-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɪnˈstɔːl
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(cargo) empossar; dar posse a
2.
(equipamentos) instalar; montar; proceder à montagem de
to install a heating system
instalar um sistema de aquecimento
3.
implantar
(poltrona, etc.) to install oneself in
recostar-se em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    to install a software package program
    pt
    instalar um programa-produto
  • LAW / FINANCE
    instalments
    pt
    pagamentos fracionados
  • industrial structures / EU Emissions Trading Scheme / environmental policy / pollution
    installation / agro-industrial installation / IED installation / stationary installation
    pt
    instalação agro-industrial, instalação fixa, instalação DEI, instalação
  • nuclear energy
    installation
    pt
    instalação
  • FINANCE
    installments / repayment by instalments / sum on account
    pt
    reembolso escalonado, prestação
  • information technology and data processing
    installation
    pt
    instalação
  • medical science
    installations
    pt
    equipamento, aparelhagem
  • electronics and electrical engineering / statistics
    installed load
    pt
    potência instalada
  • electronics and electrical engineering
    installed life
    pt
    vida instalada
  • credit / trade
    sale on instalment / instalment sale / instalment credit sale / credit-sale
    pt
    venda a prazo, venda a prestações
  • preparation for market
    instalment debt
    pt
    dívida amortizável
  • EUROPEAN UNION / LAW
    instalment loan
    pt
    empréstimos a prestações
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    sub-installation
    pt
    subinstalação
  • mechanical engineering
    installed engine / aircraft installed engine / installed engine on aircraft
    pt
    motor incorporado, motor instalado
  • communications / land transport / TRANSPORT
    VOR installation / very high frequency omnidirectional radio range installation
    pt
    instalação VOR
  • accounting
    instalment loans
    pt
    empréstimos a pagar em prestações
  • ENVIRONMENT
    new installation
    pt
    instalação nova, novas instalações
  • mechanical engineering / earth sciences
    dry installation
    pt
    instalação ao ar, instalação à superfície
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    installed thrust
    pt
    impulso instalado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    installation kit
    pt
    kit de instalação
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    first instalment
    pt
    primeiro envio parcial
  • applied sciences / technology and technical regulations / mechanical engineering
    test plant / test rig / test bed / test stand / test installation / test bench
    pt
    banco de ensaio
  • EU expenditure / FINANCE / public finance and budget policy
    annual instalment
    pt
    prestação anual, fração anual
  • mechanical engineering / earth sciences
    pipe installation / pipe-work
    pt
    instalação de tubagem, instalação de condutas
  • TRADE
    instalment buying / instalment purchase
    pt
    compra a prestações
  • TRADE / FINANCE
    instalment credit
    pt
    empréstimo para compras a prestações, financiamento das vendas a prestações
  • communications
    installation cost
    pt
    custos de instalação
  • information technology and data processing
    installation time
    pt
    tempo de instalação
  • information technology and data processing
    installation date
    pt
    data de instalação
  • ECONOMICS
    installation cost
    pt
    custo de instalação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    test installation
    pt
    instalação experimental
  • FINANCE
    installation cost
    pt
    custo de instalação
  • financial institutions and credit
    instalment receipt / partly paid security
    pt
    valor mobiliário parcialmente pago
  • EU financing / common agricultural policy
    installation grant
    pt
    subvenção de instalação
  • ECONOMICS / FINANCE
    start-up expenses / installation costs / preliminary expenses
    pt
    encargos de estabelecimento, despesas de instalação
  • radio equipment / electronics industry
    radio installation / radio equipment
    pt
    equipamento radioelétrico, equipamento hertziano, equipamento de rádio
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    hydroelectric installation / hydro installation
    pt
    instalação hidroeléctrica, aproveitamento hidroelétrico
  • INDUSTRY
    pilot plant / pilot installation
    pt
    instalação-piloto, unidade pré-industrial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    radio installation / ship's radio
    pt
    equipamento de rádio
  • technical regulations / means of transport
    installation angle
    pt
    ângulo de instalação
  • electronics and electrical engineering / TRADE / industrial structures / electrical and nuclear industries
    fixed installation
    pt
    instalação fixa
  • mechanical engineering / earth sciences
    fixed installation
    pt
    instalação fixa
  • health
    X-ray installation
    pt
    instalação de raios X
  • insurance
    instalment premium
    pt
    prémio fracionado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    installation riser
    pt
    instalação ascendente
  • electronics and electrical engineering
    installed reserves
    pt
    reservas instaladas
  • air transport / applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    installation effect / engine installation effect
    pt
    efeito da instalação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
install – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/install [visualizado em 2026-07-17 13:05:06].
palavras parecidas com install

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    to install a software package program
    pt
    instalar um programa-produto
  • LAW / FINANCE
    instalments
    pt
    pagamentos fracionados
  • industrial structures / EU Emissions Trading Scheme / environmental policy / pollution
    installation / agro-industrial installation / IED installation / stationary installation
    pt
    instalação agro-industrial, instalação fixa, instalação DEI, instalação
  • nuclear energy
    installation
    pt
    instalação
  • FINANCE
    installments / repayment by instalments / sum on account
    pt
    reembolso escalonado, prestação
  • information technology and data processing
    installation
    pt
    instalação
  • medical science
    installations
    pt
    equipamento, aparelhagem
  • electronics and electrical engineering / statistics
    installed load
    pt
    potência instalada
  • electronics and electrical engineering
    installed life
    pt
    vida instalada
  • credit / trade
    sale on instalment / instalment sale / instalment credit sale / credit-sale
    pt
    venda a prazo, venda a prestações
  • preparation for market
    instalment debt
    pt
    dívida amortizável
  • EUROPEAN UNION / LAW
    instalment loan
    pt
    empréstimos a prestações
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    sub-installation
    pt
    subinstalação
  • mechanical engineering
    installed engine / aircraft installed engine / installed engine on aircraft
    pt
    motor incorporado, motor instalado
  • communications / land transport / TRANSPORT
    VOR installation / very high frequency omnidirectional radio range installation
    pt
    instalação VOR
  • accounting
    instalment loans
    pt
    empréstimos a pagar em prestações
  • ENVIRONMENT
    new installation
    pt
    instalação nova, novas instalações
  • mechanical engineering / earth sciences
    dry installation
    pt
    instalação ao ar, instalação à superfície
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    installed thrust
    pt
    impulso instalado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    installation kit
    pt
    kit de instalação
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    first instalment
    pt
    primeiro envio parcial
  • applied sciences / technology and technical regulations / mechanical engineering
    test plant / test rig / test bed / test stand / test installation / test bench
    pt
    banco de ensaio
  • EU expenditure / FINANCE / public finance and budget policy
    annual instalment
    pt
    prestação anual, fração anual
  • mechanical engineering / earth sciences
    pipe installation / pipe-work
    pt
    instalação de tubagem, instalação de condutas
  • TRADE
    instalment buying / instalment purchase
    pt
    compra a prestações
  • TRADE / FINANCE
    instalment credit
    pt
    empréstimo para compras a prestações, financiamento das vendas a prestações
  • communications
    installation cost
    pt
    custos de instalação
  • information technology and data processing
    installation time
    pt
    tempo de instalação
  • information technology and data processing
    installation date
    pt
    data de instalação
  • ECONOMICS
    installation cost
    pt
    custo de instalação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    test installation
    pt
    instalação experimental
  • FINANCE
    installation cost
    pt
    custo de instalação
  • financial institutions and credit
    instalment receipt / partly paid security
    pt
    valor mobiliário parcialmente pago
  • EU financing / common agricultural policy
    installation grant
    pt
    subvenção de instalação
  • ECONOMICS / FINANCE
    start-up expenses / installation costs / preliminary expenses
    pt
    encargos de estabelecimento, despesas de instalação
  • radio equipment / electronics industry
    radio installation / radio equipment
    pt
    equipamento radioelétrico, equipamento hertziano, equipamento de rádio
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    hydroelectric installation / hydro installation
    pt
    instalação hidroeléctrica, aproveitamento hidroelétrico
  • INDUSTRY
    pilot plant / pilot installation
    pt
    instalação-piloto, unidade pré-industrial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    radio installation / ship's radio
    pt
    equipamento de rádio
  • technical regulations / means of transport
    installation angle
    pt
    ângulo de instalação
  • electronics and electrical engineering / TRADE / industrial structures / electrical and nuclear industries
    fixed installation
    pt
    instalação fixa
  • mechanical engineering / earth sciences
    fixed installation
    pt
    instalação fixa
  • health
    X-ray installation
    pt
    instalação de raios X
  • insurance
    instalment premium
    pt
    prémio fracionado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    installation riser
    pt
    instalação ascendente
  • electronics and electrical engineering
    installed reserves
    pt
    reservas instaladas
  • air transport / applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    installation effect / engine installation effect
    pt
    efeito da instalação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
install – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/install [visualizado em 2026-07-17 13:05:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro