favoritos
prəˈpɔːʃənəl
adjetivo
1.
proporcional
directly proportional to
diretamente proporcional a
inversely proportional to
inversamente proporcional a
there was a proportional increase in the expense
houve um aumento proporcional nas despesas
2.
proporcionado
nome
MATEMÁTICA proporcional, termo de uma proporção
mean proportional
meio proporcional
MECÂNICA proportional elastic limit
limite elástico proporcional
POLÍTICA proportional representation
representação proporcional

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    proportional fee / charge,duty or fee which is calculated by reference to the value of the matter in issue
    pt
    direito proporcional
  • taxation
    proportional rate / flat rate
    pt
    taxa proporcional, taxa única
  • mechanical engineering / building and public works
    proportional weir / weir with linear flow characteristics
    pt
    vertedouro proporcional
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    proportional band
    pt
    margem proporcional
  • insurance / FINANCE
    proportional share
    pt
    parte proporcional
  • materials technology
    proportional limit
    pt
    limite de proporcionalidade
  • electronics and electrical engineering
    proportional meter
    pt
    contador proporcional
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    P-action / proportional action
    pt
    ação proporcional, ação P
  • earth sciences / technology and technical regulations
    proportional region
    pt
    região de proporcionalidade
  • building and public works
    proportional module
    pt
    módulo proporcional
  • electronics and electrical engineering
    proportional region
    pt
    região de proporcionalidade
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    proportional divider / proportional divisor / proportional distributor
    pt
    repartidor proporcional
  • communications / TRANSPORT
    proportional control
    pt
    comando proporcional
  • ECONOMICS
    proportional charges
    pt
    encargos proporcionais
  • data processing / information technology and data processing
    proportional spacing
    pt
    espaçamento proporcional
  • statistics
    proportional sampling
    pt
    amostragem proporcional
  • building and public works
    proportional moduling
    pt
    coeficiente de rugosidade
  • earth sciences
    linear pulse amplifier / proportional amplifier
    pt
    amplificador linear de impulsos, amplificador proporcional
  • statistics
    proportional frequency
    pt
    frequência proporcional
  • migration / European Union / technology and technical regulations
    proportional guilloche
    pt
    guilochés proporcionados
  • missile
    proportional navigation
    pt
    navegação proporcional
  • electronics and electrical engineering
    proportional controller
    pt
    regulador proporcional
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    proportional test piece
    pt
    provete proporcional
  • insurance
    proportional reinsurance / pro rata reinsurance
    pt
    resseguro proporcional
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    proportional yield point
    pt
    limite elástico proporcional
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    proportional counter tube
    pt
    tubo contador proporcional
  • financial institutions and credit / accounting / business organisation
    proportional consolidation / proportionate consolidation / pro rata consolidation
    pt
    consolidação proporcional
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fixed proportional divisor / fixed proportional distributor / fixed proportional divider
    pt
    repartidor proporcional fixo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    work to limit of proportionality / work to proportional limit
    pt
    trabalho no limite de proporcionalidade
  • preparation for market
    proportional consolidation
    pt
    integração proporcional
  • pharmaceutical industry
    Proportional hazards model
    pt
    Modelo de riscos proporcionais
  • medical science
    proportional hazards model
    pt
    modelo de riscos proporcionais
  • electoral procedure and voting
    proportional electoral system / proportional representation / system of proportional representation / PR
    pt
    sistema de representação proporcional
  • demography and population
    proportional mortality rate / proportional mortality ratio / PMR / proportionate mortality
    pt
    razão de mortalidade proporcional, taxa de mortalidade proporcional
  • SCIENCE
    proportional transformation
    pt
    translação e rotação
  • electronics and electrical engineering
    proportional photoconductance
    pt
    fotocondutância proporcional
  • iron, steel and other metal industries
    short proportional test piece
    pt
    provete curto proporcional
  • building and public works
    U.S.type proportional divisor
    pt
    repartidor proporcional do tipo E.U.
  • natural and applied sciences
    gas-flow proportional counter
    pt
    detetor proporcional de corrente gasosa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    regulated proportional distributor / regulated proportional divider / regulated proportional divisor
    pt
    repartidor proporcional regulável
  • building and public works
    APM / adjustable proportional module
    pt
    semimódulo proporcional com bloco de teto regulável
  • building and public works
    cylindrical proportional outlet
    pt
    tomada de água proporcional cilíndrica
  • electronics and electrical engineering
    proportional integral controller
    pt
    regulador proporcional integral
  • information technology and data processing
    proportional master-slave technique
    pt
    técnica mestre-escravo proporcional
  • ECONOMICS
    premium proportional to the risk insured
    pt
    proporcionalidade entre o prémio e o risco seguro
  • information technology and data processing
    proportional control using positional feedback
    pt
    controlo proporcional que utiliza realimentação posicional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – proportional no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-17 18:55:29]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    proportional fee / charge,duty or fee which is calculated by reference to the value of the matter in issue
    pt
    direito proporcional
  • taxation
    proportional rate / flat rate
    pt
    taxa proporcional, taxa única
  • mechanical engineering / building and public works
    proportional weir / weir with linear flow characteristics
    pt
    vertedouro proporcional
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    proportional band
    pt
    margem proporcional
  • insurance / FINANCE
    proportional share
    pt
    parte proporcional
  • materials technology
    proportional limit
    pt
    limite de proporcionalidade
  • electronics and electrical engineering
    proportional meter
    pt
    contador proporcional
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    P-action / proportional action
    pt
    ação proporcional, ação P
  • earth sciences / technology and technical regulations
    proportional region
    pt
    região de proporcionalidade
  • building and public works
    proportional module
    pt
    módulo proporcional
  • electronics and electrical engineering
    proportional region
    pt
    região de proporcionalidade
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    proportional divider / proportional divisor / proportional distributor
    pt
    repartidor proporcional
  • communications / TRANSPORT
    proportional control
    pt
    comando proporcional
  • ECONOMICS
    proportional charges
    pt
    encargos proporcionais
  • data processing / information technology and data processing
    proportional spacing
    pt
    espaçamento proporcional
  • statistics
    proportional sampling
    pt
    amostragem proporcional
  • building and public works
    proportional moduling
    pt
    coeficiente de rugosidade
  • earth sciences
    linear pulse amplifier / proportional amplifier
    pt
    amplificador linear de impulsos, amplificador proporcional
  • statistics
    proportional frequency
    pt
    frequência proporcional
  • migration / European Union / technology and technical regulations
    proportional guilloche
    pt
    guilochés proporcionados
  • missile
    proportional navigation
    pt
    navegação proporcional
  • electronics and electrical engineering
    proportional controller
    pt
    regulador proporcional
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    proportional test piece
    pt
    provete proporcional
  • insurance
    proportional reinsurance / pro rata reinsurance
    pt
    resseguro proporcional
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    proportional yield point
    pt
    limite elástico proporcional
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    proportional counter tube
    pt
    tubo contador proporcional
  • financial institutions and credit / accounting / business organisation
    proportional consolidation / proportionate consolidation / pro rata consolidation
    pt
    consolidação proporcional
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fixed proportional divisor / fixed proportional distributor / fixed proportional divider
    pt
    repartidor proporcional fixo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    work to limit of proportionality / work to proportional limit
    pt
    trabalho no limite de proporcionalidade
  • preparation for market
    proportional consolidation
    pt
    integração proporcional
  • pharmaceutical industry
    Proportional hazards model
    pt
    Modelo de riscos proporcionais
  • medical science
    proportional hazards model
    pt
    modelo de riscos proporcionais
  • electoral procedure and voting
    proportional electoral system / proportional representation / system of proportional representation / PR
    pt
    sistema de representação proporcional
  • demography and population
    proportional mortality rate / proportional mortality ratio / PMR / proportionate mortality
    pt
    razão de mortalidade proporcional, taxa de mortalidade proporcional
  • SCIENCE
    proportional transformation
    pt
    translação e rotação
  • electronics and electrical engineering
    proportional photoconductance
    pt
    fotocondutância proporcional
  • iron, steel and other metal industries
    short proportional test piece
    pt
    provete curto proporcional
  • building and public works
    U.S.type proportional divisor
    pt
    repartidor proporcional do tipo E.U.
  • natural and applied sciences
    gas-flow proportional counter
    pt
    detetor proporcional de corrente gasosa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    regulated proportional distributor / regulated proportional divider / regulated proportional divisor
    pt
    repartidor proporcional regulável
  • building and public works
    APM / adjustable proportional module
    pt
    semimódulo proporcional com bloco de teto regulável
  • building and public works
    cylindrical proportional outlet
    pt
    tomada de água proporcional cilíndrica
  • electronics and electrical engineering
    proportional integral controller
    pt
    regulador proporcional integral
  • information technology and data processing
    proportional master-slave technique
    pt
    técnica mestre-escravo proporcional
  • ECONOMICS
    premium proportional to the risk insured
    pt
    proporcionalidade entre o prémio e o risco seguro
  • information technology and data processing
    proportional control using positional feedback
    pt
    controlo proporcional que utiliza realimentação posicional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – proportional no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-17 18:55:29]. Disponível em