favoritos
ɪnˈʃʊərɪŋ
nome
seguro, ato ou efeito de segurar
insuring
Present participle do verbo insure
expandir
insuring

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    means of insuring transparency in disputes
    pt
    instrumento de transparência do contencioso
  • insurance
    insurer / assurer
    pt
    segurador
  • social security / insurance
    the insured / insurant / insured person
    pt
    segurado
  • statistics
    insurers
    pt
    seguradoras
  • insurance
    insurance
    pt
    seguro
  • insurance
    co-insurer / co-assurer / follow insurer
    pt
    cossegurador de seguros
  • insurance / social security
    insured person / insured party / the insured
    pt
    segurado
  • insurance
    sum insured
    pt
    capital seguro
  • financing and investment / insurance
    monoline / bond insurer / monoline insurance company / monoline insurer / credit enhancer / monoliner
    pt
    seguradora monorramo
  • insurance
    co-insurance
    pt
    cosseguro
  • FINANCE
    insured bond
    pt
    obrigação municipal garantida
  • communications
    insured item
    pt
    objeto com valor declarado, objeto com valor declarado
  • insurance
    CAR Insurance / contractors' all risks / Contractors All Risks Insurance / contract works insurance / Contractors' All Risks Insurance / erection all risks
    pt
    seguro de empreitada, todos os riscos montagens, todos os riscos dos empresários
  • insurance / management / labour law and labour relations
    directors' and officers' liability insurance / D&O insurance / directors’ and officers’ insurance / D&O
    pt
    seguro de responsabilidade civil de administradores e diretores, seguro de responsabilidade civil dos administradores e dirigentes sociais
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing / technology and technical regulations
    insurance law
    pt
    direito dos seguros
  • communications / FINANCE
    insured value
    pt
    valor declarado
  • European Parliament / institutional structure
    Insurance Unit
    pt
    Unidade dos Seguros
  • insurance
    life assurance / life insurance
    pt
    seguro de vida
  • insurance
    all risks insurance / insurance against all risks / full insurance
    pt
    seguro contra todos os riscos
  • insurance / maritime and inland waterway transport
    marine hull insurance / hull insurance
    pt
    seguro de cascos de navios, seguro marítimo-cascos, seguro sobre cascos, seguro de casco e máquinas, seguro marítimo de cascos
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    life-insurance / life assurance
    pt
    seguro de vida
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    insurance cost / cost of insurance
    pt
    despesas de seguro
  • insurance / business organisation
    life insurance / life assurance
    pt
    seguro de vida
  • accounting
    life insurance
    pt
    seguros de vida
  • FINANCE
    insurance fund
    pt
    fundo de garantia
  • mechanical engineering / building and public works
    insurance bond
    pt
    bónus de companhia de seguros
  • insurance
    insured scheme
    pt
    plano seguro
  • insurance
    credit insurer
    pt
    segurador de crédito
  • insurance
    insurance pool
    pt
    consórcio de seguradoras
  • communications
    insured letter
    pt
    carta com valor declarado
  • communications
    insured parcel
    pt
    encomenda com valor declarado
  • insurance
    insurance agent
    pt
    agente de seguros
  • insurance
    PRIPs insurance
    pt
    seguro pacotes de produtos de investimento de retalho, seguro PPIR
  • insurance / business organisation
    insurance group
    pt
    grupo segurador
  • insurance
    insurance in respect of death / death insurance
    pt
    seguro de morte, seguro por morte
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing / technology and technical regulations
    leader underwriter / leading insurer
    pt
    segurador principal do cosseguro
  • LAW / insurance / TRANSPORT / land transport
    group insurance
    pt
    seguro de grupo
  • LAW / insurance / business organisation
    leading insurer
    pt
    segurador principal
  • insurance / international trade
    trade insurance
    pt
    seguro de comércio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – insuring no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-03 14:33:26]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    means of insuring transparency in disputes
    pt
    instrumento de transparência do contencioso
  • insurance
    insurer / assurer
    pt
    segurador
  • social security / insurance
    the insured / insurant / insured person
    pt
    segurado
  • statistics
    insurers
    pt
    seguradoras
  • insurance
    insurance
    pt
    seguro
  • insurance
    co-insurer / co-assurer / follow insurer
    pt
    cossegurador de seguros
  • insurance / social security
    insured person / insured party / the insured
    pt
    segurado
  • insurance
    sum insured
    pt
    capital seguro
  • financing and investment / insurance
    monoline / bond insurer / monoline insurance company / monoline insurer / credit enhancer / monoliner
    pt
    seguradora monorramo
  • insurance
    co-insurance
    pt
    cosseguro
  • FINANCE
    insured bond
    pt
    obrigação municipal garantida
  • communications
    insured item
    pt
    objeto com valor declarado, objeto com valor declarado
  • insurance
    CAR Insurance / contractors' all risks / Contractors All Risks Insurance / contract works insurance / Contractors' All Risks Insurance / erection all risks
    pt
    seguro de empreitada, todos os riscos montagens, todos os riscos dos empresários
  • insurance / management / labour law and labour relations
    directors' and officers' liability insurance / D&O insurance / directors’ and officers’ insurance / D&O
    pt
    seguro de responsabilidade civil de administradores e diretores, seguro de responsabilidade civil dos administradores e dirigentes sociais
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing / technology and technical regulations
    insurance law
    pt
    direito dos seguros
  • communications / FINANCE
    insured value
    pt
    valor declarado
  • European Parliament / institutional structure
    Insurance Unit
    pt
    Unidade dos Seguros
  • insurance
    life assurance / life insurance
    pt
    seguro de vida
  • insurance
    all risks insurance / insurance against all risks / full insurance
    pt
    seguro contra todos os riscos
  • insurance / maritime and inland waterway transport
    marine hull insurance / hull insurance
    pt
    seguro de cascos de navios, seguro marítimo-cascos, seguro sobre cascos, seguro de casco e máquinas, seguro marítimo de cascos
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    life-insurance / life assurance
    pt
    seguro de vida
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    insurance cost / cost of insurance
    pt
    despesas de seguro
  • insurance / business organisation
    life insurance / life assurance
    pt
    seguro de vida
  • accounting
    life insurance
    pt
    seguros de vida
  • FINANCE
    insurance fund
    pt
    fundo de garantia
  • mechanical engineering / building and public works
    insurance bond
    pt
    bónus de companhia de seguros
  • insurance
    insured scheme
    pt
    plano seguro
  • insurance
    credit insurer
    pt
    segurador de crédito
  • insurance
    insurance pool
    pt
    consórcio de seguradoras
  • communications
    insured letter
    pt
    carta com valor declarado
  • communications
    insured parcel
    pt
    encomenda com valor declarado
  • insurance
    insurance agent
    pt
    agente de seguros
  • insurance
    PRIPs insurance
    pt
    seguro pacotes de produtos de investimento de retalho, seguro PPIR
  • insurance / business organisation
    insurance group
    pt
    grupo segurador
  • insurance
    insurance in respect of death / death insurance
    pt
    seguro de morte, seguro por morte
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing / technology and technical regulations
    leader underwriter / leading insurer
    pt
    segurador principal do cosseguro
  • LAW / insurance / TRANSPORT / land transport
    group insurance
    pt
    seguro de grupo
  • LAW / insurance / business organisation
    leading insurer
    pt
    segurador principal
  • insurance / international trade
    trade insurance
    pt
    seguro de comércio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – insuring no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-03 14:33:26]. Disponível em