incur

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION / FINANCE
  decision to incur the expenditure

  pt

  decisão de despesa
• insurance
  incurred loss

  pt

  sinistro processado
• insurance / business organisation
  claims incurred

  pt

  custos com sinistros
• analytical chemistry
  incurred matrix

  pt

  matriz real
• insurance
  incurred loss ratio

  pt

  sinistralidade registada
• insurance / accounting
  gross claims incurred

  pt

  encargos brutos com sinistros
• insurance
  earned-incurred basis

  pt

  método do prémio absorvido-sinistrabilidade ocorrido
• insurance / FINANCE
  incurred but not reported / IBNR

  pt

  ocorridos e não participados, IBNR
• insurance
  incurred but not reported / IBNR

  pt

  sinistros ocorridos mas não participados
• customs regulations
  incurring of a customs debt / incurrence of a customs debt

  pt

  constituição de uma dívida aduaneira
• EU finance / taxation
  expense incurred in collection / cost of collection / collection cost

  pt

  despesas de cobrança
• land transport / TRANSPORT
  charges incurred during transit

  pt

  despesas durante o transporte
• medical science
  expenses incurred for anaesthesia

  pt

  despesas de anestesia
• FINANCE
  customs debt incurred in a free zone

  pt

  constituição da dívida aduaneira em zona franca
• customs regulations
  place where the customs debt is incurred

  pt

  local em que a dívida aduaneira é constituída
• European civil service / social protection
  actual education costs incurred by parents

  pt

  despesas efetivas de escolaridade suportadas pelos pais
• LAW
  to bear the fees incurred by the other party

  pt

  suportar as taxas da outra parte
• insurance
  recovery of expenses incurred in the payment of benefits

  pt

  recuperação dos encargos relativos ao pagamento das prestações
• Competition law / Intellectual property law
  declaration of intention to desist, on pain of incurring a penalty / undertaking to desist from unlawful activities, coupled with a penalty clause

  pt

  declaração de cessação de um comportamento, sob sanção penal
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  to establish that all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and proper manner

  pt

  verificar a legalidade e a regularidade das receitas e das despesas