hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɪˈnɪʃɪeɪtɪŋ
favoritosfavoritos
nome
iniciação
initiatinglocução
Present participle do verbo initiate
expandir
initiating

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    initiator / initiating body
    pt
    órgão de iniciativa
  • coal industry
    initiating power / initiating efficiency / initiating strength / initiating value
    pt
    poder iniciador, força iniciadora
  • coal industry
    initiating capacity
    pt
    capacidade iniciadora
  • defence / European Union
    Initiating Directive / IMD / Initiating Military Directive
    pt
    diretiva inicial, IMD, diretiva militar inicial
  • coal industry
    initiating explosive / primary explosive
    pt
    carga primária, iniciador
  • chemical industry
    initiating explosive / primary explosive
    pt
    iniciador, explosivo primário
  • chemical compound
    priming composition / initiating composition
    pt
    composição do iniciador
  • electronics and electrical engineering
    alarm initiating device
    pt
    dispositivo acionador do alarme
  • Procedural law
    document initiating proceedings / document which instituted the proceedings
    pt
    ato que dá início à instância
  • Procedural law
    application initiating proceedings
    pt
    petição, petição inicial
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    application initiating proceedings
    pt
    apresentação da petição
  • information technology and data processing
    association initiating application entity / association initiator in ROSE
    pt
    aplicação iniciadora de associação, iniciador de associação
  • Procedural law
    application initiating third-party proceedings
    pt
    pedido de oposição de terceiros, requerimento de oposição de terceiros
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    application initiating third-party proceedings
    pt
    requerimento de oposição de terceiros
  • LAW
    lodging of an application initiating proceedings
    pt
    apresentação da petição
  • LAW
    registration of application initiating proceedings
    pt
    inscrição do requerimento introdutório do pedido
  • LAW
    application for initiating third-party proceedings
    pt
    recurso de oposição de terceiros
  • Procedural law
    defendant on whom an application initiating proceedings has been duly served
    pt
    demandado devidamente citado
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    defendant on whom an application initiating proceedings has been duly served
    pt
    demandado devidamente citado
  • financial transaction
    initiator / originator / transferor / ordering customer / instructing party
    pt
    ordenador
  • chemistry / pharmaceutical industry
    initiator
    pt
    iniciador
  • communications policy / information technology and data processing
    initiator
    pt
    entidade iniciadora
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    initiator
    pt
    percutor elétrico
  • chemistry / chemical compound
    initiator
    pt
    iniciador
  • chemical compound
    initiator
    pt
    iniciador
  • coal industry
    priming / initiation
    pt
    escorvamento
  • education
    initiation / initiatory ragging
    pt
    praxes
  • electronics and electrical engineering / chemistry / pharmaceutical industry
    initiation
    pt
    iniciação
  • medical science
    initiation
    pt
    iniciação
  • insurance
    to initial
    pt
    rubricar
  • FINANCE
    initiation
    pt
    início do processo
  • world organisation / policy on agricultural structures / employment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / social affairs / fisheries
    launching aid / starter aid / initial aid / start-up aid
    pt
    ajuda de arranque
  • iron, steel and other metal industries
    initial gap
    pt
    afastamento inicial das peças
  • chemical compound / building and public works
    initial set
    pt
    presa inicial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    initial set
    pt
    estado inicial
  • data processing / information technology and data processing
    initialized
    pt
    inicializada
  • FINANCE / insurance
    guarantee capital / initial capital / initial fund
    pt
    capital inicial
  • ECONOMICS
    prime cost / first cost / first price / initial cost / initial price
    pt
    preço inicial
  • data processing / information technology and data processing
    drop initial
    pt
    inicial descendente
  • administrative law / materials technology
    initial fire
    pt
    fogo incipiente
  • medical science
    initial dose
    pt
    dose inicial
  • initial core
    pt
    núcleo inicial
  • initial fuel / initial charge / first load / first loading
    pt
    combustível inicial, carga inicial, primeira carga, primeiro carregamento
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    initial feed
    pt
    movimento de aproximação
  • preparation for market / FINANCE
    inventory brought forward from previous year / opening inventory / opening stock / beginning inventory / initial stock / initial inventory / starting inventory
    pt
    existências iniciais
  • FINANCE
    share issued for consideration other than cash / vendor's share / share issued as consideration for the transfer of assets other than cash / share issued for a consideration other than cash / initial share
    pt
    ação de apport, ação emitida como contrapartida de transferências que não sejam em dinheiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
initiating – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/initiating [visualizado em 2026-06-29 19:08:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    initiator / initiating body
    pt
    órgão de iniciativa
  • coal industry
    initiating power / initiating efficiency / initiating strength / initiating value
    pt
    poder iniciador, força iniciadora
  • coal industry
    initiating capacity
    pt
    capacidade iniciadora
  • defence / European Union
    Initiating Directive / IMD / Initiating Military Directive
    pt
    diretiva inicial, IMD, diretiva militar inicial
  • coal industry
    initiating explosive / primary explosive
    pt
    carga primária, iniciador
  • chemical industry
    initiating explosive / primary explosive
    pt
    iniciador, explosivo primário
  • chemical compound
    priming composition / initiating composition
    pt
    composição do iniciador
  • electronics and electrical engineering
    alarm initiating device
    pt
    dispositivo acionador do alarme
  • Procedural law
    document initiating proceedings / document which instituted the proceedings
    pt
    ato que dá início à instância
  • Procedural law
    application initiating proceedings
    pt
    petição, petição inicial
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    application initiating proceedings
    pt
    apresentação da petição
  • information technology and data processing
    association initiating application entity / association initiator in ROSE
    pt
    aplicação iniciadora de associação, iniciador de associação
  • Procedural law
    application initiating third-party proceedings
    pt
    pedido de oposição de terceiros, requerimento de oposição de terceiros
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    application initiating third-party proceedings
    pt
    requerimento de oposição de terceiros
  • LAW
    lodging of an application initiating proceedings
    pt
    apresentação da petição
  • LAW
    registration of application initiating proceedings
    pt
    inscrição do requerimento introdutório do pedido
  • LAW
    application for initiating third-party proceedings
    pt
    recurso de oposição de terceiros
  • Procedural law
    defendant on whom an application initiating proceedings has been duly served
    pt
    demandado devidamente citado
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    defendant on whom an application initiating proceedings has been duly served
    pt
    demandado devidamente citado
  • financial transaction
    initiator / originator / transferor / ordering customer / instructing party
    pt
    ordenador
  • chemistry / pharmaceutical industry
    initiator
    pt
    iniciador
  • communications policy / information technology and data processing
    initiator
    pt
    entidade iniciadora
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    initiator
    pt
    percutor elétrico
  • chemistry / chemical compound
    initiator
    pt
    iniciador
  • chemical compound
    initiator
    pt
    iniciador
  • coal industry
    priming / initiation
    pt
    escorvamento
  • education
    initiation / initiatory ragging
    pt
    praxes
  • electronics and electrical engineering / chemistry / pharmaceutical industry
    initiation
    pt
    iniciação
  • medical science
    initiation
    pt
    iniciação
  • insurance
    to initial
    pt
    rubricar
  • FINANCE
    initiation
    pt
    início do processo
  • world organisation / policy on agricultural structures / employment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / social affairs / fisheries
    launching aid / starter aid / initial aid / start-up aid
    pt
    ajuda de arranque
  • iron, steel and other metal industries
    initial gap
    pt
    afastamento inicial das peças
  • chemical compound / building and public works
    initial set
    pt
    presa inicial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    initial set
    pt
    estado inicial
  • data processing / information technology and data processing
    initialized
    pt
    inicializada
  • FINANCE / insurance
    guarantee capital / initial capital / initial fund
    pt
    capital inicial
  • ECONOMICS
    prime cost / first cost / first price / initial cost / initial price
    pt
    preço inicial
  • data processing / information technology and data processing
    drop initial
    pt
    inicial descendente
  • administrative law / materials technology
    initial fire
    pt
    fogo incipiente
  • medical science
    initial dose
    pt
    dose inicial
  • initial core
    pt
    núcleo inicial
  • initial fuel / initial charge / first load / first loading
    pt
    combustível inicial, carga inicial, primeira carga, primeiro carregamento
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    initial feed
    pt
    movimento de aproximação
  • preparation for market / FINANCE
    inventory brought forward from previous year / opening inventory / opening stock / beginning inventory / initial stock / initial inventory / starting inventory
    pt
    existências iniciais
  • FINANCE
    share issued for consideration other than cash / vendor's share / share issued as consideration for the transfer of assets other than cash / share issued for a consideration other than cash / initial share
    pt
    ação de apport, ação emitida como contrapartida de transferências que não sejam em dinheiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
initiating – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/initiating [visualizado em 2026-06-29 19:08:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos