hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˌɪndɪˈpendəns
favoritosfavoritos
nome
1.
independência
2.
autonomia
3.
liberdade
Estados Unidos da América (4 de julho) Independence Day
Dia da Independência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    operating range / operating radius / autonomy / independence
    pt
    raio de ação de um veículo motor, autonomia de um veículo motor
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    independency / independence
    pt
    independência
  • statistics / SCIENCE
    independence
    pt
    independência
  • preparation for market
    independence
    pt
    independência
  • accounting / budget
    independence
    pt
    independência
  • statistics
    independence test
    pt
    teste de independência
  • data processing / information technology and data processing
    page independence
    pt
    independência de páginas
  • environmental policy / soft energy
    energy self-sufficiency / energy independence
    pt
    independência energética, autossuficiência em matéria de energia
  • Ukraine
    Independence Square
    pt
    Maidan, Maidan Nezaleznosti, Praça da Independência
  • information technology and data processing
    logical independence
    pt
    independência lógica
  • statistics
    test of independence
    pt
    teste de independência
  • European Parliament / operation of the Institutions / European Commission / rules of procedure
    personal independence
    pt
    independência pessoal
  • independence of the judiciary
    judicial independence / independence of the judiciary
    pt
    independência do poder judicial, independência do sistema judicial, independência do sistema judiciário
  • information technology and data processing
    physical independence
    pt
    independência física
  • communications
    editorial independence
    pt
    independência editorial
  • statistics / SCIENCE
    independence frequency
    pt
    frequência teórica na hipótese de independência
  • preparation for market
    franchisee independence
    pt
    independência do franqueado
  • ENVIRONMENT
    natural independence law
    pt
    lei da independência natural, lei relativa à independência natural, lei natural (independência)
  • statistics
    statistical independence
    pt
    independência estatística
  • electronics and electrical engineering
    bit sequence independence / bit sequence independency
    pt
    independência da sequência de bits
  • TRADE / Community budget
    criterion of independence
    pt
    critério de independência
  • LAW / FINANCE
    principle of independence
    pt
    princípio da independência
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    to impair the independence
    pt
    comprometer a independência
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    independence of the elderly
    pt
    autonomia das pessoas idosas
  • leisure / humanities
    Restoration of Independence
    pt
    Restauração da Independência
  • EU institution / LAW
    independence is beyond doubt
    pt
    garantias de independência
  • statistics / SCIENCE
    Hoeffding's independence test
    pt
    teste de independência de Hoeffding
  • statistics
    Pearson's chi-square test for independence / chi-square test for independence
    pt
    teste qui quadrado de independência de Pearson, teste qui quadrado de Pearson, teste qui quadrado de independência
  • statistics / SCIENCE
    Blum-Kiefer-Rosenblatt independence test
    pt
    teste de independência de Blum-Kiefer-Rosenblatt
  • EU institution / EU institutions and European civil service
    person whose independence is beyond doubt
    pt
    pessoa que ofereça todas as garantias de independência, personalidade que ofereça todas as garantias de independência
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    Unilateral Declaration of Independence (E)
    pt
    declaração unilateral de independência
  • EU institution / European civil service / European Union
    with complete impartiality and independence
    pt
    com toda a imparcialidade e independência
  • LAW
    to guarantee the independence of the Office
    pt
    assegurar a independência do Instituto
  • LAW / FINANCE
    legal concept of the independence of companies
    pt
    conceito jurídico de independência das sociedades
  • LAW
    independence of the members of the Boards of Appeal
    pt
    independência dos membros das câmaras de recurso
  • LAW / United Nations
    Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers
    pt
    Relator Especial sobre a independência dos juízes e advogados
  • LAW
    Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
    pt
    declaração sobre a outorga da independência aos países e aos povos coloniais
  • United Nations / POLITICS
    Declaration on the inadmissibility of intervention in the domestic affairs of States and the protection of their independence and sovereignty
    pt
    Declaração sobre a Inadmissibilidade da Intervenção nos Assuntos Internos dos Estados e a Proteção da sua Independência e Soberania
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    independent
    pt
    independente
  • statistics
    independent
    pt
    independente
  • electronics and electrical engineering / road transport
    independent lamp
    pt
    luzes independentes
  • financing and investment
    independent fund
    pt
    fundo independente
  • medical science
    independent gene
    pt
    gene independente
  • building and public works
    independent arch
    pt
    arco independente
  • mechanical engineering
    steering on each wheel / independent wheel
    pt
    roda independente
  • mechanical engineering / building and public works
    independent shoes
    pt
    sapatas independentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
independence – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/independence [visualizado em 2026-06-29 09:59:56].
palavras parecidas com independence

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    operating range / operating radius / autonomy / independence
    pt
    raio de ação de um veículo motor, autonomia de um veículo motor
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    independency / independence
    pt
    independência
  • statistics / SCIENCE
    independence
    pt
    independência
  • preparation for market
    independence
    pt
    independência
  • accounting / budget
    independence
    pt
    independência
  • statistics
    independence test
    pt
    teste de independência
  • data processing / information technology and data processing
    page independence
    pt
    independência de páginas
  • environmental policy / soft energy
    energy self-sufficiency / energy independence
    pt
    independência energética, autossuficiência em matéria de energia
  • Ukraine
    Independence Square
    pt
    Maidan, Maidan Nezaleznosti, Praça da Independência
  • information technology and data processing
    logical independence
    pt
    independência lógica
  • statistics
    test of independence
    pt
    teste de independência
  • European Parliament / operation of the Institutions / European Commission / rules of procedure
    personal independence
    pt
    independência pessoal
  • independence of the judiciary
    judicial independence / independence of the judiciary
    pt
    independência do poder judicial, independência do sistema judicial, independência do sistema judiciário
  • information technology and data processing
    physical independence
    pt
    independência física
  • communications
    editorial independence
    pt
    independência editorial
  • statistics / SCIENCE
    independence frequency
    pt
    frequência teórica na hipótese de independência
  • preparation for market
    franchisee independence
    pt
    independência do franqueado
  • ENVIRONMENT
    natural independence law
    pt
    lei da independência natural, lei relativa à independência natural, lei natural (independência)
  • statistics
    statistical independence
    pt
    independência estatística
  • electronics and electrical engineering
    bit sequence independence / bit sequence independency
    pt
    independência da sequência de bits
  • TRADE / Community budget
    criterion of independence
    pt
    critério de independência
  • LAW / FINANCE
    principle of independence
    pt
    princípio da independência
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    to impair the independence
    pt
    comprometer a independência
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    independence of the elderly
    pt
    autonomia das pessoas idosas
  • leisure / humanities
    Restoration of Independence
    pt
    Restauração da Independência
  • EU institution / LAW
    independence is beyond doubt
    pt
    garantias de independência
  • statistics / SCIENCE
    Hoeffding's independence test
    pt
    teste de independência de Hoeffding
  • statistics
    Pearson's chi-square test for independence / chi-square test for independence
    pt
    teste qui quadrado de independência de Pearson, teste qui quadrado de Pearson, teste qui quadrado de independência
  • statistics / SCIENCE
    Blum-Kiefer-Rosenblatt independence test
    pt
    teste de independência de Blum-Kiefer-Rosenblatt
  • EU institution / EU institutions and European civil service
    person whose independence is beyond doubt
    pt
    pessoa que ofereça todas as garantias de independência, personalidade que ofereça todas as garantias de independência
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    Unilateral Declaration of Independence (E)
    pt
    declaração unilateral de independência
  • EU institution / European civil service / European Union
    with complete impartiality and independence
    pt
    com toda a imparcialidade e independência
  • LAW
    to guarantee the independence of the Office
    pt
    assegurar a independência do Instituto
  • LAW / FINANCE
    legal concept of the independence of companies
    pt
    conceito jurídico de independência das sociedades
  • LAW
    independence of the members of the Boards of Appeal
    pt
    independência dos membros das câmaras de recurso
  • LAW / United Nations
    Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers
    pt
    Relator Especial sobre a independência dos juízes e advogados
  • LAW
    Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
    pt
    declaração sobre a outorga da independência aos países e aos povos coloniais
  • United Nations / POLITICS
    Declaration on the inadmissibility of intervention in the domestic affairs of States and the protection of their independence and sovereignty
    pt
    Declaração sobre a Inadmissibilidade da Intervenção nos Assuntos Internos dos Estados e a Proteção da sua Independência e Soberania
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    independent
    pt
    independente
  • statistics
    independent
    pt
    independente
  • electronics and electrical engineering / road transport
    independent lamp
    pt
    luzes independentes
  • financing and investment
    independent fund
    pt
    fundo independente
  • medical science
    independent gene
    pt
    gene independente
  • building and public works
    independent arch
    pt
    arco independente
  • mechanical engineering
    steering on each wheel / independent wheel
    pt
    roda independente
  • mechanical engineering / building and public works
    independent shoes
    pt
    sapatas independentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
independence – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/independence [visualizado em 2026-06-29 09:59:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos