interest on late payment / default interests
    pt
    juros de mora
  • chemical compound / industrial structures
    CPXS / charged particle X-ray spectrometry
    pt
    CPXS, espetrometria de raios X induzidos por partículas carregadas
  • ECONOMICS
    interest charged on bank overdrafts
    pt
    comissões bancárias de descoberto
  • chemical compound / industrial structures
    CPAA / charged particle activation analysis
    pt
    CPAA, análise por ativação induzida por partículas carregadas
  • medical science
    to ensure that fees charged are fair
    pt
    enquadramento dos honorários
  • mechanical engineering / earth sciences
    water charged with materials sand laden
    pt
    água arenosa
  • mechanical engineering / earth sciences
    water charged with materials fibre laden
    pt
    água carregada de fibras
  • mechanical engineering / land transport
    pressure charged four-stroke diesel engine
    pt
    motor Diesel a quatro tempos sobrealimentado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    budget item to which the expenditure is to be charged
    pt
    imputação orçamental da despesa
  • FINANCE
    budget item to which the expenditure is to be charged
    pt
    imputação orçamental da despesa
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    expenditure charged to the appropriations for publication
    pt
    despesas imputadas às dotações relativas à publicação
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    the ore is charged into the flotation cell in the form of pulp
    pt
    na célula de flutuação o minério é introduzido sob a forma de polpa
  • EUROPEAN UNION / ENERGY
    Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users
    pt
    Comité Consultivo para a adaptação técnica do processo comunitário que assegure a transparência dos preços no consumidor final industrial de gás e eletricidade
  • Criminal law
    count / charge
    pt
    crimes de que se é acusado, crimes imputados na acusação ou na pronúncia
  • Criminal law
    charge
    pt
    acusação, acusação particular
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mix / batch mixture / charge / glass batch / batch
    pt
    mistura vitrificável, composição
  • iron, steel and other metal industries
    charging / fill / charge / filling
    pt
    carregamento, processo de carga
  • iron, steel and other metal industries
    stock / fill / charge / burden
    pt
    carga, leito de fusão
  • iron, steel and other metal industries
    round of charges / round / charge / cycle
    pt
    carga, ciclo de carga
  • electronics and electrical engineering
    quantity of electricity / charge / electric charge
    pt
    quantidade de eletricidade, carga
  • electronics and electrical engineering
    electric charge / electricity / charge
    pt
    carga
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    charge / filling / fill
    pt
    carregamento, enforna unitária, carga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    charge / kiln load / load
    pt
    lingada para secagem
  • coal industry
    charge / blasting charge / explosive charge
    pt
    carga
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    charging / charge
    pt
    carga, alimentação do forno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    press head / charge
    pt
    malhal
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    charge / coal charge
    pt
    carga de carvão, carga
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    charging / charge
    pt
    enfornar, carregar o forno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
charged – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/charged [visualizado em 2026-07-07 03:55:18].
palavras parecidas com charged

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    charged
    pt
    carregado
  • administrative law
    charged line
    pt
    estabelecimento sob pressão
  • land transport / TRANSPORT
    charged traffic
    pt
    transporte pago
  • communications
    chargeable time / chargeable duration / charged duration
    pt
    duração taxável, duração taxada
  • earth sciences
    charged particle / carrier
    pt
    partícula carregada
  • EUROPEAN UNION
    official charged
    pt
    funcionário acusado
  • tariff policy / taxation
    value added tax charge on inputs / input VAT charged / VAT charge on inputs
    pt
    carga fiscal do IVA a montante
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    parent blend / coal blend / coal blend charged / charge
    pt
    constituição do coque, mistura a introduzir no forno
  • FINANCE
    expenditure charged
    pt
    despesa imputada
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    ton-kilometre charged
    pt
    tonelada-quilómetro taxada
  • mechanical engineering / earth sciences
    gas charged thermostat / limited liquid charged thermostat
    pt
    termóstato de carga a vapor, termóstato de carga líquida limitada
  • mechanical engineering
    supercharged engine / pressure charged engine
    pt
    motor sobrealimentado
  • mechanical engineering / earth sciences
    liquid charged thermostat
    pt
    termóstato carregado de líquido
  • TRADE
    price charged to retailer
    pt
    preço faturado ao retalhista
  • FINANCE
    expenditure to be charged
    pt
    despesas a imputar
  • electronics and electrical engineering
    filled and charged battery
    pt
    bateria carregada e cheia
  • electronics and electrical engineering
    unfilled and charged battery
    pt
    bateria carregada e não cheia
  • health
    place where fees are charged
    pt
    local de cobrança das taxas
  • LAW / FINANCE
    stage at which tax is charged
    pt
    fase de tributação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    interest charged for late payment / interest charged for non-payment / delayed interest / interest on late payment / default interests
    pt
    juros de mora
  • chemical compound / industrial structures
    CPXS / charged particle X-ray spectrometry
    pt
    CPXS, espetrometria de raios X induzidos por partículas carregadas
  • ECONOMICS
    interest charged on bank overdrafts
    pt
    comissões bancárias de descoberto
  • chemical compound / industrial structures
    CPAA / charged particle activation analysis
    pt
    CPAA, análise por ativação induzida por partículas carregadas
  • medical science
    to ensure that fees charged are fair
    pt
    enquadramento dos honorários
  • mechanical engineering / earth sciences
    water charged with materials sand laden
    pt
    água arenosa
  • mechanical engineering / earth sciences
    water charged with materials fibre laden
    pt
    água carregada de fibras
  • mechanical engineering / land transport
    pressure charged four-stroke diesel engine
    pt
    motor Diesel a quatro tempos sobrealimentado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    budget item to which the expenditure is to be charged
    pt
    imputação orçamental da despesa
  • FINANCE
    budget item to which the expenditure is to be charged
    pt
    imputação orçamental da despesa
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    expenditure charged to the appropriations for publication
    pt
    despesas imputadas às dotações relativas à publicação
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    the ore is charged into the flotation cell in the form of pulp
    pt
    na célula de flutuação o minério é introduzido sob a forma de polpa
  • EUROPEAN UNION / ENERGY
    Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users
    pt
    Comité Consultivo para a adaptação técnica do processo comunitário que assegure a transparência dos preços no consumidor final industrial de gás e eletricidade
  • Criminal law
    count / charge
    pt
    crimes de que se é acusado, crimes imputados na acusação ou na pronúncia
  • Criminal law
    charge
    pt
    acusação, acusação particular
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mix / batch mixture / charge / glass batch / batch
    pt
    mistura vitrificável, composição
  • iron, steel and other metal industries
    charging / fill / charge / filling
    pt
    carregamento, processo de carga
  • iron, steel and other metal industries
    stock / fill / charge / burden
    pt
    carga, leito de fusão
  • iron, steel and other metal industries
    round of charges / round / charge / cycle
    pt
    carga, ciclo de carga
  • electronics and electrical engineering
    quantity of electricity / charge / electric charge
    pt
    quantidade de eletricidade, carga
  • electronics and electrical engineering
    electric charge / electricity / charge
    pt
    carga
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    charge / filling / fill
    pt
    carregamento, enforna unitária, carga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    charge / kiln load / load
    pt
    lingada para secagem
  • coal industry
    charge / blasting charge / explosive charge
    pt
    carga
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    charging / charge
    pt
    carga, alimentação do forno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    press head / charge
    pt
    malhal
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    charge / coal charge
    pt
    carga de carvão, carga
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    charging / charge
    pt
    enfornar, carregar o forno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
charged – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/charged [visualizado em 2026-07-07 03:55:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro