- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
depθ
nome
1.
profundidade
the water was five metres in depth
a água tinha cinco metros de profundidade
2.
espessura
this wall is one metre in depth
esta parede tem um metro de espessura
3.
intensidade
4.
fundo; íntimo; interior
5.
literário profundezas
depth charge
carga de profundidade
depth finder / depth gauge
sonda
depth of cut
profundidade do corte
depth of field
profundidade de campo
NÁUTICA depth of the hold
pontal do porão
depth of water
altura da água
NÁUTICA depth rudder
leme de profundidade
in the depth of the country
no interior do país
in the depth of winter
em pleno inverno
in the depths of despair
no desespero mais profundo
the briny depths
o oceano; o alto mar
to be out of one's depth
não ter pé; estar como um peixe fora de água
that's beyond my depth
isso está para além da minha capacidade
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresdepthptintensidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdepthptprofundidade
- life sciencesdepthptprofundidade
- electronics and electrical engineeringdepthptprofundidade
- statisticsdepthptprofundidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsnet depth / depth of netptqueda da rede
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksbed depthptprofundidade do leito
- electronics and electrical engineeringgap depthptprofundidade de entreferro
- financial marketbook depthptprofundidade da carteira
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraker / depth gauge / depth gageptlimitador de profundidade, limitador de espessura
- electronics and electrical engineeringpenetration depth / skin depth / penetration depth of wavesptprofundidade de penetração das ondas
- life sciencessnow depth / depth of snowfall / depth of snowptespessura da neve
- iron, steel and other metal industriescase-hardened depth / case depthptprofundidade de cementação
- chemical compound / industrial structuresvent depth / cut penetrationptprofundidade do corte, penetração do corte
- technology and technical regulationsdepth absorbed dose / depth doseptdose absorvida em profundidade, dose em profundidade
- electronics and electrical engineeringetch depthptprofundidade de gravação
- iron, steel and other metal industriescase depthptprofundidade de penetração de têmpera
- life sciencesmean depthptaltura média
- electronics and electrical engineeringskin depthptprofundidade de penetração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencessoil depthptprofundidade do solo
- iron, steel and other metal industriesbath depthptprofundidade do banho
- life sciencesmean depthptprofundidade média
- mechanical engineering / technology and technical regulationsdepth caliper / depth gauge / depth gageptcalibre de profundidade, medidor de profundidades
- data processing / information technology and data processingdepth of page / page depthptaltura de página
- road transport / mechanical engineeringtread depthptprofundidade da escultura
- mechanical engineeringblade length / tooth depth / height of cutting bladeptaltura do dente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationscrown length / crown depthptaltura da copa, profundidade da copa
- materials technology / building and public worksthickness of a water layer / water depthptespessura de uma lâmina de água
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresglass depth / depth of metalptprofundidade do vidro, altura do vidro
- LAW / FINANCEaudit intensity / audit depthptintensidade da auditoria, profundidade da auditoria
- mechanical engineeringreversing mechanism / depth limitptcomando de inversão de movimento, fim de curso
- mechanical engineeringtooth height / tooth depthptaltura do dente
- iron, steel and other metal industrieschill depthptprofundidade de têmpera
- administrative lawfocal depthptprofundidade da região focal, profundidade do foco
- materials technology / land transport / TRANSPORTblade depthptprofundidade da pá
- mechanical engineeringtooth depthptaltura do filete
- mechanical engineeringtooth depthptaltura do dente
- defence / maritime and inland waterway transportdepth planeptplano de profundidade
- military equipmentdepth chargeptgranada submarina
- maritime and inland waterway transport / fisheriesvessel depthptprofundidade do navio, pontal
- mechanical engineeringdepth of tooth / tooth height / gullet depthptaltura do dente, profundidade da garganta
- electronics and electrical engineeringfading depth / depth of fadingptprofundidade do desvanecimento
- healthbreast depth / depth of chestptprofundidade do peito
- chemical compoundcavity depth / mould impressionptcavidades do molde
- electronics and electrical engineeringgroove depthptprofundidade do sulco
- building and public works / life sciencesnormal depthptprofundidade normal
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtrench depthptprofundidade da vala
- criminal law / international law / justicegroove depthptprofundidade de estriado
- mechanical engineeringdepth of gap / gap / throat to centre of spindle / throat depth clearance / depth of throat / throat / throat capacity / throat depthptprofundidade do pescoço de cisne
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – depth no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 04:20:19]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresdepthptintensidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdepthptprofundidade
- life sciencesdepthptprofundidade
- electronics and electrical engineeringdepthptprofundidade
- statisticsdepthptprofundidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsnet depth / depth of netptqueda da rede
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksbed depthptprofundidade do leito
- electronics and electrical engineeringgap depthptprofundidade de entreferro
- financial marketbook depthptprofundidade da carteira
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraker / depth gauge / depth gageptlimitador de profundidade, limitador de espessura
- electronics and electrical engineeringpenetration depth / skin depth / penetration depth of wavesptprofundidade de penetração das ondas
- life sciencessnow depth / depth of snowfall / depth of snowptespessura da neve
- iron, steel and other metal industriescase-hardened depth / case depthptprofundidade de cementação
- chemical compound / industrial structuresvent depth / cut penetrationptprofundidade do corte, penetração do corte
- technology and technical regulationsdepth absorbed dose / depth doseptdose absorvida em profundidade, dose em profundidade
- electronics and electrical engineeringetch depthptprofundidade de gravação
- iron, steel and other metal industriescase depthptprofundidade de penetração de têmpera
- life sciencesmean depthptaltura média
- electronics and electrical engineeringskin depthptprofundidade de penetração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencessoil depthptprofundidade do solo
- iron, steel and other metal industriesbath depthptprofundidade do banho
- life sciencesmean depthptprofundidade média
- mechanical engineering / technology and technical regulationsdepth caliper / depth gauge / depth gageptcalibre de profundidade, medidor de profundidades
- data processing / information technology and data processingdepth of page / page depthptaltura de página
- road transport / mechanical engineeringtread depthptprofundidade da escultura
- mechanical engineeringblade length / tooth depth / height of cutting bladeptaltura do dente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationscrown length / crown depthptaltura da copa, profundidade da copa
- materials technology / building and public worksthickness of a water layer / water depthptespessura de uma lâmina de água
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresglass depth / depth of metalptprofundidade do vidro, altura do vidro
- LAW / FINANCEaudit intensity / audit depthptintensidade da auditoria, profundidade da auditoria
- mechanical engineeringreversing mechanism / depth limitptcomando de inversão de movimento, fim de curso
- mechanical engineeringtooth height / tooth depthptaltura do dente
- iron, steel and other metal industrieschill depthptprofundidade de têmpera
- administrative lawfocal depthptprofundidade da região focal, profundidade do foco
- materials technology / land transport / TRANSPORTblade depthptprofundidade da pá
- mechanical engineeringtooth depthptaltura do filete
- mechanical engineeringtooth depthptaltura do dente
- defence / maritime and inland waterway transportdepth planeptplano de profundidade
- military equipmentdepth chargeptgranada submarina
- maritime and inland waterway transport / fisheriesvessel depthptprofundidade do navio, pontal
- mechanical engineeringdepth of tooth / tooth height / gullet depthptaltura do dente, profundidade da garganta
- electronics and electrical engineeringfading depth / depth of fadingptprofundidade do desvanecimento
- healthbreast depth / depth of chestptprofundidade do peito
- chemical compoundcavity depth / mould impressionptcavidades do molde
- electronics and electrical engineeringgroove depthptprofundidade do sulco
- building and public works / life sciencesnormal depthptprofundidade normal
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtrench depthptprofundidade da vala
- criminal law / international law / justicegroove depthptprofundidade de estriado
- mechanical engineeringdepth of gap / gap / throat to centre of spindle / throat depth clearance / depth of throat / throat / throat capacity / throat depthptprofundidade do pescoço de cisne
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – depth no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 04:20:19]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: