hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈɪnfluəns
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
influência [on / upon, em / sobre]
2.
(prestígio) influência; poder
3.
ascendente [over, sobre]
4.
ELETRICIDADE antiquado indução
verbo transitivo
1.
influenciar
2.
influir em
influence peddling
tráfico de influências
outside influence
influência estrangeira
undue influence
intimidação
people of influence
pessoas influentes
to be easily influenced
ser influenciável
formal to be under the influence
estar sob o efeito de álcool
to be under the influence of somebody
estar a ser influenciado por alguém
to exercise influence on somebody's behalf
mover influências a favor de alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    influence
    pt
    influência
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    site influence
    pt
    influência do local
  • electoral procedure and voting / offence
    elector intimidation / voter intimidation / undue influence / intimidation
    pt
    intimidação dos eleitores
  • LAW
    undue influence
    pt
    influência indevida
  • LAW / consumption
    undue influence
    pt
    influência indevida
  • statistics / SCIENCE
    influence curve / influence function
    pt
    curva de influência, função de influência
  • social problem
    social influence
    pt
    influência social
  • life sciences
    cone of influence / cone of exhaustion / cone of depression / cone of pumping depression
    pt
    cone de depressão
  • life sciences
    zone of influence / area of influence
    pt
    zona de influência
  • European Union / criminal law
    influence peddling / trafficking in influence / trading in influence
    pt
    tráfico de influência
  • ECONOMICS / FINANCE / business organisation / management
    significant influence / material influence
    pt
    influência importante
  • business organisation / accounting / management
    dominant influence
    pt
    influência dominante
  • earth sciences
    permittivity of free space / influence constant / electric constant
    pt
    constante elétrica, permissividade absoluta do vazio
  • LAW / BUSINESS AND COMPETITION
    decisive influence
    pt
    influência determinante
  • documentation / humanities
    influence relation
    pt
    relação de influência
  • ENVIRONMENT
    man-made influence
    pt
    solicitação de origem antrópica
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    influence function
    pt
    função de influência
  • control of communications
    information influence operation / influence operation
    pt
    operação de influência sobre a informação, tentativa de exercer influência sobre a informação
  • natural and applied sciences
    sphere of influence / sphere of activity
    pt
    esfera de influência, esfera de atividade
  • earth sciences / life sciences
    radius of influence
    pt
    raio de influência
  • social sciences
    sphere of influence
    pt
    zona de influência, área de atuação
  • building and public works / life sciences
    circle of influence
    pt
    perímetro de influência
  • technology and technical regulations
    influence coefficient
    pt
    coeficiente de influência
  • coal industry
    sympathetic detonation / detonation by influence
    pt
    detonação por simpatia, rebentamento por simpatia
  • education / communications / information
    CIE / continued influence effect
    pt
    efeito de influência contínua
  • cultural policy
    Europe's cultural influence
    pt
    expansão cultural da Europa
  • life sciences
    equilibrium cone of depression / equilibrium cone of pumping depression / equilibrium cone of influence / equilibrium cone of exhaustion
    pt
    cone de depressão de equilíbrio, cone de influência
  • life sciences
    equilibrium area of influence / equilibrium zone of influence
    pt
    zona de influência de equilíbrio
  • building and public works / life sciences
    equilibrium radius of influence
    pt
    raio de influência de equilíbrio
  • building and public works / life sciences
    equilibrium circle of influence
    pt
    perímetro de influência de equilíbrio
  • earth sciences / technology and technical regulations
    variation due to influence quantity
    pt
    variação
  • offence / social problem / transport policy
    drug-impaired driving / drug driving / driving under the influence of drugs
    pt
    condução sob a influência de drogas, droga ao volante
  • offence / transport policy / land transport
    drink-driving / drink driving offence / drinking and driving / drunk driving / inappropriate drinking and driving / drunken driving / driving under the influence of alcohol / DWI / driving while intoxicated
    pt
    condução em estado de embriaguez, condução sob o efeito do álcool
  • coal and mining industries
    magnetic bearing free of iron influence
    pt
    direção da agulha da bússola sem influência de ferro
  • land transport
    influence of the slipping of the driving wheels
    pt
    influência do deslizamento das rodas motoras
  • FINANCE
    materially influence the stability of financial institutions and markets
    pt
    influência significativa sobre a estabilidade das instituições e dos mercados financeiros
  • ECONOMICS
    management of portfolio investments designed to influence the money supply
    pt
    gestão de carteiras de títulos com vista a atuar sobre a massa monetária
  • communications / business activity
    influencer / social media influencer
    pt
    influenciador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forest influences
    pt
    influências florestais
  • electronics and electrical engineering
    influencing factor
    pt
    fator de influência
  • electronics and electrical engineering
    influencing quantity
    pt
    grandeza de influência
  • medical science
    sex-conditioned character / sex-influenced character / sex-linked character
    pt
    caráter ligado ao sexo
  • electronics and electrical engineering
    extreme range of an influencing factor
    pt
    domínio extremo de um fator de influência
  • electronics and electrical engineering
    nominal range of an influencing factor
    pt
    domínio nominal de um fator de influência
  • electronics and electrical engineering
    extreme range of an influencing quantity
    pt
    domínio extremo de uma grandeza de influência
  • electronics and electrical engineering
    nominal range of an influencing quantity
    pt
    domínio nominal de uma grandeza de influência
  • electronics and electrical engineering
    reference value of an influencing factor
    pt
    valor de referência de um fator de influência
  • ENVIRONMENT
    resilience vis-à-vis anthropic influences
    pt
    resistência às influências antrópicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
influence – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/influence [visualizado em 2026-07-03 17:18:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    influence
    pt
    influência
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    site influence
    pt
    influência do local
  • electoral procedure and voting / offence
    elector intimidation / voter intimidation / undue influence / intimidation
    pt
    intimidação dos eleitores
  • LAW
    undue influence
    pt
    influência indevida
  • LAW / consumption
    undue influence
    pt
    influência indevida
  • statistics / SCIENCE
    influence curve / influence function
    pt
    curva de influência, função de influência
  • social problem
    social influence
    pt
    influência social
  • life sciences
    cone of influence / cone of exhaustion / cone of depression / cone of pumping depression
    pt
    cone de depressão
  • life sciences
    zone of influence / area of influence
    pt
    zona de influência
  • European Union / criminal law
    influence peddling / trafficking in influence / trading in influence
    pt
    tráfico de influência
  • ECONOMICS / FINANCE / business organisation / management
    significant influence / material influence
    pt
    influência importante
  • business organisation / accounting / management
    dominant influence
    pt
    influência dominante
  • earth sciences
    permittivity of free space / influence constant / electric constant
    pt
    constante elétrica, permissividade absoluta do vazio
  • LAW / BUSINESS AND COMPETITION
    decisive influence
    pt
    influência determinante
  • documentation / humanities
    influence relation
    pt
    relação de influência
  • ENVIRONMENT
    man-made influence
    pt
    solicitação de origem antrópica
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    influence function
    pt
    função de influência
  • control of communications
    information influence operation / influence operation
    pt
    operação de influência sobre a informação, tentativa de exercer influência sobre a informação
  • natural and applied sciences
    sphere of influence / sphere of activity
    pt
    esfera de influência, esfera de atividade
  • earth sciences / life sciences
    radius of influence
    pt
    raio de influência
  • social sciences
    sphere of influence
    pt
    zona de influência, área de atuação
  • building and public works / life sciences
    circle of influence
    pt
    perímetro de influência
  • technology and technical regulations
    influence coefficient
    pt
    coeficiente de influência
  • coal industry
    sympathetic detonation / detonation by influence
    pt
    detonação por simpatia, rebentamento por simpatia
  • education / communications / information
    CIE / continued influence effect
    pt
    efeito de influência contínua
  • cultural policy
    Europe's cultural influence
    pt
    expansão cultural da Europa
  • life sciences
    equilibrium cone of depression / equilibrium cone of pumping depression / equilibrium cone of influence / equilibrium cone of exhaustion
    pt
    cone de depressão de equilíbrio, cone de influência
  • life sciences
    equilibrium area of influence / equilibrium zone of influence
    pt
    zona de influência de equilíbrio
  • building and public works / life sciences
    equilibrium radius of influence
    pt
    raio de influência de equilíbrio
  • building and public works / life sciences
    equilibrium circle of influence
    pt
    perímetro de influência de equilíbrio
  • earth sciences / technology and technical regulations
    variation due to influence quantity
    pt
    variação
  • offence / social problem / transport policy
    drug-impaired driving / drug driving / driving under the influence of drugs
    pt
    condução sob a influência de drogas, droga ao volante
  • offence / transport policy / land transport
    drink-driving / drink driving offence / drinking and driving / drunk driving / inappropriate drinking and driving / drunken driving / driving under the influence of alcohol / DWI / driving while intoxicated
    pt
    condução em estado de embriaguez, condução sob o efeito do álcool
  • coal and mining industries
    magnetic bearing free of iron influence
    pt
    direção da agulha da bússola sem influência de ferro
  • land transport
    influence of the slipping of the driving wheels
    pt
    influência do deslizamento das rodas motoras
  • FINANCE
    materially influence the stability of financial institutions and markets
    pt
    influência significativa sobre a estabilidade das instituições e dos mercados financeiros
  • ECONOMICS
    management of portfolio investments designed to influence the money supply
    pt
    gestão de carteiras de títulos com vista a atuar sobre a massa monetária
  • communications / business activity
    influencer / social media influencer
    pt
    influenciador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forest influences
    pt
    influências florestais
  • electronics and electrical engineering
    influencing factor
    pt
    fator de influência
  • electronics and electrical engineering
    influencing quantity
    pt
    grandeza de influência
  • medical science
    sex-conditioned character / sex-influenced character / sex-linked character
    pt
    caráter ligado ao sexo
  • electronics and electrical engineering
    extreme range of an influencing factor
    pt
    domínio extremo de um fator de influência
  • electronics and electrical engineering
    nominal range of an influencing factor
    pt
    domínio nominal de um fator de influência
  • electronics and electrical engineering
    extreme range of an influencing quantity
    pt
    domínio extremo de uma grandeza de influência
  • electronics and electrical engineering
    nominal range of an influencing quantity
    pt
    domínio nominal de uma grandeza de influência
  • electronics and electrical engineering
    reference value of an influencing factor
    pt
    valor de referência de um fator de influência
  • ENVIRONMENT
    resilience vis-à-vis anthropic influences
    pt
    resistência às influências antrópicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
influence – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/influence [visualizado em 2026-07-03 17:18:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro