- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
1
2
ɪnˈkɔːpəreɪt
verbo transitivo e intransitivo
1.
incorporar(-se)
2.
incluir(-se); integrar(-se)
3.
CULINÁRIA adicionar, juntar [with, a]
4.
fundir(-se) [with, com]
the bank incorporated with another
o banco fundiu-se com outro
5.
ECONOMIA erigir em sociedade comercial
6.
DIREITO constituir(-se) em pessoa jurídica
to be incorporated in / to be incorporated into
incorporar-se em
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWincorporateptconstituir
- land transport / TRANSPORTto incorporate a vehicleptincorporar um veículo
- cultivation systemincorporationptincorporação
- LAW / financial institutionincorporationptincorporação (processos industriais, incorporação
- INDUSTRY / technologyincorporationptincorporação
- animal health / animal nutritioninclusion rate / incorporation ratepttaxa de inclusão
- administrative law / construction and town planningincorporated municipality / incorporated place / INCptmunicípio, municipalidade
- taxation / ownership / accountingintangible property / intangible asset / intangible / incorporeal propertyptativo incorpóreo, ativo intangível, bem incorpóreo
- preparation for market / ECONOMICSincorporated productptproduto incorporado
- legal form of organisations / FINANCEplace of incorporationptlocal de constituição
- electronics and electrical engineering / chemical compoundincorporated applianceptaparelho isolado
- technical regulations / means of transportconductors incorporatedptcondutores incorporados
- land transportconductors incorporatedptcondutores incorporados
- LAW / business organisationarticles of incorporation / articles of associationptestatutos de companhia
- national accounts / accounting / ECONOMICSincorporated partnershipsptsociedades de pessoas com personalidade jurídica
- medical scienceplate incorporation methodptmétodo de incorporação em placa
- administrative law / building and public worksincorporation by referenceptincorporação por referência
- EUROPEAN UNIONdeadline for incorporationptdata-limite de transposição
- business activitymemorandum of association / instrument of incorporationptato constitutivo
- medical sciencedirect incorporation methodptmétodo de incorporação direta
- communicationsNTI / Northern Telecom IncorporatedptNorthern Telecom Incorporated, NTI
- preparation for market / ECONOMICSphysically incorporated inputptinput fisicamente incorporado
- information technology and data processingincorporation of intelligenceptincorporação de inteligência
- intellectual propertyproduct incorporating a designptproduto com incorporação de um desenho ou modelo
- LAW / FINANCEincorporation of an enterprisepttransformação de uma empresa em sociedade de capitais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundlevel of dietary incorporationptnível de incorporação dietética
- electronics and electrical engineering / road transportreciprocally incorporated lampsptluzes incorporadas mutuamente
- INDUSTRYrecycling hood incorporating a fanptexaustor para reciclagem
- materials technology / construction and town planningappliance incorporating a cylinderptaparelho com garrafa incorporada
- food technology / beveragecombined crusher and pump / crusher and must pump / combined grape crusher and pump / pulping machine incorporating a pumpptpisadeira-bomba
- INDUSTRYventilating hood incorporating a fanptexaustor para extração
- land transport / TRANSPORTswitching incorporated in the vehicleptagulhas incorporadas no veículo
- EUROPEAN UNION / LAWa convention incorporating adjustmentsptuma convenção de adaptação
- ECONOMICSgoods and services incorporated in landptbens e serviços incorporados nos terrenos
- chemical compounddose for incorporation in the foodstuffsptquantidade de incorporação nos alimentos, dose de incorporação nos alimentos
- intellectual propertydesign applied to or incorporated in a productptdesenho ou modelo aplicado ou incorporado num produto
- air transportturn co-ordinator incorporating a slip indicatorptcoordenador de voltas incorporando um indicador de voltas
- EUROPEAN UNION / LAWcourt decisions incorporating arbitration awardsptdecisões judiciais que «registam» sentenças arbitrais
- LAW / FINANCEsum re-incorporated into the head office's resultsptmontante reintegrado nos resultados da sede
- chemical compound / industrial structuressleeve welding with incorporated electric heating elementptsoldadura por resistência de junta embutida
- building and public worksincorporated electrical installation, built-in electrical installationptaparelhagem elétrica incorporada
- European Union lawfailure to communicate any measures incorporating Directives into national lawptnão comunicação das medidas nacionais de execução das diretivas
- European constructionWorking Group on the Charter / Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights (ECHR)"ptGrupo de Trabalho sobre a Carta, Grupo de Trabalho sobre a Integração da Carta/Adesão à CEDH
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
incorporate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/incorporate [visualizado em 2026-07-07 12:14:46].
anagramas de incorporate
palavras parecidas com incorporate
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWincorporateptconstituir
- land transport / TRANSPORTto incorporate a vehicleptincorporar um veículo
- cultivation systemincorporationptincorporação
- LAW / financial institutionincorporationptincorporação (processos industriais, incorporação
- INDUSTRY / technologyincorporationptincorporação
- animal health / animal nutritioninclusion rate / incorporation ratepttaxa de inclusão
- administrative law / construction and town planningincorporated municipality / incorporated place / INCptmunicípio, municipalidade
- taxation / ownership / accountingintangible property / intangible asset / intangible / incorporeal propertyptativo incorpóreo, ativo intangível, bem incorpóreo
- preparation for market / ECONOMICSincorporated productptproduto incorporado
- legal form of organisations / FINANCEplace of incorporationptlocal de constituição
- electronics and electrical engineering / chemical compoundincorporated applianceptaparelho isolado
- technical regulations / means of transportconductors incorporatedptcondutores incorporados
- land transportconductors incorporatedptcondutores incorporados
- LAW / business organisationarticles of incorporation / articles of associationptestatutos de companhia
- national accounts / accounting / ECONOMICSincorporated partnershipsptsociedades de pessoas com personalidade jurídica
- medical scienceplate incorporation methodptmétodo de incorporação em placa
- administrative law / building and public worksincorporation by referenceptincorporação por referência
- EUROPEAN UNIONdeadline for incorporationptdata-limite de transposição
- business activitymemorandum of association / instrument of incorporationptato constitutivo
- medical sciencedirect incorporation methodptmétodo de incorporação direta
- communicationsNTI / Northern Telecom IncorporatedptNorthern Telecom Incorporated, NTI
- preparation for market / ECONOMICSphysically incorporated inputptinput fisicamente incorporado
- information technology and data processingincorporation of intelligenceptincorporação de inteligência
- intellectual propertyproduct incorporating a designptproduto com incorporação de um desenho ou modelo
- LAW / FINANCEincorporation of an enterprisepttransformação de uma empresa em sociedade de capitais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundlevel of dietary incorporationptnível de incorporação dietética
- electronics and electrical engineering / road transportreciprocally incorporated lampsptluzes incorporadas mutuamente
- INDUSTRYrecycling hood incorporating a fanptexaustor para reciclagem
- materials technology / construction and town planningappliance incorporating a cylinderptaparelho com garrafa incorporada
- food technology / beveragecombined crusher and pump / crusher and must pump / combined grape crusher and pump / pulping machine incorporating a pumpptpisadeira-bomba
- INDUSTRYventilating hood incorporating a fanptexaustor para extração
- land transport / TRANSPORTswitching incorporated in the vehicleptagulhas incorporadas no veículo
- EUROPEAN UNION / LAWa convention incorporating adjustmentsptuma convenção de adaptação
- ECONOMICSgoods and services incorporated in landptbens e serviços incorporados nos terrenos
- chemical compounddose for incorporation in the foodstuffsptquantidade de incorporação nos alimentos, dose de incorporação nos alimentos
- intellectual propertydesign applied to or incorporated in a productptdesenho ou modelo aplicado ou incorporado num produto
- air transportturn co-ordinator incorporating a slip indicatorptcoordenador de voltas incorporando um indicador de voltas
- EUROPEAN UNION / LAWcourt decisions incorporating arbitration awardsptdecisões judiciais que «registam» sentenças arbitrais
- LAW / FINANCEsum re-incorporated into the head office's resultsptmontante reintegrado nos resultados da sede
- chemical compound / industrial structuressleeve welding with incorporated electric heating elementptsoldadura por resistência de junta embutida
- building and public worksincorporated electrical installation, built-in electrical installationptaparelhagem elétrica incorporada
- European Union lawfailure to communicate any measures incorporating Directives into national lawptnão comunicação das medidas nacionais de execução das diretivas
- European constructionWorking Group on the Charter / Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights (ECHR)"ptGrupo de Trabalho sobre a Carta, Grupo de Trabalho sobre a Integração da Carta/Adesão à CEDH
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
incorporate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/incorporate [visualizado em 2026-07-07 12:14:46].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: