hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɪnˈsɪnəreɪt
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
incinerar, reduzir a cinzas
2.
proceder à cremação de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    to ash / to incinerate
    pt
    incinerar
  • ENVIRONMENT
    incinerator
    pt
    incinerador
  • waste incineration
    incinerator ship
    pt
    navio incinerador
  • waste
    waste incinerator / waste incineration plant
    pt
    incineradora de resíduos, instalação de incineração de resíduos
  • ENVIRONMENT
    waste incinerator
    pt
    incineradores de resíduos, incinerador de detritos
  • waste management / waste incineration
    incineration facility / incineration plant
    pt
    instalação de incineração, fábrica de incineração
  • ENVIRONMENT
    evapo-incineration
    pt
    evapoincineração
  • ENVIRONMENT
    marine incineration / incineration at sea
    pt
    incineração no mar
  • ENVIRONMENT
    sludge incineration
    pt
    incineração de sedimentos, incineração de lamas
  • ENVIRONMENT
    staged incineration
    pt
    incineração de efeito escalonado
  • ENVIRONMENT
    thermal incinerator
    pt
    incinerador térmico
  • ENVIRONMENT
    direct incineration
    pt
    incineração direta
  • technology and technical regulations / INDUSTRY / waste management
    thermal oxidation / thermal incineration / oxidative combustion
    pt
    oxidação térmica
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    ammonia incineration / incineration of ammonia
    pt
    incineração do amoníaco
  • ENVIRONMENT
    incineration residue
    pt
    resíduo de incineração, escórias (incineração)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    on-board incinerator
    pt
    incinerador que se encontra a bordo
  • nuclear industry
    nuclear incineration
    pt
    incineração nuclear
  • ENVIRONMENT
    incineration on land
    pt
    incineração em terra
  • ENVIRONMENT
    catalytic incinerator
    pt
    incinerador catalítico
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    waterwall incinerator
    pt
    incinerador com parede de água
  • waste
    waste water incineration
    pt
    incineração de águas residuais
  • ENVIRONMENT
    rotary kiln incineration
    pt
    incineração por forno rotativo
  • materials technology / ENVIRONMENT
    fluidized-bed incinerator
    pt
    forno de leito fluidizado
  • materials technology / ENVIRONMENT
    multiple hearth incinerator
    pt
    forno de andares
  • ENVIRONMENT
    municipal waste incinerator
    pt
    incinerador municipal
  • waste management
    domestic waste incineration plant
    pt
    incineradora de resíduos domésticos
  • administrative law / waste management / construction and town planning / ENVIRONMENT
    municipal waste-incineration plant
    pt
    instalação de incineração de resíduos urbanos
  • earth sciences
    incineration of low activity resins
    pt
    incineração de resinas de baixa atividade
  • ENVIRONMENT
    high-temperature slagging incinerator
    pt
    forno de alta temperatura
  • waste management
    new municipal waste-incineration plant
    pt
    nova instalação de incineração de resíduos urbanos
  • waste management
    nominal capacity of an incineration plant
    pt
    capacidade nominal da instalação de incineração
  • waste
    wastes from incineration or pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes / wastes from incineration or pyrolysis of waste
    pt
    resíduos da incineração ou pirólise de resíduos urbanos e resíduos similares do comércio, indústria e administração
  • EUROPEAN UNION
    Committee for implementation of the directive on the incineration of waste / Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste
    pt
    comité para a aplicação da diretiva relativa à incineração de resíduos
  • international agreement / EU relations / air transport / ENVIRONMENT
    Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea / Dumping Protocol
    pt
    Protocolo relativo à Prevenção e à Eliminação da Poluição do Mar Mediterrâneo causada por Operações de Imersão efetuadas por Navios e Aeronaves ou pela Incineração no Mar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incinerate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/incinerate [visualizado em 2026-06-17 02:09:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    to ash / to incinerate
    pt
    incinerar
  • ENVIRONMENT
    incinerator
    pt
    incinerador
  • waste incineration
    incinerator ship
    pt
    navio incinerador
  • waste
    waste incinerator / waste incineration plant
    pt
    incineradora de resíduos, instalação de incineração de resíduos
  • ENVIRONMENT
    waste incinerator
    pt
    incineradores de resíduos, incinerador de detritos
  • waste management / waste incineration
    incineration facility / incineration plant
    pt
    instalação de incineração, fábrica de incineração
  • ENVIRONMENT
    evapo-incineration
    pt
    evapoincineração
  • ENVIRONMENT
    marine incineration / incineration at sea
    pt
    incineração no mar
  • ENVIRONMENT
    sludge incineration
    pt
    incineração de sedimentos, incineração de lamas
  • ENVIRONMENT
    staged incineration
    pt
    incineração de efeito escalonado
  • ENVIRONMENT
    thermal incinerator
    pt
    incinerador térmico
  • ENVIRONMENT
    direct incineration
    pt
    incineração direta
  • technology and technical regulations / INDUSTRY / waste management
    thermal oxidation / thermal incineration / oxidative combustion
    pt
    oxidação térmica
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    ammonia incineration / incineration of ammonia
    pt
    incineração do amoníaco
  • ENVIRONMENT
    incineration residue
    pt
    resíduo de incineração, escórias (incineração)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    on-board incinerator
    pt
    incinerador que se encontra a bordo
  • nuclear industry
    nuclear incineration
    pt
    incineração nuclear
  • ENVIRONMENT
    incineration on land
    pt
    incineração em terra
  • ENVIRONMENT
    catalytic incinerator
    pt
    incinerador catalítico
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    waterwall incinerator
    pt
    incinerador com parede de água
  • waste
    waste water incineration
    pt
    incineração de águas residuais
  • ENVIRONMENT
    rotary kiln incineration
    pt
    incineração por forno rotativo
  • materials technology / ENVIRONMENT
    fluidized-bed incinerator
    pt
    forno de leito fluidizado
  • materials technology / ENVIRONMENT
    multiple hearth incinerator
    pt
    forno de andares
  • ENVIRONMENT
    municipal waste incinerator
    pt
    incinerador municipal
  • waste management
    domestic waste incineration plant
    pt
    incineradora de resíduos domésticos
  • administrative law / waste management / construction and town planning / ENVIRONMENT
    municipal waste-incineration plant
    pt
    instalação de incineração de resíduos urbanos
  • earth sciences
    incineration of low activity resins
    pt
    incineração de resinas de baixa atividade
  • ENVIRONMENT
    high-temperature slagging incinerator
    pt
    forno de alta temperatura
  • waste management
    new municipal waste-incineration plant
    pt
    nova instalação de incineração de resíduos urbanos
  • waste management
    nominal capacity of an incineration plant
    pt
    capacidade nominal da instalação de incineração
  • waste
    wastes from incineration or pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes / wastes from incineration or pyrolysis of waste
    pt
    resíduos da incineração ou pirólise de resíduos urbanos e resíduos similares do comércio, indústria e administração
  • EUROPEAN UNION
    Committee for implementation of the directive on the incineration of waste / Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste
    pt
    comité para a aplicação da diretiva relativa à incineração de resíduos
  • international agreement / EU relations / air transport / ENVIRONMENT
    Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea / Dumping Protocol
    pt
    Protocolo relativo à Prevenção e à Eliminação da Poluição do Mar Mediterrâneo causada por Operações de Imersão efetuadas por Navios e Aeronaves ou pela Incineração no Mar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incinerate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/incinerate [visualizado em 2026-06-17 02:09:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos