hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˌɪnstənˈteɪnɪəs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
instantâneo; imediato
2.
momentâneo
FOTOGRAFIA instantaneous exposure
instantâneo
ELETRICIDADE instantaneous load
carga instantânea

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    US:pitch element / instantaneous axis
    pt
    eixo instantâneo de rotação
  • criminal law
    instantaneous crime / instantaneous offence
    pt
    crime instantâneo
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    value / instantaneous value
    pt
    valor instantâneo
  • electronics and electrical engineering
    instantaneous release / instantaneous relay
    pt
    mecanismo de disparo instantâneo, relé instantâneo
  • ENVIRONMENT
    instantaneous value / actual value
    pt
    valor instantâneo, valor efetivo
  • electronics and electrical engineering
    instantaneous power
    pt
    potência instantânea
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    instantaneous value
    pt
    valor instantâneo
  • land transport / ENERGY
    instantaneous power
    pt
    potência instantânea
  • statistics / SCIENCE
    instantaneous state
    pt
    estado instantâneo
  • statistics
    spot sample / individual sample / discrete sample / instantaneous sample / grab sample
    pt
    amostra instantânea, amostra localizada, amostra pontual
  • coal industry
    instantaneous firing
    pt
    disparo instantâneo, tiro instantâneo
  • land transport / TRANSPORT
    instantaneous failure
    pt
    falha súbita
  • communications / information technology and data processing
    instantaneous readout
    pt
    leitura instantânea
  • electronics and electrical engineering
    instantaneous lifetime
    pt
    tempo de vida médio instantâneo
  • natural and applied sciences
    instantaneous bandwidth
    pt
    largura de banda instantânea
  • forest / nuisance
    instantaneous oxidation
    pt
    método da oxidação instantânea
  • communications / communications policy
    instantaneous frequency
    pt
    frequência instantânea
  • electronics and electrical engineering
    instantaneous recording
    pt
    gravação direta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    instantaneous flow rate
    pt
    caudal instantâneo
  • coal industry
    instantaneous detonator
    pt
    detonador instantâneo
  • demography / epidemiology
    force of mortality / instantaneous death rate
    pt
    força de mortalidade
  • statistics
    instantaneous death rate
    pt
    taxa de mortalidade, função de mortalidade, taxa instantânea de mortalidade
  • electronics and electrical engineering
    instantaneous peak power
    pt
    potência instantânea de pico
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    instantaneous wind speed
    pt
    velocidade instantânea do vento
  • mechanical engineering
    instantaneous conditions
    pt
    condições instantâneas
  • communications
    instantaneous companding
    pt
    compressão-expansão instantânea
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    instantaneous beam power
    pt
    potência instantânea do feixe
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    instantaneous beam power
    pt
    potência instantânea do arco
  • electronics and electrical engineering
    flash radiography / instantaneous radiography / X-ray flash photography
    pt
    radiografia instantânea
  • mechanical engineering
    instantaneous type arresting device / instantaneous safety gear
    pt
    tipo instantâneo
  • communications / information technology and data processing
    instantaneous repair rate
    pt
    taxa instantânea de reparações
  • electronics and electrical engineering
    instantaneous peak demand
    pt
    potência de ponta instantânea
  • applied sciences / ENERGY / building and public works
    on-demand water heater / geyser / instantaneous water heater / tankless water heater / stand-alone water heater
    pt
    esquentador de água instantâneo, esquentador
  • mechanical engineering / earth sciences
    instantaneous vaporization / flash vaporization
    pt
    vaporização instantânea
  • communications / information technology and data processing
    instantaneous failure rate
    pt
    taxa instantânea de falhas
  • mechanical engineering
    instantaneous cage arrester / cuneous safety gear / wedge safety gear
    pt
    paraquedas de cunhas
  • communications
    instantaneous field of view / IFOV
    pt
    campo de visão instantâneo, campo instantâneo de visão
  • information technology and data processing
    instantaneous level applied
    pt
    nível instantâneo aplicado
  • ENVIRONMENT
    instantaneous concentration
    pt
    nível instantâneo de contaminação
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    instantaneous sound pressure
    pt
    pressão acústica instantânea
  • communications / information technology and data processing
    instantaneous unavailability
    pt
    indisponibilidade instantânea
  • medical science
    instantaneous incidence rate
    pt
    taxa de incidência instantânea
  • electronics and electrical engineering
    instantaneous operating point
    pt
    ponto de funcionamento instantâneo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instantaneous – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/instantaneous [visualizado em 2026-06-28 06:33:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    US:pitch element / instantaneous axis
    pt
    eixo instantâneo de rotação
  • criminal law
    instantaneous crime / instantaneous offence
    pt
    crime instantâneo
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    value / instantaneous value
    pt
    valor instantâneo
  • electronics and electrical engineering
    instantaneous release / instantaneous relay
    pt
    mecanismo de disparo instantâneo, relé instantâneo
  • ENVIRONMENT
    instantaneous value / actual value
    pt
    valor instantâneo, valor efetivo
  • electronics and electrical engineering
    instantaneous power
    pt
    potência instantânea
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    instantaneous value
    pt
    valor instantâneo
  • land transport / ENERGY
    instantaneous power
    pt
    potência instantânea
  • statistics / SCIENCE
    instantaneous state
    pt
    estado instantâneo
  • statistics
    spot sample / individual sample / discrete sample / instantaneous sample / grab sample
    pt
    amostra instantânea, amostra localizada, amostra pontual
  • coal industry
    instantaneous firing
    pt
    disparo instantâneo, tiro instantâneo
  • land transport / TRANSPORT
    instantaneous failure
    pt
    falha súbita
  • communications / information technology and data processing
    instantaneous readout
    pt
    leitura instantânea
  • electronics and electrical engineering
    instantaneous lifetime
    pt
    tempo de vida médio instantâneo
  • natural and applied sciences
    instantaneous bandwidth
    pt
    largura de banda instantânea
  • forest / nuisance
    instantaneous oxidation
    pt
    método da oxidação instantânea
  • communications / communications policy
    instantaneous frequency
    pt
    frequência instantânea
  • electronics and electrical engineering
    instantaneous recording
    pt
    gravação direta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    instantaneous flow rate
    pt
    caudal instantâneo
  • coal industry
    instantaneous detonator
    pt
    detonador instantâneo
  • demography / epidemiology
    force of mortality / instantaneous death rate
    pt
    força de mortalidade
  • statistics
    instantaneous death rate
    pt
    taxa de mortalidade, função de mortalidade, taxa instantânea de mortalidade
  • electronics and electrical engineering
    instantaneous peak power
    pt
    potência instantânea de pico
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    instantaneous wind speed
    pt
    velocidade instantânea do vento
  • mechanical engineering
    instantaneous conditions
    pt
    condições instantâneas
  • communications
    instantaneous companding
    pt
    compressão-expansão instantânea
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    instantaneous beam power
    pt
    potência instantânea do feixe
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    instantaneous beam power
    pt
    potência instantânea do arco
  • electronics and electrical engineering
    flash radiography / instantaneous radiography / X-ray flash photography
    pt
    radiografia instantânea
  • mechanical engineering
    instantaneous type arresting device / instantaneous safety gear
    pt
    tipo instantâneo
  • communications / information technology and data processing
    instantaneous repair rate
    pt
    taxa instantânea de reparações
  • electronics and electrical engineering
    instantaneous peak demand
    pt
    potência de ponta instantânea
  • applied sciences / ENERGY / building and public works
    on-demand water heater / geyser / instantaneous water heater / tankless water heater / stand-alone water heater
    pt
    esquentador de água instantâneo, esquentador
  • mechanical engineering / earth sciences
    instantaneous vaporization / flash vaporization
    pt
    vaporização instantânea
  • communications / information technology and data processing
    instantaneous failure rate
    pt
    taxa instantânea de falhas
  • mechanical engineering
    instantaneous cage arrester / cuneous safety gear / wedge safety gear
    pt
    paraquedas de cunhas
  • communications
    instantaneous field of view / IFOV
    pt
    campo de visão instantâneo, campo instantâneo de visão
  • information technology and data processing
    instantaneous level applied
    pt
    nível instantâneo aplicado
  • ENVIRONMENT
    instantaneous concentration
    pt
    nível instantâneo de contaminação
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    instantaneous sound pressure
    pt
    pressão acústica instantânea
  • communications / information technology and data processing
    instantaneous unavailability
    pt
    indisponibilidade instantânea
  • medical science
    instantaneous incidence rate
    pt
    taxa de incidência instantânea
  • electronics and electrical engineering
    instantaneous operating point
    pt
    ponto de funcionamento instantâneo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instantaneous – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/instantaneous [visualizado em 2026-06-28 06:33:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos