- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsinactive / economically inactive / not in the labour force / out of the labour forceptpopulação inativa
- chemistryoptically inactive / inactiveptinativo
- labour marketinactivity / economic inactivityptinatividade económica, inatividade
- medical scienceinactivity / inertiaptimobilidade, inatividade
- information technology and data processinginactive modeptmodo inativo
- electrical engineering / information technology and data processinginactive fluxptfluxo inativo
- administrative law / chemical compound / pharmaceutical industryinactive yeast / inactive yeastsptlevedura natural morta, levedura inativa, levedura morta
- chemistry / pharmaceutical industryinactive substance / inactive agentptsubstância inativa, agente inativo
- nuclear industry / ENVIRONMENTinactive glassptvidro com resíduos
- financial marketilliquid market / inactive market / thin market / narrow marketptmercado restrito, mercado sem liquidez, mercado com pouca liquidez
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSnon-participation rate / labour force non-participation rate / inactivity ratepttaxa de inatividade
- mechanical engineeringpassive output / inactive outputptsaída passiva
- medical scienceinactive plasmidptplasmídeo desarmado
- information technology and data processinginactive programptprograma inativo
- FINANCEinactive securityptvalor com mercado reduzido, título com poucas transações em bolsa
- communicationsinactive characterptcaráter inativo
- information technology and data processinginactive hypothesispthipótese inativa
- earth sciencesinactive commissioningptentrada em funcionamento a frio
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingstandby system / passive standby system / inactive standby system / cold standby systemptsistema em reserva fria
- chemistryinactive porous supportptsuporte poroso inativo
- building and public workstop of inactive storage / minimum operating levelptnível mínimo de operação, nível mínimo de exploração
- communicationsidle time-slot / inactive part of a time-slotptparte inativa do intervalo de tempo
- medical sciencebiologically inactive complexptcomplexo biologicamente inativo
- demography / statistics / labour marketeconomically inactive population / unoccupied populationptpopulação economicamente inativa
- earth sciencessieving out the inactive aggregateptpeneiração do agregado inativo
- social security / rights and freedoms / unemploymenteconomically inactive mobile citizenptcidadão móvel inativo
- LAWin consequence of acts or inactivity of the proprietorptpor motivo de atividade ou inatividade do seu titular
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
inactively – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/inactively [visualizado em 2026-06-29 21:29:06].
relacionadas com inactively
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsinactive / economically inactive / not in the labour force / out of the labour forceptpopulação inativa
- chemistryoptically inactive / inactiveptinativo
- labour marketinactivity / economic inactivityptinatividade económica, inatividade
- medical scienceinactivity / inertiaptimobilidade, inatividade
- information technology and data processinginactive modeptmodo inativo
- electrical engineering / information technology and data processinginactive fluxptfluxo inativo
- administrative law / chemical compound / pharmaceutical industryinactive yeast / inactive yeastsptlevedura natural morta, levedura inativa, levedura morta
- chemistry / pharmaceutical industryinactive substance / inactive agentptsubstância inativa, agente inativo
- nuclear industry / ENVIRONMENTinactive glassptvidro com resíduos
- financial marketilliquid market / inactive market / thin market / narrow marketptmercado restrito, mercado sem liquidez, mercado com pouca liquidez
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSnon-participation rate / labour force non-participation rate / inactivity ratepttaxa de inatividade
- mechanical engineeringpassive output / inactive outputptsaída passiva
- medical scienceinactive plasmidptplasmídeo desarmado
- information technology and data processinginactive programptprograma inativo
- FINANCEinactive securityptvalor com mercado reduzido, título com poucas transações em bolsa
- communicationsinactive characterptcaráter inativo
- information technology and data processinginactive hypothesispthipótese inativa
- earth sciencesinactive commissioningptentrada em funcionamento a frio
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingstandby system / passive standby system / inactive standby system / cold standby systemptsistema em reserva fria
- chemistryinactive porous supportptsuporte poroso inativo
- building and public workstop of inactive storage / minimum operating levelptnível mínimo de operação, nível mínimo de exploração
- communicationsidle time-slot / inactive part of a time-slotptparte inativa do intervalo de tempo
- medical sciencebiologically inactive complexptcomplexo biologicamente inativo
- demography / statistics / labour marketeconomically inactive population / unoccupied populationptpopulação economicamente inativa
- earth sciencessieving out the inactive aggregateptpeneiração do agregado inativo
- social security / rights and freedoms / unemploymenteconomically inactive mobile citizenptcidadão móvel inativo
- LAWin consequence of acts or inactivity of the proprietorptpor motivo de atividade ou inatividade do seu titular
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
inactively – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/inactively [visualizado em 2026-06-29 21:29:06].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: