hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɪkˈspens
nome
1.
despesa, gasto
2.
custo
3.
fonte de despesas
expense account
ajudas de custo
all expenses paid
com tudo incluído
at the expense of
à custa de; em detrimento de
discharging expenses
despesas de desembarque
free of expense
livre de despesas; franco de porte
household expenses
despesas domésticas
petty expenses
despesas miúdas
travelling expenses
despesas de deslocação
to be a great expense to
ser um grande encargo para
to go to great expense to do something
gastar muito dinheiro para fazer alguma coisa
to incur expenses
incorrer em despesas
to put somebody to expense
meter alguém em despesas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / ECONOMICS
    expense book
    pt
    livro de despesas
  • insurance
    expense ratio
    pt
    percentagem das despesas gerais
  • FINANCE
    expense ratio
    pt
    rácio de despesa, rácio de encargos, índice de despesa, coeficiente de despesa
  • accounting system
    deferred asset / deferral / deferred expenditure / prepayments / deferred charge / prepaid expense
    pt
    diferimento
  • insurance
    expense loading
    pt
    encargos, cargas
  • cost of borrowing / accounting
    interest expense
    pt
    gasto de juros, despesa com juros
  • preparation for market
    losses on irrecoverable debts / bad debts expense
    pt
    dívidas incobráveis
  • economic structure / public finance and budget policy / accounting
    commission expense
    pt
    gastos com comissões
  • health / insurance
    health expense risk
    pt
    risco de despesas do seguro de acidentes e doença
  • preparation for market
    capitalized expense
    pt
    custos plurianuais
  • FINANCE
    maintenance expense
    pt
    encargos familiares
  • accounting
    depreciation expense / depreciation costs
    pt
    custo de depreciação, gasto de depreciação
  • taxation / multinational enterprise
    deferred tax expense
    pt
    despesa por impostos diferidos
  • FINANCE
    out-of-pocket cost / out-of-pocket expense
    pt
    despesa incorrida
  • FINANCE
    disallowed expenditure / disallowed deduction / non-allowable expense
    pt
    encargos não dedutíveis, despesa não dedutível
  • preparation for market
    cost and expense accounts
    pt
    custos e perdas
  • EU finance / taxation
    expense incurred in collection / cost of collection / collection cost
    pt
    despesas de cobrança
  • preparation for market
    expense classification by type
    pt
    encargos por espécie
  • insurance
    medical expense insurance obligation
    pt
    responsabilidade de seguro de despesas médicas
  • FINANCE / insurance
    medical expense disability-morbidity risk
    pt
    risco de invalidez-morbilidade no que respeita às despesas médicas
  • preparation for market
    expenses / revenue charges / expenditure / expenditures / total cost and expenses / charges
    pt
    custos, débitos, encargos, responsabilidades, perdas
  • ECONOMICS / statistics / budget
    outgoings / expenses / expenditure
    pt
    despesa, gasto
  • preparation for market
    expenditure / expenses
    pt
    despesas
  • preparation for market
    expensed
    pt
    reconhecido como custo
  • corporate finance / accounting
    selling, general and administrative expenses / SG&A expenses / SG&A costs / SGA expenses
    pt
    despesas administrativas e outros encargos gerais, VAG, despesas de venda, despesas gerais e administrativas, encargos de venda, despesas administrativas e outros encargos gerais
  • ECONOMICS
    expenses flow
    pt
    fluxo de despesas
  • FINANCE
    ancillary costs / extra charges / extra costs / extra expenses / incidentals / incidental expenses / ancilliary expenses / miscellaneous expenses / additional costs / additional expenses / incidental charges / incidental costs
    pt
    despesas suplementares
  • LAW
    legal expenses / litigation costs and expenses
    pt
    custos de contencioso, despesas de contencioso
  • FINANCE
    petty expenses
    pt
    despesas menores
  • tax on income / accounting / remuneration of work
    travelling expenses / travel expenses
    pt
    despesas de deslocação
  • operation of the Institutions
    travelling expenses / travel expenses
    pt
    despesas de viagem
  • remuneration of work / European civil service
    travel expenses
    pt
    despesas de viagem
  • insurance
    claims expenses
    pt
    despesas de regulação dos sinistros
  • remuneration of work / TRANSPORT
    travel expenses
    pt
    despesas de transporte
  • FINANCE / accounting
    accrued expenses / accrued expenditure / accrued charges / accruals
    pt
    encargos a pagar, despesas a pagar
  • preparation for market / ECONOMICS
    selling expenses / distribution costs / marketing costs
    pt
    gastos de vendas, despesas de distribuição, custos de comercialização, gastos comerciais, custo de distribuição
  • preparation for market
    prepaid expenses / expenses paid in advance
    pt
    encargos pagos antecipadamente
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    mission expenses
    pt
    despesas de deslocação em serviço
  • insurance / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    medical expenses
    pt
    despesas médicas
  • pay policy
    mission expenses
    pt
    despesas de deslocação em serviço
  • pay policy
    removal expenses
    pt
    despesas de mudança de residência
  • statistics
    funeral expenses
    pt
    subsídio de funeral
  • EUROPEAN UNION
    mission expenses
    pt
    subsídio de deslocação em serviço
  • European Union / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    removal expenses
    pt
    despesas de mudança de residência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – expense no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 07:23:53]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / ECONOMICS
    expense book
    pt
    livro de despesas
  • insurance
    expense ratio
    pt
    percentagem das despesas gerais
  • FINANCE
    expense ratio
    pt
    rácio de despesa, rácio de encargos, índice de despesa, coeficiente de despesa
  • accounting system
    deferred asset / deferral / deferred expenditure / prepayments / deferred charge / prepaid expense
    pt
    diferimento
  • insurance
    expense loading
    pt
    encargos, cargas
  • cost of borrowing / accounting
    interest expense
    pt
    gasto de juros, despesa com juros
  • preparation for market
    losses on irrecoverable debts / bad debts expense
    pt
    dívidas incobráveis
  • economic structure / public finance and budget policy / accounting
    commission expense
    pt
    gastos com comissões
  • health / insurance
    health expense risk
    pt
    risco de despesas do seguro de acidentes e doença
  • preparation for market
    capitalized expense
    pt
    custos plurianuais
  • FINANCE
    maintenance expense
    pt
    encargos familiares
  • accounting
    depreciation expense / depreciation costs
    pt
    custo de depreciação, gasto de depreciação
  • taxation / multinational enterprise
    deferred tax expense
    pt
    despesa por impostos diferidos
  • FINANCE
    out-of-pocket cost / out-of-pocket expense
    pt
    despesa incorrida
  • FINANCE
    disallowed expenditure / disallowed deduction / non-allowable expense
    pt
    encargos não dedutíveis, despesa não dedutível
  • preparation for market
    cost and expense accounts
    pt
    custos e perdas
  • EU finance / taxation
    expense incurred in collection / cost of collection / collection cost
    pt
    despesas de cobrança
  • preparation for market
    expense classification by type
    pt
    encargos por espécie
  • insurance
    medical expense insurance obligation
    pt
    responsabilidade de seguro de despesas médicas
  • FINANCE / insurance
    medical expense disability-morbidity risk
    pt
    risco de invalidez-morbilidade no que respeita às despesas médicas
  • preparation for market
    expenses / revenue charges / expenditure / expenditures / total cost and expenses / charges
    pt
    custos, débitos, encargos, responsabilidades, perdas
  • ECONOMICS / statistics / budget
    outgoings / expenses / expenditure
    pt
    despesa, gasto
  • preparation for market
    expenditure / expenses
    pt
    despesas
  • preparation for market
    expensed
    pt
    reconhecido como custo
  • corporate finance / accounting
    selling, general and administrative expenses / SG&A expenses / SG&A costs / SGA expenses
    pt
    despesas administrativas e outros encargos gerais, VAG, despesas de venda, despesas gerais e administrativas, encargos de venda, despesas administrativas e outros encargos gerais
  • ECONOMICS
    expenses flow
    pt
    fluxo de despesas
  • FINANCE
    ancillary costs / extra charges / extra costs / extra expenses / incidentals / incidental expenses / ancilliary expenses / miscellaneous expenses / additional costs / additional expenses / incidental charges / incidental costs
    pt
    despesas suplementares
  • LAW
    legal expenses / litigation costs and expenses
    pt
    custos de contencioso, despesas de contencioso
  • FINANCE
    petty expenses
    pt
    despesas menores
  • tax on income / accounting / remuneration of work
    travelling expenses / travel expenses
    pt
    despesas de deslocação
  • operation of the Institutions
    travelling expenses / travel expenses
    pt
    despesas de viagem
  • remuneration of work / European civil service
    travel expenses
    pt
    despesas de viagem
  • insurance
    claims expenses
    pt
    despesas de regulação dos sinistros
  • remuneration of work / TRANSPORT
    travel expenses
    pt
    despesas de transporte
  • FINANCE / accounting
    accrued expenses / accrued expenditure / accrued charges / accruals
    pt
    encargos a pagar, despesas a pagar
  • preparation for market / ECONOMICS
    selling expenses / distribution costs / marketing costs
    pt
    gastos de vendas, despesas de distribuição, custos de comercialização, gastos comerciais, custo de distribuição
  • preparation for market
    prepaid expenses / expenses paid in advance
    pt
    encargos pagos antecipadamente
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    mission expenses
    pt
    despesas de deslocação em serviço
  • insurance / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    medical expenses
    pt
    despesas médicas
  • pay policy
    mission expenses
    pt
    despesas de deslocação em serviço
  • pay policy
    removal expenses
    pt
    despesas de mudança de residência
  • statistics
    funeral expenses
    pt
    subsídio de funeral
  • EUROPEAN UNION
    mission expenses
    pt
    subsídio de deslocação em serviço
  • European Union / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    removal expenses
    pt
    despesas de mudança de residência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – expense no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 07:23:53]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais