- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEfloat independentlyptflutuar independentemente
- technical regulations / land transportseat independently adjustable for heightptbanco com uma regulação independente em altura
- land transportseat independently adjustable for heightptbanco com uma regulação independente em altura
- industrial structuresindependently ventilated protective suitptcamisa de proteção com ventilação independente
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSservice scaffolding with independently adjustable platformptandaime de serviço com plataforma transformável autónoma
- health / European Union / social affairsHELIOS / HELIOS 1 / Handicapped People in the European Community Living Independently in an Open Society / Community action programme for disabled people / Second Community action programme for disabled peopleptHELIOS, programa de ação comunitário a favor dos deficientes
- health / European Union / social affairsHELIOS II / Third Community action programme for disabled people / Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society / Third Community action programme to assist disabled peopleptPrograma de Acção Comunitário a favor dos Deficientes, HELIOS, Deficientes na Comunidade Europeia com Vida Independente numa Sociedade Aberta
- materials technology / land transport / TRANSPORTindependentptindependente
- statisticsindependentptindependente
- land transportoperating range / operating radius / autonomy / independenceptraio de ação de um veículo motor, autonomia de um veículo motor
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingindependency / independenceptindependência
- statistics / SCIENCEindependenceptindependência
- preparation for marketindependenceptindependência
- accounting / budgetindependenceptindependência
- electronics and electrical engineering / road transportindependent lampptluzes independentes
- financing and investmentindependent fundptfundo independente
- medical scienceindependent geneptgene independente
- building and public worksindependent archptarco independente
- mechanical engineeringsteering on each wheel / independent wheelptroda independente
- mechanical engineering / building and public worksindependent shoesptsapatas independentes
- statisticsindependence testptteste de independência
- insuranceindependent rangeptseguros de ramos diferentes
- mechanical engineeringself-contained motor drive / independent drive / independent motor drive / individual drive / fully motorized drive / built-in motor driveptcomando por motor individual, comando individual, comando autónomo
- preparation for marketindependent tradeptcomércio independente
- data processing / information technology and data processingpage independenceptindependência de páginas
- mechanical engineeringindependent chuckptbucha de garras independentes, bucha de grampos independentes
- electronics and electrical engineeringindependent trainptengrenagem independente
- United Nations / rights and freedomsIndependent Expertptperito independente
- healthindependent livingptvida autónoma
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfarm operator / farm manager / independent farmerptrendeiro, lavrador, agricultor, empresário agrícola, fazendeiro, caseiro
- land transport / TRANSPORTfilling-station owner / individual dealer / independent dealerptproprietário de bomba de gasolina
- TRANSPORTIA / independent actionptAI, ação independente
- statistics / SCIENCEindependent trialsptprovas independentes, experiências independentes
- statistics / SCIENCEindependent actionptação independente
- medical sciencethymus independentpttimoindependente
- statisticsquasi-independenceptquase independência
- electronics and electrical engineeringindependent tracksptindependência das vias
- EUROPEAN UNION / LAWindependent actionptação individual
- FINANCE / TRANSPORTindependent dealerptdistribuidor independente
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedureindependent mandateptindependência do mandato
- environmental policy / soft energyenergy self-sufficiency / energy independenceptindependência energética, autossuficiência em matéria de energia
- UkraineIndependence SquareptMaidan, Maidan Nezaleznosti, Praça da Independência
- social securityindependent benefitptprestação autónoma
- statistics / technology and technical regulationsindependent failureptfalha independente
- preparation for market / mechanical engineering / building and public works / humanitiesindependent controlptserviço independente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
independently – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/independently [visualizado em 2026-06-29 14:29:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEfloat independentlyptflutuar independentemente
- technical regulations / land transportseat independently adjustable for heightptbanco com uma regulação independente em altura
- land transportseat independently adjustable for heightptbanco com uma regulação independente em altura
- industrial structuresindependently ventilated protective suitptcamisa de proteção com ventilação independente
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSservice scaffolding with independently adjustable platformptandaime de serviço com plataforma transformável autónoma
- health / European Union / social affairsHELIOS / HELIOS 1 / Handicapped People in the European Community Living Independently in an Open Society / Community action programme for disabled people / Second Community action programme for disabled peopleptHELIOS, programa de ação comunitário a favor dos deficientes
- health / European Union / social affairsHELIOS II / Third Community action programme for disabled people / Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society / Third Community action programme to assist disabled peopleptPrograma de Acção Comunitário a favor dos Deficientes, HELIOS, Deficientes na Comunidade Europeia com Vida Independente numa Sociedade Aberta
- materials technology / land transport / TRANSPORTindependentptindependente
- statisticsindependentptindependente
- land transportoperating range / operating radius / autonomy / independenceptraio de ação de um veículo motor, autonomia de um veículo motor
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingindependency / independenceptindependência
- statistics / SCIENCEindependenceptindependência
- preparation for marketindependenceptindependência
- accounting / budgetindependenceptindependência
- electronics and electrical engineering / road transportindependent lampptluzes independentes
- financing and investmentindependent fundptfundo independente
- medical scienceindependent geneptgene independente
- building and public worksindependent archptarco independente
- mechanical engineeringsteering on each wheel / independent wheelptroda independente
- mechanical engineering / building and public worksindependent shoesptsapatas independentes
- statisticsindependence testptteste de independência
- insuranceindependent rangeptseguros de ramos diferentes
- mechanical engineeringself-contained motor drive / independent drive / independent motor drive / individual drive / fully motorized drive / built-in motor driveptcomando por motor individual, comando individual, comando autónomo
- preparation for marketindependent tradeptcomércio independente
- data processing / information technology and data processingpage independenceptindependência de páginas
- mechanical engineeringindependent chuckptbucha de garras independentes, bucha de grampos independentes
- electronics and electrical engineeringindependent trainptengrenagem independente
- United Nations / rights and freedomsIndependent Expertptperito independente
- healthindependent livingptvida autónoma
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfarm operator / farm manager / independent farmerptrendeiro, lavrador, agricultor, empresário agrícola, fazendeiro, caseiro
- land transport / TRANSPORTfilling-station owner / individual dealer / independent dealerptproprietário de bomba de gasolina
- TRANSPORTIA / independent actionptAI, ação independente
- statistics / SCIENCEindependent trialsptprovas independentes, experiências independentes
- statistics / SCIENCEindependent actionptação independente
- medical sciencethymus independentpttimoindependente
- statisticsquasi-independenceptquase independência
- electronics and electrical engineeringindependent tracksptindependência das vias
- EUROPEAN UNION / LAWindependent actionptação individual
- FINANCE / TRANSPORTindependent dealerptdistribuidor independente
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedureindependent mandateptindependência do mandato
- environmental policy / soft energyenergy self-sufficiency / energy independenceptindependência energética, autossuficiência em matéria de energia
- UkraineIndependence SquareptMaidan, Maidan Nezaleznosti, Praça da Independência
- social securityindependent benefitptprestação autónoma
- statistics / technology and technical regulationsindependent failureptfalha independente
- preparation for market / mechanical engineering / building and public works / humanitiesindependent controlptserviço independente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
independently – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/independently [visualizado em 2026-06-29 14:29:43].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: