- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ɪntʃ
favoritos
nome
plural: inches
1.
(medida) polegada (= 25,4 mm)
2.
Escócia ilhota, ilhazita
verbo transitivo e intransitivo
1.
fazer mover, fazer avançar palmo a palmo
2.
mover-se devagarinho
inch measure
medida em polegadas
cubic inch
polegada cúbica
square inch
polegada quadrada
inch by inch
pouco a pouco; gradualmente
at an inch
exatamente
by inches
por pouco; pouco a pouco
every inch
completamente
give him an inch and he'll take an ell
estende-lhe o dedo e ele toma-te logo a mão
he knows every inch of the neighbourhood
conhece o lugar como a palma da mão
not an inch
nada
not to yield an inch
não ceder um milímetro
somebody of your inches
they couldn't see an inch before them
não conseguiam ver um palmo à frente dos olhos
to be within an inch of
estar prestes a
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / technology and technical regulations / TRANSPORTinch / in.ptpolegada
- mechanical engineeringinch / jogptregulação por saltos, regulação ponto a ponto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
inch – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/inch [visualizado em 2026-07-04 03:14:33].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / technology and technical regulations / TRANSPORTinch / in.ptpolegada
- mechanical engineeringinch / jogptregulação por saltos, regulação ponto a ponto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
inch – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/inch [visualizado em 2026-07-04 03:14:33].
