hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɪnˈtenslɪ
favoritosfavoritos
advérbio
1.
intensamente
2.
extremamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    intensity / saturation / chroma
    pt
    croma
  • documentation / humanities
    intension
    pt
    compreensão
  • statistics / applied sciences
    intensity
    pt
    intensidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    intensity
    pt
    intensidade
  • ENVIRONMENT / deterioration of the environment / ENERGY
    greenhouse gas intensity / GHG intensity / greenhouse gas emission intensity / emissions intensity / GHG emission intensity / greenhouse gas emissions intensity
    pt
    intensidade das emissões de gases com efeito de estufa, intensidade das emissões
  • social problem
    intensive use
    pt
    consumo intensivo
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    carbon intensity / CO2 intensity / carbon dioxide intensity
    pt
    IC, intensidade carbónica
  • economic support
    aid intensity
    pt
    intensidade de auxílio
  • social problem
    intensive user
    pt
    consumidor intensivo
  • farming systems / agricultural holding / livestock farming / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    intensive farm / factory farm / industrial holding
    pt
    exploração industrial
  • health care
    critical care / intensive care
    pt
    cuidados intensivos
  • social problem / statistics / unemployment / Eurostat
    work intensity
    pt
    intensidade laboral
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    odor intensity
    pt
    intensidade de odor
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gust intensity
    pt
    intensidade de rajada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    crop intensity
    pt
    intensidade de cultivo
  • data processing / information technology and data processing
    dual intensity
    pt
    intensidade dupla
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    sound energy flux density / sound power density / sound intensity
    pt
    intensidade acústica, intensidade sonora
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    light intensity / luminous intensity
    pt
    intensidade luminosa
  • ECONOMICS / information technology and data processing
    skill-intensive
    pt
    altamente qualificado
  • communications
    power density / field intensity / power flux density
    pt
    densidade de fluxo de potência
  • electronics and electrical engineering
    field intensity / field strength
    pt
    intensidade de campo
  • LAW / FINANCE
    audit intensity / audit depth
    pt
    intensidade da auditoria, profundidade da auditoria
  • life sciences
    icing intensity
    pt
    intensidade do gelo
  • life sciences
    intensity scale
    pt
    escala de intensidade
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    emissions intensity target / intensity target / greenhouse gas intensity target
    pt
    meta de intensidade, meta de intensidade de emissões
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    energy intensity
    pt
    intensidade energética
  • LAW / land transport / ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    labour-intensive / labour intensive
    pt
    de trabalho intensivo
  • electronics and electrical engineering
    coincident-microphone recording / intensity stereo
    pt
    gravação com microfones coincidentes
  • chemistry / technology and technical regulations
    colour intensity
    pt
    intensidade corante
  • TRANSPORT
    traffic density / traffic concentration / traffic intensity
    pt
    densidade de tráfego
  • leisure / statistics
    carrying capacity / tourism intensity
    pt
    intensidade turística
  • grassland / livestock farming
    intensive pasture / intensive grazing
    pt
    pastagem intensiva, pastoreio intensivo
  • information technology and data processing
    digital intensity
    pt
    intensidade digital
  • ENERGY
    radiant intensity / intensity of radiation / radiation intensity
    pt
    intensidade radiante
  • communications
    traffic flow / traffic intensity
    pt
    intensidade de tráfego, intensidade do tráfego encaminhado
  • earth sciences / life sciences
    intensity of flow / discharge intensity
    pt
    descarga por unidade de largura, intensidade de descarga
  • FINANCE / ECONOMICS
    highly capitalised / capital-intensive
    pt
    de capital intensivo, de alto coeficiente de capital
  • communications / information technology and data processing
    traffic intensity / load
    pt
    carga, intensidade de tráfego
  • ENVIRONMENT
    intensive farming
    pt
    exploração agrícola intensa, exploração agrícola intensiva
  • earth sciences
    seismic intensity
    pt
    intensidade sísmica
  • ENERGY
    radiant intensity
    pt
    intensidade energética
  • iron, steel and other metal industries
    uniform intensity
    pt
    iluminação uniforme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intensely – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/intensely [visualizado em 2026-06-29 23:15:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    intensity / saturation / chroma
    pt
    croma
  • documentation / humanities
    intension
    pt
    compreensão
  • statistics / applied sciences
    intensity
    pt
    intensidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    intensity
    pt
    intensidade
  • ENVIRONMENT / deterioration of the environment / ENERGY
    greenhouse gas intensity / GHG intensity / greenhouse gas emission intensity / emissions intensity / GHG emission intensity / greenhouse gas emissions intensity
    pt
    intensidade das emissões de gases com efeito de estufa, intensidade das emissões
  • social problem
    intensive use
    pt
    consumo intensivo
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    carbon intensity / CO2 intensity / carbon dioxide intensity
    pt
    IC, intensidade carbónica
  • economic support
    aid intensity
    pt
    intensidade de auxílio
  • social problem
    intensive user
    pt
    consumidor intensivo
  • farming systems / agricultural holding / livestock farming / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    intensive farm / factory farm / industrial holding
    pt
    exploração industrial
  • health care
    critical care / intensive care
    pt
    cuidados intensivos
  • social problem / statistics / unemployment / Eurostat
    work intensity
    pt
    intensidade laboral
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    odor intensity
    pt
    intensidade de odor
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gust intensity
    pt
    intensidade de rajada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    crop intensity
    pt
    intensidade de cultivo
  • data processing / information technology and data processing
    dual intensity
    pt
    intensidade dupla
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    sound energy flux density / sound power density / sound intensity
    pt
    intensidade acústica, intensidade sonora
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    light intensity / luminous intensity
    pt
    intensidade luminosa
  • ECONOMICS / information technology and data processing
    skill-intensive
    pt
    altamente qualificado
  • communications
    power density / field intensity / power flux density
    pt
    densidade de fluxo de potência
  • electronics and electrical engineering
    field intensity / field strength
    pt
    intensidade de campo
  • LAW / FINANCE
    audit intensity / audit depth
    pt
    intensidade da auditoria, profundidade da auditoria
  • life sciences
    icing intensity
    pt
    intensidade do gelo
  • life sciences
    intensity scale
    pt
    escala de intensidade
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    emissions intensity target / intensity target / greenhouse gas intensity target
    pt
    meta de intensidade, meta de intensidade de emissões
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    energy intensity
    pt
    intensidade energética
  • LAW / land transport / ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    labour-intensive / labour intensive
    pt
    de trabalho intensivo
  • electronics and electrical engineering
    coincident-microphone recording / intensity stereo
    pt
    gravação com microfones coincidentes
  • chemistry / technology and technical regulations
    colour intensity
    pt
    intensidade corante
  • TRANSPORT
    traffic density / traffic concentration / traffic intensity
    pt
    densidade de tráfego
  • leisure / statistics
    carrying capacity / tourism intensity
    pt
    intensidade turística
  • grassland / livestock farming
    intensive pasture / intensive grazing
    pt
    pastagem intensiva, pastoreio intensivo
  • information technology and data processing
    digital intensity
    pt
    intensidade digital
  • ENERGY
    radiant intensity / intensity of radiation / radiation intensity
    pt
    intensidade radiante
  • communications
    traffic flow / traffic intensity
    pt
    intensidade de tráfego, intensidade do tráfego encaminhado
  • earth sciences / life sciences
    intensity of flow / discharge intensity
    pt
    descarga por unidade de largura, intensidade de descarga
  • FINANCE / ECONOMICS
    highly capitalised / capital-intensive
    pt
    de capital intensivo, de alto coeficiente de capital
  • communications / information technology and data processing
    traffic intensity / load
    pt
    carga, intensidade de tráfego
  • ENVIRONMENT
    intensive farming
    pt
    exploração agrícola intensa, exploração agrícola intensiva
  • earth sciences
    seismic intensity
    pt
    intensidade sísmica
  • ENERGY
    radiant intensity
    pt
    intensidade energética
  • iron, steel and other metal industries
    uniform intensity
    pt
    iluminação uniforme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intensely – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/intensely [visualizado em 2026-06-29 23:15:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos