-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈɪnkʌmɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
que entra; que chega
2.
vindouro; futuro, próximo; novo
the incoming year
o próximo/novo ano
nome
1.
chegada; entrada
2.
plural receita; rendimento
incomings and outgoings
receitas e despesas
incoming calls
chamadas do exterior
incoming game
caça que segue diretamente para o caçador
ELETRICIDADE incoming wire
fio de entrada
the incoming and outgoing of the tide
o fluxo e o refluxo da maré

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    incoming
    pt
    de chegada
  • information technology and data processing
    incoming MF
    pt
    multifrequência de entrada
  • communications policy
    incoming call / inward call
    pt
    chamada de entrada
  • communications
    incoming call
    pt
    chamada de entrada, chamada que chega
  • electronics and electrical engineering
    incoming beam
    pt
    feixe incidente
  • information technology and data processing
    incoming line
    pt
    linha de entrada
  • information technology and data processing
    incoming link
    pt
    ligação de entrada
  • information technology and data processing
    incoming trunk
    pt
    junção de entrada
  • electronics and electrical engineering
    incoming feeder
    pt
    chegada
  • electronics and electrical engineering
    incoming signal
    pt
    sinal de entrada
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    incoming traffic
    pt
    tráfego penetrante, tráfego de entrada
  • communications
    incoming country
    pt
    país de destino
  • information technology and data processing
    incoming channel
    pt
    canal de entrada
  • communications
    incoming traffic
    pt
    tráfego de entrada
  • communications
    incoming register
    pt
    gravador de entrada
  • FINANCE
    incoming payments
    pt
    pagamento entrado
  • communications policy / information technology and data processing
    incoming time slot
    pt
    intervalo de tempo de entrada
  • electronics and electrical engineering
    incoming procedure
    pt
    procedimento de entrada
  • EU Council Presidency
    incoming Presidency / incoming Presidency of the Council / incoming Council Presidency
    pt
    próxima Presidência
  • FINANCE
    incoming gold point / import gold point
    pt
    ponto de importação de ouro
  • communications policy / information technology and data processing
    incoming trunk call
    pt
    chamada externa
  • communications
    incoming call barred / ICB
    pt
    proibição de acesso de uma chamada que chega
  • communications
    incoming call packet
    pt
    pacote de chegada de chamada
  • communications / information technology and data processing
    incoming R2 register
    pt
    gravador R2 de chegada
  • communications policy / information technology and data processing
    incoming network line
    pt
    linha de rede de entrada
  • communications policy / information technology and data processing
    incoming station call
    pt
    chamada interna
  • mechanical engineering
    incoming coolant flow
    pt
    caudal de entrada do refrigerante
  • information technology and data processing
    loss of incoming signal
    pt
    perda de sinal de entrada
  • electronics and electrical engineering
    incoming response delay
    pt
    duração da pré-seleção
  • communications policy / information technology and data processing
    incoming call indicator
    pt
    indicador de chamada que entra
  • communications
    IES / incoming echo suppressor
    pt
    supressor de eco de chegada
  • communications
    incoming call indication / incoming call presentation
    pt
    indicação de chamada de entrada, apresentação de chamada de entrada
  • communications policy / information technology and data processing
    incoming connection test
    pt
    teste de conexão de entrada
  • communications policy / information technology and data processing
    incoming line preference
    pt
    seleção da linha que entra
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    inward student mobility / incoming student mobility
    pt
    mobilidade de entrada de estudantes
  • communications
    logging of incoming calls
    pt
    registo das comunicações de entrada
  • electronics industry / information technology and data processing
    incoming current crossarm
    pt
    barramento de alimentação de entrada
  • communications policy / information technology and data processing
    incoming call identification
    pt
    identificação da chamada que entra
  • communications policy / information technology and data processing
    incoming call source display
    pt
    visualização do número originador da chamada
  • communications policy / information technology and data processing
    type of incoming call display
    pt
    visualizador do tipo de chamada que entra
  • electronics and electrical engineering
    incoming direction of a signal / direction of signal arrival
    pt
    direção de chegada de um sinal
  • communications policy / information technology and data processing
    incoming priority call display
    pt
    visualizador de prioridade das chamadas que entram
  • communications policy / information technology and data processing
    attendant incoming call control
    pt
    desvio das chamadas de entrada após um intervalo de tempo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incoming – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/incoming [visualizado em 2026-07-30 11:30:57].
palavras parecidas com incoming

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    incoming
    pt
    de chegada
  • information technology and data processing
    incoming MF
    pt
    multifrequência de entrada
  • communications policy
    incoming call / inward call
    pt
    chamada de entrada
  • communications
    incoming call
    pt
    chamada de entrada, chamada que chega
  • electronics and electrical engineering
    incoming beam
    pt
    feixe incidente
  • information technology and data processing
    incoming line
    pt
    linha de entrada
  • information technology and data processing
    incoming link
    pt
    ligação de entrada
  • information technology and data processing
    incoming trunk
    pt
    junção de entrada
  • electronics and electrical engineering
    incoming feeder
    pt
    chegada
  • electronics and electrical engineering
    incoming signal
    pt
    sinal de entrada
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    incoming traffic
    pt
    tráfego penetrante, tráfego de entrada
  • communications
    incoming country
    pt
    país de destino
  • information technology and data processing
    incoming channel
    pt
    canal de entrada
  • communications
    incoming traffic
    pt
    tráfego de entrada
  • communications
    incoming register
    pt
    gravador de entrada
  • FINANCE
    incoming payments
    pt
    pagamento entrado
  • communications policy / information technology and data processing
    incoming time slot
    pt
    intervalo de tempo de entrada
  • electronics and electrical engineering
    incoming procedure
    pt
    procedimento de entrada
  • EU Council Presidency
    incoming Presidency / incoming Presidency of the Council / incoming Council Presidency
    pt
    próxima Presidência
  • FINANCE
    incoming gold point / import gold point
    pt
    ponto de importação de ouro
  • communications policy / information technology and data processing
    incoming trunk call
    pt
    chamada externa
  • communications
    incoming call barred / ICB
    pt
    proibição de acesso de uma chamada que chega
  • communications
    incoming call packet
    pt
    pacote de chegada de chamada
  • communications / information technology and data processing
    incoming R2 register
    pt
    gravador R2 de chegada
  • communications policy / information technology and data processing
    incoming network line
    pt
    linha de rede de entrada
  • communications policy / information technology and data processing
    incoming station call
    pt
    chamada interna
  • mechanical engineering
    incoming coolant flow
    pt
    caudal de entrada do refrigerante
  • information technology and data processing
    loss of incoming signal
    pt
    perda de sinal de entrada
  • electronics and electrical engineering
    incoming response delay
    pt
    duração da pré-seleção
  • communications policy / information technology and data processing
    incoming call indicator
    pt
    indicador de chamada que entra
  • communications
    IES / incoming echo suppressor
    pt
    supressor de eco de chegada
  • communications
    incoming call indication / incoming call presentation
    pt
    indicação de chamada de entrada, apresentação de chamada de entrada
  • communications policy / information technology and data processing
    incoming connection test
    pt
    teste de conexão de entrada
  • communications policy / information technology and data processing
    incoming line preference
    pt
    seleção da linha que entra
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    inward student mobility / incoming student mobility
    pt
    mobilidade de entrada de estudantes
  • communications
    logging of incoming calls
    pt
    registo das comunicações de entrada
  • electronics industry / information technology and data processing
    incoming current crossarm
    pt
    barramento de alimentação de entrada
  • communications policy / information technology and data processing
    incoming call identification
    pt
    identificação da chamada que entra
  • communications policy / information technology and data processing
    incoming call source display
    pt
    visualização do número originador da chamada
  • communications policy / information technology and data processing
    type of incoming call display
    pt
    visualizador do tipo de chamada que entra
  • electronics and electrical engineering
    incoming direction of a signal / direction of signal arrival
    pt
    direção de chegada de um sinal
  • communications policy / information technology and data processing
    incoming priority call display
    pt
    visualizador de prioridade das chamadas que entram
  • communications policy / information technology and data processing
    attendant incoming call control
    pt
    desvio das chamadas de entrada após um intervalo de tempo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incoming – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/incoming [visualizado em 2026-07-30 11:30:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro