hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɪnˈfekʃəslɪ
advérbio
de maneira infeciosa; contagiosamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    infectious
    pt
    infeccioso
  • epidemiology
    infectiousness
    pt
    transmissibilidade
  • medical science
    infectious agent / infective agent
    pt
    agente infeccioso
  • ENVIRONMENT
    infectious waste
    pt
    detritos infetados
  • medical science / animal health
    infective period / infectious period
    pt
    período infeccioso
  • social problem
    infectious disease
    pt
    doença infecciosa, doença infetocontagiosa
  • infectious disease
    infectious disease
    pt
    doença infecciosa, enfermidade infecciosa
  • illness
    infectious icterus / catarrhal icterus / Weil's disease
    pt
    doença de Weil, icterícia infecciosa, icterícia catarral
  • animal health / medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    infectious anaemia
    pt
    anemia infecciosa crónica, anemia infecciosa
  • illness / medical science / health / pharmaceutical industry
    viral hepatitis type A / hepatitis A / epidemic hepatitis / infectious hepatitis / contagious hepatitis
    pt
    hepatite epidémica, hepatite A, hepatite do vírus A, hepatite infecciosa, hepatite contagiosa
  • medical science
    pyogenic arthritis / septic arthritis / infectious arthritis
    pt
    artrite infecciosa
  • natural and applied sciences / health / animal health
    infectious enteritis
    pt
    enterite infecciosa
  • animal health
    avian infectious bronchitis / IB / infectious bronchitis / gasping disease / infectious bronchitis of poultry
    pt
    bronquite infecciosa aviária, bronquite infecciosa dos pintos
  • life sciences
    median infective dose / median infectious dose
    pt
    dose média infecciosa
  • illness / medical science
    Guillain-Barré syndrome / GBS / acute idiopathic polyneuritis / acute inflammatory demyelinating polyneuropathy / AIDP / Guillain-Barré-Strohl syndrome / acute idiopathic polyradiculoneuritis / acute inflammatory polyradiculoneuropathy / acute inflammatory polyneuropathy / acute inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy / Landry-Guillain-Barré Syndrome / LGBS / infectious polyneuritis / Landry's paralysis / acute autoimmune neuropathy
    pt
    síndrome de Guillain-Barré, polirradiculonevrite aguda
  • medical science
    minimum infective dose / minimum infectious dose / MID
    pt
    dose infetante mínima, dose infecciosa mínima
  • animal health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    infectious bursal disease / infectious bursa disease / IBD / Gumboro disease
    pt
    IBD, doença de Gumboro, bursite infecciosa, BI, doença infecciosa bursal
  • animal health
    equine infectious anaemia / EIA / swamp fever
    pt
    anemia infecciosa dos equinos, AIE, tifoanemia infecciosa, anemia perniciosa, febre dos pântanos
  • biology
    viral shedding / infectious virus shedding
    pt
    excreção viral
  • fisheries / animal health
    ISA / infectious salmon anaemia
    pt
    ISA, anemia infecciosa do salmão, AIS, anemia infecciosa do salmão
  • animal health
    histomoniasis / blackhead / infectious enterohepatitis
    pt
    histomonose
  • animal health
    infection with Aujeszky's disease virus / Aujeszky's disease / pseudorabies / mad itch / infectious bulbar paralysis / infection with ADV
    pt
    infeção pelo vírus da doença de Aujeszky, doença de Aujeszky, pseudorraiva, peste de coçar
  • animal health
    infectious canine hepatitis / Rubarth's disease / ICH / canine viral hepatitis
    pt
    hepatite infecciosa canina, hepatite contagiosa do cão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    banana infectious chlorosis / banana mosaic
    pt
    mosaico da bananeira, clorose infecciosa da bananeira
  • natural and applied sciences / animal health
    laryngotracheobronchitis / shipping fever / equine influenza / equine infectious bronchitis / Hoppengarten cough / Newmarket cough / the Cough
    pt
    gripe equina, influenza equina, gripe do cavalo, laringotraqueíte epizoótica, bronquite infecciosa, bronquite enzoótica, broncopneumonia infecciosa, doença de Hoppegarten
  • financing and investment / research and development
    InnovFin Infectious Diseases Finance Facility / InnovFin Infectious Diseases / IDFF / InnovFin Infectious Disease Finance Facility
    pt
    InnovFin Doenças Infecciosas
  • animal health
    avian infectious laryngotracheitis / infectious laryngotracheitis of fowls / infectious laryngotracheitis in poultry / infectious laryngo-tracheitis / ILT
    pt
    laringotraqueíte infecciosa das aves, laringotraqueíte infecciosa, laringotraqueíte infecciosa aviária, LTI
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    black disease of sheep / black disease / INH / infectious necrotic hepatitis / necrotic hepatitis / Clostridium novyi or Clostridium oedematiens infection
    pt
    hepatite necrótica infecciosa dos ovinos, doença negra dos ovinos
  • natural and applied sciences
    infectious pustular vaginitis
    pt
    vaginite pustulenta infecciosa
  • animal health / fisheries
    infectious pancreatic necrosis / IPN
    pt
    necrose pancreática infecciosa, NPI
  • illness / epidemiology / health policy
    infectious disease eradication / eradication / disease eradication
    pt
    erradicação
  • fisheries / animal health
    infectious salmon anaemia virus / ISAV
    pt
    VAIS, vírus da anemia infecciosa do salmão
  • health
    infectious occupational disease
    pt
    doença profissional de causa infecciosa
  • medical science
    infectious mononucleosis testing
    pt
    prova de MNI, prova da mononucleose infecciosa
  • animal health
    infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis / IBR/IPV / infectious bovine rhinotracheitis / IBR
    pt
    RIB/VPI, rinotraqueíte infecciosa dos bovinos, rinotraqueíte infecciosa bovina/vulvovaginite pustulosa infecciosa
  • illness
    Letterer-Siwe disease / multifocal multisystem Langerhans cell histiocytosis / acute disseminated histiocytosis X / Abt-Letterer-Siwe disease / Abt-Letterer-Siwe syndrome / infectious reticulo-endotheliosis
    pt
    doença de Letterer-Siwe, reticuloendoteliose infecciosa
  • animal health
    infectious pustular vulvovaginitis / IPV / infectious bovine pustulovaginitis / infectious pustular vulvo-vaginitis
    pt
    IPV, vulvovaginite pustulosa infecciosa, exantema vesiculoso coital, VPI
  • animal health
    epidemic tremor / infectious avian encephalomyelitis / avian encephalomyelitis / epidemic tremors
    pt
    tremor epidémico, encefalomielite aviária, encefalite aviária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – infectiously no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 12:37:19]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    infectious
    pt
    infeccioso
  • epidemiology
    infectiousness
    pt
    transmissibilidade
  • medical science
    infectious agent / infective agent
    pt
    agente infeccioso
  • ENVIRONMENT
    infectious waste
    pt
    detritos infetados
  • medical science / animal health
    infective period / infectious period
    pt
    período infeccioso
  • social problem
    infectious disease
    pt
    doença infecciosa, doença infetocontagiosa
  • infectious disease
    infectious disease
    pt
    doença infecciosa, enfermidade infecciosa
  • illness
    infectious icterus / catarrhal icterus / Weil's disease
    pt
    doença de Weil, icterícia infecciosa, icterícia catarral
  • animal health / medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    infectious anaemia
    pt
    anemia infecciosa crónica, anemia infecciosa
  • illness / medical science / health / pharmaceutical industry
    viral hepatitis type A / hepatitis A / epidemic hepatitis / infectious hepatitis / contagious hepatitis
    pt
    hepatite epidémica, hepatite A, hepatite do vírus A, hepatite infecciosa, hepatite contagiosa
  • medical science
    pyogenic arthritis / septic arthritis / infectious arthritis
    pt
    artrite infecciosa
  • natural and applied sciences / health / animal health
    infectious enteritis
    pt
    enterite infecciosa
  • animal health
    avian infectious bronchitis / IB / infectious bronchitis / gasping disease / infectious bronchitis of poultry
    pt
    bronquite infecciosa aviária, bronquite infecciosa dos pintos
  • life sciences
    median infective dose / median infectious dose
    pt
    dose média infecciosa
  • illness / medical science
    Guillain-Barré syndrome / GBS / acute idiopathic polyneuritis / acute inflammatory demyelinating polyneuropathy / AIDP / Guillain-Barré-Strohl syndrome / acute idiopathic polyradiculoneuritis / acute inflammatory polyradiculoneuropathy / acute inflammatory polyneuropathy / acute inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy / Landry-Guillain-Barré Syndrome / LGBS / infectious polyneuritis / Landry's paralysis / acute autoimmune neuropathy
    pt
    síndrome de Guillain-Barré, polirradiculonevrite aguda
  • medical science
    minimum infective dose / minimum infectious dose / MID
    pt
    dose infetante mínima, dose infecciosa mínima
  • animal health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    infectious bursal disease / infectious bursa disease / IBD / Gumboro disease
    pt
    IBD, doença de Gumboro, bursite infecciosa, BI, doença infecciosa bursal
  • animal health
    equine infectious anaemia / EIA / swamp fever
    pt
    anemia infecciosa dos equinos, AIE, tifoanemia infecciosa, anemia perniciosa, febre dos pântanos
  • biology
    viral shedding / infectious virus shedding
    pt
    excreção viral
  • fisheries / animal health
    ISA / infectious salmon anaemia
    pt
    ISA, anemia infecciosa do salmão, AIS, anemia infecciosa do salmão
  • animal health
    histomoniasis / blackhead / infectious enterohepatitis
    pt
    histomonose
  • animal health
    infection with Aujeszky's disease virus / Aujeszky's disease / pseudorabies / mad itch / infectious bulbar paralysis / infection with ADV
    pt
    infeção pelo vírus da doença de Aujeszky, doença de Aujeszky, pseudorraiva, peste de coçar
  • animal health
    infectious canine hepatitis / Rubarth's disease / ICH / canine viral hepatitis
    pt
    hepatite infecciosa canina, hepatite contagiosa do cão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    banana infectious chlorosis / banana mosaic
    pt
    mosaico da bananeira, clorose infecciosa da bananeira
  • natural and applied sciences / animal health
    laryngotracheobronchitis / shipping fever / equine influenza / equine infectious bronchitis / Hoppengarten cough / Newmarket cough / the Cough
    pt
    gripe equina, influenza equina, gripe do cavalo, laringotraqueíte epizoótica, bronquite infecciosa, bronquite enzoótica, broncopneumonia infecciosa, doença de Hoppegarten
  • financing and investment / research and development
    InnovFin Infectious Diseases Finance Facility / InnovFin Infectious Diseases / IDFF / InnovFin Infectious Disease Finance Facility
    pt
    InnovFin Doenças Infecciosas
  • animal health
    avian infectious laryngotracheitis / infectious laryngotracheitis of fowls / infectious laryngotracheitis in poultry / infectious laryngo-tracheitis / ILT
    pt
    laringotraqueíte infecciosa das aves, laringotraqueíte infecciosa, laringotraqueíte infecciosa aviária, LTI
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    black disease of sheep / black disease / INH / infectious necrotic hepatitis / necrotic hepatitis / Clostridium novyi or Clostridium oedematiens infection
    pt
    hepatite necrótica infecciosa dos ovinos, doença negra dos ovinos
  • natural and applied sciences
    infectious pustular vaginitis
    pt
    vaginite pustulenta infecciosa
  • animal health / fisheries
    infectious pancreatic necrosis / IPN
    pt
    necrose pancreática infecciosa, NPI
  • illness / epidemiology / health policy
    infectious disease eradication / eradication / disease eradication
    pt
    erradicação
  • fisheries / animal health
    infectious salmon anaemia virus / ISAV
    pt
    VAIS, vírus da anemia infecciosa do salmão
  • health
    infectious occupational disease
    pt
    doença profissional de causa infecciosa
  • medical science
    infectious mononucleosis testing
    pt
    prova de MNI, prova da mononucleose infecciosa
  • animal health
    infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis / IBR/IPV / infectious bovine rhinotracheitis / IBR
    pt
    RIB/VPI, rinotraqueíte infecciosa dos bovinos, rinotraqueíte infecciosa bovina/vulvovaginite pustulosa infecciosa
  • illness
    Letterer-Siwe disease / multifocal multisystem Langerhans cell histiocytosis / acute disseminated histiocytosis X / Abt-Letterer-Siwe disease / Abt-Letterer-Siwe syndrome / infectious reticulo-endotheliosis
    pt
    doença de Letterer-Siwe, reticuloendoteliose infecciosa
  • animal health
    infectious pustular vulvovaginitis / IPV / infectious bovine pustulovaginitis / infectious pustular vulvo-vaginitis
    pt
    IPV, vulvovaginite pustulosa infecciosa, exantema vesiculoso coital, VPI
  • animal health
    epidemic tremor / infectious avian encephalomyelitis / avian encephalomyelitis / epidemic tremors
    pt
    tremor epidémico, encefalomielite aviária, encefalite aviária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – infectiously no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 12:37:19]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais