hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈɪnflaɪt
favoritosfavoritos
adjetivo
de bordo
in-flight service
serviço de bordo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    in flight
    pt
    em voo
  • air transport
    in-flight relief
    pt
    substituição em voo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    in flight start
    pt
    arranque em voo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    drift in flight
    pt
    deriva em voo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    in-flight command
    pt
    ordem de voo
  • defence
    in flight report
    pt
    relatório em voo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    safety in flight
    pt
    segurança em voo
  • communications
    in-flight advisory
    pt
    informação rádio em voo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    relight in flight
    pt
    reinflamação em voo
  • mechanical engineering
    relight in flight
    pt
    reinflamação em voo
  • air transport
    in-flight emergency
    pt
    emergência durante um voo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    inflight turn
    pt
    volta em voo
  • mechanical engineering
    inflight idle
    pt
    ralenti em voo
  • military equipment / air transport
    air-to-air refuelling / IFR / aerial refuelling / AAR / airborne refuelling / in-flight refuelling
    pt
    reabastecimento em voo, REVO, reabastecimento aéreo
  • land transport / TRANSPORT
    in-flight transition
    pt
    transição em voo
  • air transport
    in-flight demonstration
    pt
    demonstração em voo, aproximação
  • air transport
    in-flight documentation
    pt
    documentação em voo
  • air transport
    in-flight adjustable seat
    pt
    assento ajustável em voo
  • aviation security
    in-flight security officer / air marshal / sky marshal / flight marshal
    pt
    agente de segurança a bordo
  • air transport
    in-flight centre of gravity
    pt
    centro de gravidade durante o voo
  • electronics and electrical engineering / air transport
    in-flight relighting switch
    pt
    interruptor de reacendimento em voo
  • land transport / TRANSPORT
    variation in flight times
    pt
    variações nos tempos de voo
  • air transport
    hyperventilation in flight
    pt
    hiperventilação em voo
  • TRANSPORT
    in flight refuelling package
    pt
    conjunto para reabastecimento em voo
  • mechanical engineering
    inflight emergency power
    pt
    potência de emergência em voo
  • land transport / TRANSPORT
    inflight reconfiguration
    pt
    reconfiguração em voo
  • air transport
    flight
    pt
    voo
  • air and space transport / TRANSPORT
    flight
    pt
    voo
  • building and public works
    flight
    pt
    lanço, tramo
  • air transport
    log-book / air log / flight log / log book / logbook
    pt
    registo de voo, livro de registo
  • air transport
    VFR flight
    pt
    voo VFR
  • air transport
    IFR flight
    pt
    voo IFR
  • air transport
    HHO flight / helicopter hoist operations flight
    pt
    voo de helicóptero operando com guincho
  • land transport / TRANSPORT
    pre-flight
    pt
    pré-voo
  • air transport
    cockpit / flight crew compartment / flight deck
    pt
    cabina de pilotagem, cabina, cabina de piloto, posto de pilotagem
  • air transport
    flight path / trajectory
    pt
    linha de voo, trajetória de voo
  • air transport
    flight crew
    pt
    tripulação de voo
  • air transport
    flight plan
    pt
    plano de voo
  • air transport
    free flight
    pt
    voo livre
  • air transport / technology and technical regulations
    test flight / flight test
    pt
    ensaio de voo, ensaio em voo
  • air transport
    flight time / block to block time / block time / block flying hours / chock to chock time / block hour
    pt
    horas de calço a calço, tempo de calço a calço, tempo de voo total
  • air transport
    NVIS flight
    pt
    voo com Sistema de Visualização de Imagens Noturnas, voo com Sistema de Vizualização de Imagens Nocturnas
  • air transport / TRANSPORT
    flight crew
    pt
    tripulação de voo
  • air transport / information technology and data processing
    flight data
    pt
    elementos de voo
  • land transport / TRANSPORT
    flight shed
    pt
    hangar
  • mechanical engineering / building and public works
    flight time
    pt
    tempo de viagem
  • air transport
    flight idle
    pt
    voo com motores reduzidos
  • air transport
    test flight
    pt
    voo de verificação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
in-flight – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/in-flight [visualizado em 2026-07-06 01:08:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    in flight
    pt
    em voo
  • air transport
    in-flight relief
    pt
    substituição em voo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    in flight start
    pt
    arranque em voo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    drift in flight
    pt
    deriva em voo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    in-flight command
    pt
    ordem de voo
  • defence
    in flight report
    pt
    relatório em voo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    safety in flight
    pt
    segurança em voo
  • communications
    in-flight advisory
    pt
    informação rádio em voo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    relight in flight
    pt
    reinflamação em voo
  • mechanical engineering
    relight in flight
    pt
    reinflamação em voo
  • air transport
    in-flight emergency
    pt
    emergência durante um voo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    inflight turn
    pt
    volta em voo
  • mechanical engineering
    inflight idle
    pt
    ralenti em voo
  • military equipment / air transport
    air-to-air refuelling / IFR / aerial refuelling / AAR / airborne refuelling / in-flight refuelling
    pt
    reabastecimento em voo, REVO, reabastecimento aéreo
  • land transport / TRANSPORT
    in-flight transition
    pt
    transição em voo
  • air transport
    in-flight demonstration
    pt
    demonstração em voo, aproximação
  • air transport
    in-flight documentation
    pt
    documentação em voo
  • air transport
    in-flight adjustable seat
    pt
    assento ajustável em voo
  • aviation security
    in-flight security officer / air marshal / sky marshal / flight marshal
    pt
    agente de segurança a bordo
  • air transport
    in-flight centre of gravity
    pt
    centro de gravidade durante o voo
  • electronics and electrical engineering / air transport
    in-flight relighting switch
    pt
    interruptor de reacendimento em voo
  • land transport / TRANSPORT
    variation in flight times
    pt
    variações nos tempos de voo
  • air transport
    hyperventilation in flight
    pt
    hiperventilação em voo
  • TRANSPORT
    in flight refuelling package
    pt
    conjunto para reabastecimento em voo
  • mechanical engineering
    inflight emergency power
    pt
    potência de emergência em voo
  • land transport / TRANSPORT
    inflight reconfiguration
    pt
    reconfiguração em voo
  • air transport
    flight
    pt
    voo
  • air and space transport / TRANSPORT
    flight
    pt
    voo
  • building and public works
    flight
    pt
    lanço, tramo
  • air transport
    log-book / air log / flight log / log book / logbook
    pt
    registo de voo, livro de registo
  • air transport
    VFR flight
    pt
    voo VFR
  • air transport
    IFR flight
    pt
    voo IFR
  • air transport
    HHO flight / helicopter hoist operations flight
    pt
    voo de helicóptero operando com guincho
  • land transport / TRANSPORT
    pre-flight
    pt
    pré-voo
  • air transport
    cockpit / flight crew compartment / flight deck
    pt
    cabina de pilotagem, cabina, cabina de piloto, posto de pilotagem
  • air transport
    flight path / trajectory
    pt
    linha de voo, trajetória de voo
  • air transport
    flight crew
    pt
    tripulação de voo
  • air transport
    flight plan
    pt
    plano de voo
  • air transport
    free flight
    pt
    voo livre
  • air transport / technology and technical regulations
    test flight / flight test
    pt
    ensaio de voo, ensaio em voo
  • air transport
    flight time / block to block time / block time / block flying hours / chock to chock time / block hour
    pt
    horas de calço a calço, tempo de calço a calço, tempo de voo total
  • air transport
    NVIS flight
    pt
    voo com Sistema de Visualização de Imagens Noturnas, voo com Sistema de Vizualização de Imagens Nocturnas
  • air transport / TRANSPORT
    flight crew
    pt
    tripulação de voo
  • air transport / information technology and data processing
    flight data
    pt
    elementos de voo
  • land transport / TRANSPORT
    flight shed
    pt
    hangar
  • mechanical engineering / building and public works
    flight time
    pt
    tempo de viagem
  • air transport
    flight idle
    pt
    voo com motores reduzidos
  • air transport
    test flight
    pt
    voo de verificação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
in-flight – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/in-flight [visualizado em 2026-07-06 01:08:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro