hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˌɪndɪˈpendəntlɪ
favoritosfavoritos
advérbio
independentemente, com independência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    float independently
    pt
    flutuar independentemente
  • technical regulations / land transport
    seat independently adjustable for height
    pt
    banco com uma regulação independente em altura
  • land transport
    seat independently adjustable for height
    pt
    banco com uma regulação independente em altura
  • industrial structures
    independently ventilated protective suit
    pt
    camisa de proteção com ventilação independente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    service scaffolding with independently adjustable platform
    pt
    andaime de serviço com plataforma transformável autónoma
  • health / European Union / social affairs
    HELIOS / HELIOS 1 / Handicapped People in the European Community Living Independently in an Open Society / Community action programme for disabled people / Second Community action programme for disabled people
    pt
    HELIOS, programa de ação comunitário a favor dos deficientes
  • health / European Union / social affairs
    HELIOS II / Third Community action programme for disabled people / Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society / Third Community action programme to assist disabled people
    pt
    Programa de Acção Comunitário a favor dos Deficientes, HELIOS, Deficientes na Comunidade Europeia com Vida Independente numa Sociedade Aberta
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    independent
    pt
    independente
  • statistics
    independent
    pt
    independente
  • land transport
    operating range / operating radius / autonomy / independence
    pt
    raio de ação de um veículo motor, autonomia de um veículo motor
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    independency / independence
    pt
    independência
  • statistics / SCIENCE
    independence
    pt
    independência
  • preparation for market
    independence
    pt
    independência
  • accounting / budget
    independence
    pt
    independência
  • electronics and electrical engineering / road transport
    independent lamp
    pt
    luzes independentes
  • financing and investment
    independent fund
    pt
    fundo independente
  • medical science
    independent gene
    pt
    gene independente
  • building and public works
    independent arch
    pt
    arco independente
  • mechanical engineering
    steering on each wheel / independent wheel
    pt
    roda independente
  • mechanical engineering / building and public works
    independent shoes
    pt
    sapatas independentes
  • statistics
    independence test
    pt
    teste de independência
  • insurance
    independent range
    pt
    seguros de ramos diferentes
  • mechanical engineering
    self-contained motor drive / independent drive / independent motor drive / individual drive / fully motorized drive / built-in motor drive
    pt
    comando por motor individual, comando individual, comando autónomo
  • preparation for market
    independent trade
    pt
    comércio independente
  • data processing / information technology and data processing
    page independence
    pt
    independência de páginas
  • mechanical engineering
    independent chuck
    pt
    bucha de garras independentes, bucha de grampos independentes
  • electronics and electrical engineering
    independent train
    pt
    engrenagem independente
  • United Nations / rights and freedoms
    Independent Expert
    pt
    perito independente
  • health
    independent living
    pt
    vida autónoma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farm operator / farm manager / independent farmer
    pt
    rendeiro, lavrador, agricultor, empresário agrícola, fazendeiro, caseiro
  • land transport / TRANSPORT
    filling-station owner / individual dealer / independent dealer
    pt
    proprietário de bomba de gasolina
  • TRANSPORT
    IA / independent action
    pt
    AI, ação independente
  • statistics / SCIENCE
    independent trials
    pt
    provas independentes, experiências independentes
  • statistics / SCIENCE
    independent action
    pt
    ação independente
  • medical science
    thymus independent
    pt
    timoindependente
  • statistics
    quasi-independence
    pt
    quase independência
  • electronics and electrical engineering
    independent tracks
    pt
    independência das vias
  • EUROPEAN UNION / LAW
    independent action
    pt
    ação individual
  • FINANCE / TRANSPORT
    independent dealer
    pt
    distribuidor independente
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    independent mandate
    pt
    independência do mandato
  • environmental policy / soft energy
    energy self-sufficiency / energy independence
    pt
    independência energética, autossuficiência em matéria de energia
  • Ukraine
    Independence Square
    pt
    Maidan, Maidan Nezaleznosti, Praça da Independência
  • social security
    independent benefit
    pt
    prestação autónoma
  • statistics / technology and technical regulations
    independent failure
    pt
    falha independente
  • preparation for market / mechanical engineering / building and public works / humanities
    independent control
    pt
    serviço independente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
independently – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/independently [visualizado em 2026-06-29 14:29:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    float independently
    pt
    flutuar independentemente
  • technical regulations / land transport
    seat independently adjustable for height
    pt
    banco com uma regulação independente em altura
  • land transport
    seat independently adjustable for height
    pt
    banco com uma regulação independente em altura
  • industrial structures
    independently ventilated protective suit
    pt
    camisa de proteção com ventilação independente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    service scaffolding with independently adjustable platform
    pt
    andaime de serviço com plataforma transformável autónoma
  • health / European Union / social affairs
    HELIOS / HELIOS 1 / Handicapped People in the European Community Living Independently in an Open Society / Community action programme for disabled people / Second Community action programme for disabled people
    pt
    HELIOS, programa de ação comunitário a favor dos deficientes
  • health / European Union / social affairs
    HELIOS II / Third Community action programme for disabled people / Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society / Third Community action programme to assist disabled people
    pt
    Programa de Acção Comunitário a favor dos Deficientes, HELIOS, Deficientes na Comunidade Europeia com Vida Independente numa Sociedade Aberta
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    independent
    pt
    independente
  • statistics
    independent
    pt
    independente
  • land transport
    operating range / operating radius / autonomy / independence
    pt
    raio de ação de um veículo motor, autonomia de um veículo motor
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    independency / independence
    pt
    independência
  • statistics / SCIENCE
    independence
    pt
    independência
  • preparation for market
    independence
    pt
    independência
  • accounting / budget
    independence
    pt
    independência
  • electronics and electrical engineering / road transport
    independent lamp
    pt
    luzes independentes
  • financing and investment
    independent fund
    pt
    fundo independente
  • medical science
    independent gene
    pt
    gene independente
  • building and public works
    independent arch
    pt
    arco independente
  • mechanical engineering
    steering on each wheel / independent wheel
    pt
    roda independente
  • mechanical engineering / building and public works
    independent shoes
    pt
    sapatas independentes
  • statistics
    independence test
    pt
    teste de independência
  • insurance
    independent range
    pt
    seguros de ramos diferentes
  • mechanical engineering
    self-contained motor drive / independent drive / independent motor drive / individual drive / fully motorized drive / built-in motor drive
    pt
    comando por motor individual, comando individual, comando autónomo
  • preparation for market
    independent trade
    pt
    comércio independente
  • data processing / information technology and data processing
    page independence
    pt
    independência de páginas
  • mechanical engineering
    independent chuck
    pt
    bucha de garras independentes, bucha de grampos independentes
  • electronics and electrical engineering
    independent train
    pt
    engrenagem independente
  • United Nations / rights and freedoms
    Independent Expert
    pt
    perito independente
  • health
    independent living
    pt
    vida autónoma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farm operator / farm manager / independent farmer
    pt
    rendeiro, lavrador, agricultor, empresário agrícola, fazendeiro, caseiro
  • land transport / TRANSPORT
    filling-station owner / individual dealer / independent dealer
    pt
    proprietário de bomba de gasolina
  • TRANSPORT
    IA / independent action
    pt
    AI, ação independente
  • statistics / SCIENCE
    independent trials
    pt
    provas independentes, experiências independentes
  • statistics / SCIENCE
    independent action
    pt
    ação independente
  • medical science
    thymus independent
    pt
    timoindependente
  • statistics
    quasi-independence
    pt
    quase independência
  • electronics and electrical engineering
    independent tracks
    pt
    independência das vias
  • EUROPEAN UNION / LAW
    independent action
    pt
    ação individual
  • FINANCE / TRANSPORT
    independent dealer
    pt
    distribuidor independente
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    independent mandate
    pt
    independência do mandato
  • environmental policy / soft energy
    energy self-sufficiency / energy independence
    pt
    independência energética, autossuficiência em matéria de energia
  • Ukraine
    Independence Square
    pt
    Maidan, Maidan Nezaleznosti, Praça da Independência
  • social security
    independent benefit
    pt
    prestação autónoma
  • statistics / technology and technical regulations
    independent failure
    pt
    falha independente
  • preparation for market / mechanical engineering / building and public works / humanities
    independent control
    pt
    serviço independente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
independently – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/independently [visualizado em 2026-06-29 14:29:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos