- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈɪndeks
nome
plural: indexes ou indices
1.
(livro) índice; registo de matérias
2.
relação alfabética
3.
RELIGIÃO índex, catálogo de livros cuja leitura é proibida pela Igreja
index expurgatorius
índex expurgatório
to put a book on the index
colocar um livro no índex
4.
indício [of, de]; sinal [of, de]; indicação [of, de]
5.
MATEMÁTICA [plural: indices] expoente
7.
mostrador, ponteiro mostrador
8.
alidade
verbo transitivo
1.
(livro) colocar um índice em
2.
indexar
3.
colocar no índice
4.
pôr no índex
5.
classificar; catalogar; arquivar
index guide
guia do índice
index hand
ponteiro
index of a logarithm
característica dum logaritmo
index of refraction
índice de refração
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENTindexptíndice, índices (parâmetros)
- documentation / information technology and data processingindexptíndice
- FINANCEindexptíndice
- earth sciencesindex / pointerptagulha indicadora
- earth sciencesindexptponteiro, índice
- financial institutions and creditindex credit default swap / index CDSptswap de risco de incumprimento de índice, permuta de risco creditício indicial, swap de risco de incumprimento indicial
- pharmaceutical industry / medical science / healthDMF index / DMF / decayed,missing or filled teeth index / decayed, missing or filled teethptCPOD, dentes cariados, perdidos, obturados na dentição permanente, índice CPO, CPO
- coal industry / iron, steel and other metal industriesimpact resistance / Micum Index M40 / M40 Indexptresistência ao impacto, índice "MICUM" M40
- coal industry / iron, steel and other metal industriesMicum Index M10 / M10 Index / abrasion resistanceptíndice de abrasão, índice "MICUM" M10
- FINANCECRB index / Commodity Research Bureau indexptíndice CRB
- life scienceslow indexptíndice zonal baixo, índice zonal pequeno
- life sciencesphi indexptíndice
- communications / information technology and data processingindex dipptinclinação de índice
- mechanical engineeringindex plunger / indexing plunger / index pinptcavilha de imobilização
- financial marketstock index fund / index fund / tracker fund / tracking fund / tracker / index-tracking fundptfundo de índice, fundo indexado
- SOCIAL QUESTIONSEIGE Gender Equality Index / Gender Equality Index / EIGE Index / EU Gender Equality IndexptÍndice de Igualdade de Género do EIGE
- epidemiology / epidemicindex case / index patient / patient zero / party zeroptcaso índice
- statistics / social affairscoefficient of concentration / Gini index / Gini coefficientptcoeficiente de Gini, coeficiente de concentração
- technical regulations / land transportload index / load-capacity indexptíndice de carga, índice de capacidade de carga
- FINANCEtrading index / Arms index / TRINptíndice de Arms
- electronics and electrical engineeringloss index / dielectric loss factor / dielectric loss indexptíndice de perdas (dielétricas), fator de perdas dielétricas
- electronics and electrical engineering / chemical compoundindex book / meter book / meter index cardptcaderneta de leituras
- documentation / information technology and data processingdescriptor / index termptdescritor, termo de indexação
- documentation / information technology and data processingindex word / entry wordptpalavra de ordem, palavra de entrada
- animal production / livestock farmingbull index / sire indexptíndice do touro reprodutor
- chemistrymelt flow index / melt indexptíndice de fluidez a quente
- FINANCENYSE index / New York Stock Exchange indexptíndice NYSE
- insurancerisk index / R/Iptíndice de acumulação de riscos
- documentation / humanitieskeyword-in-title-index / KWIT indexptíndice KWIT
- documentationkeyword-and-UDC-index / KWUC indexptíndice KWUC
- life sciences / technology and technical regulationstime indexptíndice temporal
- statistics / SCIENCELowe indexptíndice de Lowe
- chemical compound / industrial structuresloss indexptíndice de perdas
- information technology and data processingindex areaptzona do índice
- information technology and data processingindex fileptficheiro de pesquisa
- life scienceshigh indexptíndice zonal elevado
- chemistry / life sciencessalt indexptíndice de salinidade
- earth sciencesroom indexptíndice do local
- chemistryacid indexptíndice de acidez
- communicationsroam indexptíndice de itinerância
- FINANCEbond indexptíndice do mercado obrigacionista
- industrial structures / technology and technical regulationstear indexptíndice de rasgamento
- information technology and data processingcard indexptficheiro
- earth sciencesbeam indexptponto de incidência sobre a peça a examinar
- statisticsindex plotptgráfico de índice de ordem, gráfico de valor versus índice de ordem, gráfico de valor versus índice
- electronics and electrical engineering / earth sciencesmelt indexptíndice de fusão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
index – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/index [visualizado em 2026-07-11 16:05:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENTindexptíndice, índices (parâmetros)
- documentation / information technology and data processingindexptíndice
- FINANCEindexptíndice
- earth sciencesindex / pointerptagulha indicadora
- earth sciencesindexptponteiro, índice
- financial institutions and creditindex credit default swap / index CDSptswap de risco de incumprimento de índice, permuta de risco creditício indicial, swap de risco de incumprimento indicial
- pharmaceutical industry / medical science / healthDMF index / DMF / decayed,missing or filled teeth index / decayed, missing or filled teethptCPOD, dentes cariados, perdidos, obturados na dentição permanente, índice CPO, CPO
- coal industry / iron, steel and other metal industriesimpact resistance / Micum Index M40 / M40 Indexptresistência ao impacto, índice "MICUM" M40
- coal industry / iron, steel and other metal industriesMicum Index M10 / M10 Index / abrasion resistanceptíndice de abrasão, índice "MICUM" M10
- FINANCECRB index / Commodity Research Bureau indexptíndice CRB
- life scienceslow indexptíndice zonal baixo, índice zonal pequeno
- life sciencesphi indexptíndice
- communications / information technology and data processingindex dipptinclinação de índice
- mechanical engineeringindex plunger / indexing plunger / index pinptcavilha de imobilização
- financial marketstock index fund / index fund / tracker fund / tracking fund / tracker / index-tracking fundptfundo de índice, fundo indexado
- SOCIAL QUESTIONSEIGE Gender Equality Index / Gender Equality Index / EIGE Index / EU Gender Equality IndexptÍndice de Igualdade de Género do EIGE
- epidemiology / epidemicindex case / index patient / patient zero / party zeroptcaso índice
- statistics / social affairscoefficient of concentration / Gini index / Gini coefficientptcoeficiente de Gini, coeficiente de concentração
- technical regulations / land transportload index / load-capacity indexptíndice de carga, índice de capacidade de carga
- FINANCEtrading index / Arms index / TRINptíndice de Arms
- electronics and electrical engineeringloss index / dielectric loss factor / dielectric loss indexptíndice de perdas (dielétricas), fator de perdas dielétricas
- electronics and electrical engineering / chemical compoundindex book / meter book / meter index cardptcaderneta de leituras
- documentation / information technology and data processingdescriptor / index termptdescritor, termo de indexação
- documentation / information technology and data processingindex word / entry wordptpalavra de ordem, palavra de entrada
- animal production / livestock farmingbull index / sire indexptíndice do touro reprodutor
- chemistrymelt flow index / melt indexptíndice de fluidez a quente
- FINANCENYSE index / New York Stock Exchange indexptíndice NYSE
- insurancerisk index / R/Iptíndice de acumulação de riscos
- documentation / humanitieskeyword-in-title-index / KWIT indexptíndice KWIT
- documentationkeyword-and-UDC-index / KWUC indexptíndice KWUC
- life sciences / technology and technical regulationstime indexptíndice temporal
- statistics / SCIENCELowe indexptíndice de Lowe
- chemical compound / industrial structuresloss indexptíndice de perdas
- information technology and data processingindex areaptzona do índice
- information technology and data processingindex fileptficheiro de pesquisa
- life scienceshigh indexptíndice zonal elevado
- chemistry / life sciencessalt indexptíndice de salinidade
- earth sciencesroom indexptíndice do local
- chemistryacid indexptíndice de acidez
- communicationsroam indexptíndice de itinerância
- FINANCEbond indexptíndice do mercado obrigacionista
- industrial structures / technology and technical regulationstear indexptíndice de rasgamento
- information technology and data processingcard indexptficheiro
- earth sciencesbeam indexptponto de incidência sobre a peça a examinar
- statisticsindex plotptgráfico de índice de ordem, gráfico de valor versus índice de ordem, gráfico de valor versus índice
- electronics and electrical engineering / earth sciencesmelt indexptíndice de fusão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
index – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/index [visualizado em 2026-07-11 16:05:51].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: