hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˌɪnˈdepθ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
aprofundado
2.
pormenorizado, detalhado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • economic policy
    in-depth review / IDR
    pt
    apreciação aprofundada
  • mechanical engineering
    offset in depth / tooth step
    pt
    progressão do dentado
  • mechanical engineering
    echelonment in depth / offset in depth
    pt
    escalonamento em profundidade
  • document / European Parliament
    in-depth analysis
    pt
    análise aprofundada
  • information security
    defence in depth / DiD / security in depth
    pt
    segurança em profundidade, defesa em profundidade
  • nuclear energy
    defence in depth
    pt
    defesa em profundidade
  • financing and investment
    capital-deepening investment / deepening capital / deepening investment / investment in depth / intensive investment
    pt
    investimento vertical
  • administrative law / TRANSPORT
    in-depth verification
    pt
    verificação aprofundada
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    in-depth visual examination
    pt
    controlo visual profundo
  • industrial structures
    depth
    pt
    intensidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    depth
    pt
    profundidade
  • life sciences
    depth
    pt
    profundidade
  • electronics and electrical engineering
    depth
    pt
    profundidade
  • statistics
    depth
    pt
    profundidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    net depth / depth of net
    pt
    queda da rede
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bed depth
    pt
    profundidade do leito
  • electronics and electrical engineering
    gap depth
    pt
    profundidade de entreferro
  • financial market
    book depth
    pt
    profundidade da carteira
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raker / depth gauge / depth gage
    pt
    limitador de profundidade, limitador de espessura
  • electronics and electrical engineering
    penetration depth / skin depth / penetration depth of waves
    pt
    profundidade de penetração das ondas
  • life sciences
    snow depth / depth of snowfall / depth of snow
    pt
    espessura da neve
  • iron, steel and other metal industries
    case-hardened depth / case depth
    pt
    profundidade de cementação
  • chemical compound / industrial structures
    vent depth / cut penetration
    pt
    profundidade do corte, penetração do corte
  • technology and technical regulations
    depth absorbed dose / depth dose
    pt
    dose absorvida em profundidade, dose em profundidade
  • electronics and electrical engineering
    etch depth
    pt
    profundidade de gravação
  • iron, steel and other metal industries
    case depth
    pt
    profundidade de penetração de têmpera
  • life sciences
    mean depth
    pt
    altura média
  • electronics and electrical engineering
    skin depth
    pt
    profundidade de penetração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    soil depth
    pt
    profundidade do solo
  • iron, steel and other metal industries
    bath depth
    pt
    profundidade do banho
  • life sciences
    mean depth
    pt
    profundidade média
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    depth caliper / depth gauge / depth gage
    pt
    calibre de profundidade, medidor de profundidades
  • data processing / information technology and data processing
    depth of page / page depth
    pt
    altura de página
  • road transport / mechanical engineering
    tread depth
    pt
    profundidade da escultura
  • mechanical engineering
    blade length / tooth depth / height of cutting blade
    pt
    altura do dente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    crown length / crown depth
    pt
    altura da copa, profundidade da copa
  • materials technology / building and public works
    thickness of a water layer / water depth
    pt
    espessura de uma lâmina de água
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    glass depth / depth of metal
    pt
    profundidade do vidro, altura do vidro
  • LAW / FINANCE
    audit intensity / audit depth
    pt
    intensidade da auditoria, profundidade da auditoria
  • mechanical engineering
    reversing mechanism / depth limit
    pt
    comando de inversão de movimento, fim de curso
  • mechanical engineering
    tooth height / tooth depth
    pt
    altura do dente
  • iron, steel and other metal industries
    chill depth
    pt
    profundidade de têmpera
  • administrative law
    focal depth
    pt
    profundidade da região focal, profundidade do foco
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    blade depth
    pt
    profundidade da pá
  • mechanical engineering
    tooth depth
    pt
    altura do filete
  • mechanical engineering
    tooth depth
    pt
    altura do dente
  • defence / maritime and inland waterway transport
    depth plane
    pt
    plano de profundidade
  • military equipment
    depth charge
    pt
    granada submarina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
in-depth – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/in-depth [visualizado em 2026-06-29 14:28:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • economic policy
    in-depth review / IDR
    pt
    apreciação aprofundada
  • mechanical engineering
    offset in depth / tooth step
    pt
    progressão do dentado
  • mechanical engineering
    echelonment in depth / offset in depth
    pt
    escalonamento em profundidade
  • document / European Parliament
    in-depth analysis
    pt
    análise aprofundada
  • information security
    defence in depth / DiD / security in depth
    pt
    segurança em profundidade, defesa em profundidade
  • nuclear energy
    defence in depth
    pt
    defesa em profundidade
  • financing and investment
    capital-deepening investment / deepening capital / deepening investment / investment in depth / intensive investment
    pt
    investimento vertical
  • administrative law / TRANSPORT
    in-depth verification
    pt
    verificação aprofundada
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    in-depth visual examination
    pt
    controlo visual profundo
  • industrial structures
    depth
    pt
    intensidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    depth
    pt
    profundidade
  • life sciences
    depth
    pt
    profundidade
  • electronics and electrical engineering
    depth
    pt
    profundidade
  • statistics
    depth
    pt
    profundidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    net depth / depth of net
    pt
    queda da rede
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bed depth
    pt
    profundidade do leito
  • electronics and electrical engineering
    gap depth
    pt
    profundidade de entreferro
  • financial market
    book depth
    pt
    profundidade da carteira
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raker / depth gauge / depth gage
    pt
    limitador de profundidade, limitador de espessura
  • electronics and electrical engineering
    penetration depth / skin depth / penetration depth of waves
    pt
    profundidade de penetração das ondas
  • life sciences
    snow depth / depth of snowfall / depth of snow
    pt
    espessura da neve
  • iron, steel and other metal industries
    case-hardened depth / case depth
    pt
    profundidade de cementação
  • chemical compound / industrial structures
    vent depth / cut penetration
    pt
    profundidade do corte, penetração do corte
  • technology and technical regulations
    depth absorbed dose / depth dose
    pt
    dose absorvida em profundidade, dose em profundidade
  • electronics and electrical engineering
    etch depth
    pt
    profundidade de gravação
  • iron, steel and other metal industries
    case depth
    pt
    profundidade de penetração de têmpera
  • life sciences
    mean depth
    pt
    altura média
  • electronics and electrical engineering
    skin depth
    pt
    profundidade de penetração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    soil depth
    pt
    profundidade do solo
  • iron, steel and other metal industries
    bath depth
    pt
    profundidade do banho
  • life sciences
    mean depth
    pt
    profundidade média
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    depth caliper / depth gauge / depth gage
    pt
    calibre de profundidade, medidor de profundidades
  • data processing / information technology and data processing
    depth of page / page depth
    pt
    altura de página
  • road transport / mechanical engineering
    tread depth
    pt
    profundidade da escultura
  • mechanical engineering
    blade length / tooth depth / height of cutting blade
    pt
    altura do dente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    crown length / crown depth
    pt
    altura da copa, profundidade da copa
  • materials technology / building and public works
    thickness of a water layer / water depth
    pt
    espessura de uma lâmina de água
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    glass depth / depth of metal
    pt
    profundidade do vidro, altura do vidro
  • LAW / FINANCE
    audit intensity / audit depth
    pt
    intensidade da auditoria, profundidade da auditoria
  • mechanical engineering
    reversing mechanism / depth limit
    pt
    comando de inversão de movimento, fim de curso
  • mechanical engineering
    tooth height / tooth depth
    pt
    altura do dente
  • iron, steel and other metal industries
    chill depth
    pt
    profundidade de têmpera
  • administrative law
    focal depth
    pt
    profundidade da região focal, profundidade do foco
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    blade depth
    pt
    profundidade da pá
  • mechanical engineering
    tooth depth
    pt
    altura do filete
  • mechanical engineering
    tooth depth
    pt
    altura do dente
  • defence / maritime and inland waterway transport
    depth plane
    pt
    plano de profundidade
  • military equipment
    depth charge
    pt
    granada submarina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
in-depth – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/in-depth [visualizado em 2026-06-29 14:28:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos