hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈɪnkʌm
nome
1.
rendimento, receita, renda
2.
salário, ordenado
3.
afluência
income tax
imposto sobre o rendimento
earned income
dinheiro ganho; rendimentos obtidos com o trabalho
private income / unearned income
renda; rendimento
income tax return
declaração de rendimentos
to live on one's income
viver dos rendimentos
to live up to one's income
gastar tudo o que se ganha
to live within one's income
gastar menos que os rendimentos; não ultrapassar os rendimentos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • income / accounting
    income
    pt
    resultados, receitas, ganhos
  • remuneration of work / income
    income
    pt
    rendimento, rendimentos
  • taxation / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    net income / disposable income / personal disposable income
    pt
    rendimento líquido
  • FINANCE
    fee income
    pt
    remuneração
  • ENVIRONMENT
    income tax
    pt
    impostos sobre o rendimento
  • European civil service / taxation
    income tax
    pt
    imposto sobre os rendimentos do trabalho
  • ECONOMICS / farm income
    farm income / farm operating income
    pt
    rendimento da exploração agrícola, rendimento da exploração, rendimento agrícola
  • FINANCE
    profit-sharing bond / income bond / participating bond
    pt
    obrigação participante, obrigação sobre a participação
  • FINANCE
    variable-yield debenture / income bond
    pt
    obrigação com renda
  • FINANCE
    income fund
    pt
    fundo de rendimento
  • communications
    revenue centre / income item / income items
    pt
    gerador de renda, gerador de rendimentos
  • social policy
    basic income / unconditional basic income / UBI / universal basic income / universal income
    pt
    rendimento básico incondicional, RBI, rendimento básico
  • employment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    labour income / earned income / labor income / earnings
    pt
    rendimento profissional, rendimentos do trabalho
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subsidiary earnings / extra income / subsidiary income
    pt
    rendimento complementar, rendimento adicional
  • ECONOMICS / FINANCE
    nominal income / nominal earning / money income
    pt
    rendimento nominal
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gross salary / gross income
    pt
    rendimento bruto
  • tax on income
    corporation tax / income taxes
    pt
    imposto sobre o rendimento do exercício
  • preparation for market
    other income / miscellaneous income
    pt
    rendimentos diversos
  • ECONOMICS / national accounts / accounting
    mixed income
    pt
    rendimento misto
  • preparation for market / FINANCE
    gross income
    pt
    rendimento bruto
  • ENVIRONMENT
    waste income
    pt
    receitas de resíduos, resíduos recuperados
  • FINANCE
    income stock
    pt
    título de elevado rendimento
  • ECONOMICS
    trade income
    pt
    rendas comerciais
  • common agricultural policy
    viable income / viable farm income
    pt
    rendimento viável, rendimento agrícola viável, rendimento viável das explorações agrícolas
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    earnings from work / earned income
    pt
    remunerações do trabalho
  • FINANCE
    spread income / margin income
    pt
    margem, margem de contribuição
  • statistics / ECONOMICS
    factor income
    pt
    rendimento dos fatores
  • FINANCE
    active income
    pt
    rendimento da atividade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    income objective / income target
    pt
    objetivo de rendimento
  • accounting
    unearned income / revenue received in advance / income received in advance / deferred credit / prepaid income / unearned revenue / deferred income / deferred revenue
    pt
    receita diferida, rendimento a reconhecer
  • statistics / taxation
    income bracket / tax bracket
    pt
    escalão de rendimentos, escalão
  • FINANCE
    accrued income / accrued revenue
    pt
    receita com proveito diferido, receita antecipada, proveito a receber
  • taxation / multinational enterprise
    low-taxed income / low-tax income
    pt
    rendimento sujeito a níveis baixos de tributação, rendimento sujeito a baixa tributação
  • social affairs
    income poverty / monetary poverty
    pt
    pobreza monetária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    income support
    pt
    apoio ao rendimento
  • economic policy
    net fee income
    pt
    receita líquida de taxas
  • social security
    income support
    pt
    apoio ao rendimento, subsídio de rendimento
  • national accounts / income / ECONOMICS
    primary income
    pt
    rendimento primário
  • FINANCE / accounting
    trading income / operating income / trading results / operating result / operating profit / trading profit / operating return
    pt
    proveitos de exploração, resultado de exploração, lucros de exploração, resultado corrente
  • preparation for market / accounting
    financial income / financial revenue / finance income
    pt
    receitas financeiras
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation
    taxable income / assessable income
    pt
    rendimento tributável, rendimento colectável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    entrepreneurial income / owner's income
    pt
    rendimento do produtor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – income no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-23 10:58:28]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • income / accounting
    income
    pt
    resultados, receitas, ganhos
  • remuneration of work / income
    income
    pt
    rendimento, rendimentos
  • taxation / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    net income / disposable income / personal disposable income
    pt
    rendimento líquido
  • FINANCE
    fee income
    pt
    remuneração
  • ENVIRONMENT
    income tax
    pt
    impostos sobre o rendimento
  • European civil service / taxation
    income tax
    pt
    imposto sobre os rendimentos do trabalho
  • ECONOMICS / farm income
    farm income / farm operating income
    pt
    rendimento da exploração agrícola, rendimento da exploração, rendimento agrícola
  • FINANCE
    profit-sharing bond / income bond / participating bond
    pt
    obrigação participante, obrigação sobre a participação
  • FINANCE
    variable-yield debenture / income bond
    pt
    obrigação com renda
  • FINANCE
    income fund
    pt
    fundo de rendimento
  • communications
    revenue centre / income item / income items
    pt
    gerador de renda, gerador de rendimentos
  • social policy
    basic income / unconditional basic income / UBI / universal basic income / universal income
    pt
    rendimento básico incondicional, RBI, rendimento básico
  • employment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    labour income / earned income / labor income / earnings
    pt
    rendimento profissional, rendimentos do trabalho
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subsidiary earnings / extra income / subsidiary income
    pt
    rendimento complementar, rendimento adicional
  • ECONOMICS / FINANCE
    nominal income / nominal earning / money income
    pt
    rendimento nominal
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gross salary / gross income
    pt
    rendimento bruto
  • tax on income
    corporation tax / income taxes
    pt
    imposto sobre o rendimento do exercício
  • preparation for market
    other income / miscellaneous income
    pt
    rendimentos diversos
  • ECONOMICS / national accounts / accounting
    mixed income
    pt
    rendimento misto
  • preparation for market / FINANCE
    gross income
    pt
    rendimento bruto
  • ENVIRONMENT
    waste income
    pt
    receitas de resíduos, resíduos recuperados
  • FINANCE
    income stock
    pt
    título de elevado rendimento
  • ECONOMICS
    trade income
    pt
    rendas comerciais
  • common agricultural policy
    viable income / viable farm income
    pt
    rendimento viável, rendimento agrícola viável, rendimento viável das explorações agrícolas
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    earnings from work / earned income
    pt
    remunerações do trabalho
  • FINANCE
    spread income / margin income
    pt
    margem, margem de contribuição
  • statistics / ECONOMICS
    factor income
    pt
    rendimento dos fatores
  • FINANCE
    active income
    pt
    rendimento da atividade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    income objective / income target
    pt
    objetivo de rendimento
  • accounting
    unearned income / revenue received in advance / income received in advance / deferred credit / prepaid income / unearned revenue / deferred income / deferred revenue
    pt
    receita diferida, rendimento a reconhecer
  • statistics / taxation
    income bracket / tax bracket
    pt
    escalão de rendimentos, escalão
  • FINANCE
    accrued income / accrued revenue
    pt
    receita com proveito diferido, receita antecipada, proveito a receber
  • taxation / multinational enterprise
    low-taxed income / low-tax income
    pt
    rendimento sujeito a níveis baixos de tributação, rendimento sujeito a baixa tributação
  • social affairs
    income poverty / monetary poverty
    pt
    pobreza monetária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    income support
    pt
    apoio ao rendimento
  • economic policy
    net fee income
    pt
    receita líquida de taxas
  • social security
    income support
    pt
    apoio ao rendimento, subsídio de rendimento
  • national accounts / income / ECONOMICS
    primary income
    pt
    rendimento primário
  • FINANCE / accounting
    trading income / operating income / trading results / operating result / operating profit / trading profit / operating return
    pt
    proveitos de exploração, resultado de exploração, lucros de exploração, resultado corrente
  • preparation for market / accounting
    financial income / financial revenue / finance income
    pt
    receitas financeiras
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation
    taxable income / assessable income
    pt
    rendimento tributável, rendimento colectável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    entrepreneurial income / owner's income
    pt
    rendimento do produtor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – income no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-23 10:58:28]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais