hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˌɪndəˈrektnəs, ˌɪndaɪˈrektnəs
favoritosfavoritos
nome
1.
falta de retidão
2.
dolo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • soft energy
    indirect solar gain / indirect gain
    pt
    ganho indireto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    indirectly-heated oven / indirect oven / externally-heated oven
    pt
    forno de aquecimento indireto
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    indirect work / indirect labour
    pt
    trabalho indireto
  • electrical engineering / electrical industry / energy industry
    secondary fuel cell / indirect cell
    pt
    pilha indireta
  • communications policy / information technology and data processing
    indirect user
    pt
    utilizador indireto
  • health / chemistry
    I-ELISA / indirect ELISA / indirect enzyme-linked immunosorbent assay / iELISA
    pt
    método de ELISA indireto
  • taxation
    indirect taxation / indirect taxes
    pt
    impostos indiretos
  • accounting / FINANCE
    indirect costs
    pt
    gastos indiretos, custos indiretos
  • land transport
    indirect route / diverted route / diversion / deviation
    pt
    itinerário desviado
  • earth sciences
    indirect glare
    pt
    brilho intenso indireto, encandeamento indireto
  • health
    indirect noise
    pt
    ruído indireto
  • electronics and electrical engineering
    indirect-fired
    pt
    combustão indireta
  • administrative law / life sciences
    indirect losses / indirect damage
    pt
    perdas indiretas, danos indiretos
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    closed loop / indirect system
    pt
    sistema indireto, circuito fechado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    shared-cost action projects / indirect action
    pt
    ações a custos repartidos, ações indiretas
  • life sciences
    Bowie effect / indirect effect
    pt
    efeito indireto
  • documentation / information technology and data processing
    indirect access
    pt
    acesso indireto
  • information technology and data processing
    indirect output
    pt
    saída indireta
  • FINANCE
    indirect method
    pt
    método indireto
  • FINANCE
    indirect holding
    pt
    participação indireta
  • EU finance / research
    indirect actions
    pt
    ação indireta
  • coal industry
    inverse priming / inverse initiation / priming from hole bottom / indirect initiation / indirect priming
    pt
    escorvamento posterior
  • mechanical engineering / earth sciences
    indirect surface / secondary surface
    pt
    superfície do secundário
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    indirect address / multilevel address
    pt
    endereço indireto
  • electronics and electrical engineering / land transport / building and public works
    indirect contact
    pt
    contacto indirecto
  • information technology and data processing
    indirect control
    pt
    controlo indireto
  • iron, steel and other metal industries
    indirect bonding
    pt
    ligação indireta
  • statistics / SCIENCE
    indirect inquiry
    pt
    inquirição indireta, inquérito indireto
  • industrial structures
    indirect cooking
    pt
    cozimento indireto
  • information technology and data processing
    indirect operand
    pt
    operando indireto
  • electronics and electrical engineering
    indirect heating
    pt
    aquecimento indireto
  • EU customs procedure
    indirect imports
    pt
    importações indiretas
  • indirect leasing
    pt
    leasing indireto
  • medical science
    indirect contact
    pt
    contacto indireto
  • pharmaceutical industry
    indirect contact
    pt
    transmissão indireta
  • gender equality
    indirect violence
    pt
    violência indireta
  • taxation
    indirect taxation
    pt
    tributação indireta, fiscalidade indireta
  • chemistry
    indirect exposure
    pt
    exposição indirecta
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    indirect indexing / indexing with gear cutting attachment
    pt
    divisão indireta
  • electronics and electrical engineering / preparation for market / statistics
    indirect lighting
    pt
    iluminação indirecta
  • statistics / SCIENCE
    indirect sampling
    pt
    amostragem indireta
  • insurance
    indirect business
    pt
    seguros indiretos, seguros não diretos
  • preparation for market / communications
    indirect revenues
    pt
    receitas indiretas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    indirect cylinder
    pt
    reaquecedor, recipiente de aquecimento indireto
  • building and public works / ECONOMICS
    indirect receipts
    pt
    receitas indiretas
  • electrical engineering / information technology and data processing
    indirect emulsion
    pt
    emulsão indireta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indirectness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/indirectness [visualizado em 2026-07-01 01:24:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • soft energy
    indirect solar gain / indirect gain
    pt
    ganho indireto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    indirectly-heated oven / indirect oven / externally-heated oven
    pt
    forno de aquecimento indireto
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    indirect work / indirect labour
    pt
    trabalho indireto
  • electrical engineering / electrical industry / energy industry
    secondary fuel cell / indirect cell
    pt
    pilha indireta
  • communications policy / information technology and data processing
    indirect user
    pt
    utilizador indireto
  • health / chemistry
    I-ELISA / indirect ELISA / indirect enzyme-linked immunosorbent assay / iELISA
    pt
    método de ELISA indireto
  • taxation
    indirect taxation / indirect taxes
    pt
    impostos indiretos
  • accounting / FINANCE
    indirect costs
    pt
    gastos indiretos, custos indiretos
  • land transport
    indirect route / diverted route / diversion / deviation
    pt
    itinerário desviado
  • earth sciences
    indirect glare
    pt
    brilho intenso indireto, encandeamento indireto
  • health
    indirect noise
    pt
    ruído indireto
  • electronics and electrical engineering
    indirect-fired
    pt
    combustão indireta
  • administrative law / life sciences
    indirect losses / indirect damage
    pt
    perdas indiretas, danos indiretos
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    closed loop / indirect system
    pt
    sistema indireto, circuito fechado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    shared-cost action projects / indirect action
    pt
    ações a custos repartidos, ações indiretas
  • life sciences
    Bowie effect / indirect effect
    pt
    efeito indireto
  • documentation / information technology and data processing
    indirect access
    pt
    acesso indireto
  • information technology and data processing
    indirect output
    pt
    saída indireta
  • FINANCE
    indirect method
    pt
    método indireto
  • FINANCE
    indirect holding
    pt
    participação indireta
  • EU finance / research
    indirect actions
    pt
    ação indireta
  • coal industry
    inverse priming / inverse initiation / priming from hole bottom / indirect initiation / indirect priming
    pt
    escorvamento posterior
  • mechanical engineering / earth sciences
    indirect surface / secondary surface
    pt
    superfície do secundário
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    indirect address / multilevel address
    pt
    endereço indireto
  • electronics and electrical engineering / land transport / building and public works
    indirect contact
    pt
    contacto indirecto
  • information technology and data processing
    indirect control
    pt
    controlo indireto
  • iron, steel and other metal industries
    indirect bonding
    pt
    ligação indireta
  • statistics / SCIENCE
    indirect inquiry
    pt
    inquirição indireta, inquérito indireto
  • industrial structures
    indirect cooking
    pt
    cozimento indireto
  • information technology and data processing
    indirect operand
    pt
    operando indireto
  • electronics and electrical engineering
    indirect heating
    pt
    aquecimento indireto
  • EU customs procedure
    indirect imports
    pt
    importações indiretas
  • indirect leasing
    pt
    leasing indireto
  • medical science
    indirect contact
    pt
    contacto indireto
  • pharmaceutical industry
    indirect contact
    pt
    transmissão indireta
  • gender equality
    indirect violence
    pt
    violência indireta
  • taxation
    indirect taxation
    pt
    tributação indireta, fiscalidade indireta
  • chemistry
    indirect exposure
    pt
    exposição indirecta
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    indirect indexing / indexing with gear cutting attachment
    pt
    divisão indireta
  • electronics and electrical engineering / preparation for market / statistics
    indirect lighting
    pt
    iluminação indirecta
  • statistics / SCIENCE
    indirect sampling
    pt
    amostragem indireta
  • insurance
    indirect business
    pt
    seguros indiretos, seguros não diretos
  • preparation for market / communications
    indirect revenues
    pt
    receitas indiretas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    indirect cylinder
    pt
    reaquecedor, recipiente de aquecimento indireto
  • building and public works / ECONOMICS
    indirect receipts
    pt
    receitas indiretas
  • electrical engineering / information technology and data processing
    indirect emulsion
    pt
    emulsão indireta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indirectness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/indirectness [visualizado em 2026-07-01 01:24:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos