- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / criminal lawintent / mens reaptintenção delituosa
- communicationscall intentptintenção de chamada
- accountingintentionalptintencional
- Criminal lawcriminal intention / criminal intentptdolo
- document / EUROPEAN UNIONletter of intentptcarta de intenções
- international agreement / EUROPEAN UNION / communications / LAWletter of intent / declaration of intent / statement of intentptdeclaração de intenção, memorando de acordo
- mechanical engineering / building and public worksstatement of intent / letter of intentptcarta de intenção
- LAWletter of intent / LoIptcarta de intenções, carta de intenção
- arms policyLetter of intent on Measures to facilitate the Restructuring of the European Defence Industry / LoI / Letter of IntentptLOI, Carta de Intenções sobre o Acompanhamento das Reestruturações Industriais no domínio da Defesa
- EUROPEAN UNION / LAWvoting intentionsptas intenções de voto
- communicationsadvise intentionsptcomunique intenções
- Family lawintention to marryptintenção de contrair casamento
- intentional threat / deliberate threatptameaça deliberada
- medical scienceclosure by secondary intent / secondary intentionptcicatrização por segunda intenção
- LAW / information technology and data processingintentional thrashing / deliberate thrashingptestrago intencional
- chemistryregistry of intentions / RoIptregisto de intenções
- LAW / information technology and data processingmalicious intent risksptriscos devidos a desvios intencionais das finalidades especificadas
- LAW / information technology and data processingintentional disclosureptdivulgação intencional dos dados
- illnessintention to use drugsptintenção de consumir drogas
- insuranceintentional self-injuryptautomutilação intencional
- EUROPEAN UNION / LAWintention of the partiesptautonomia da vontade das partes
- LAWintention to mislead (-)ptintenção de induzir em erro
- communicationsintentional interruptionptinterrupção voluntária
- EU financing / accounting / common agricultural policyintentional non-complianceptincumprimento deliberado
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSJDI / Joint Declaration of Intentptdeclaração comum de intenções
- administrative law / materials technologyfalse alarm with good intentptfalso alarme
- LAW / information technology and data processingintentional disclosure of data / deliberate disclosure of dataptrevelação intencional de dados
- documentation / information technology and data processingintentional definition of a classptdefinição específica de uma classe
- Family lawrequirement of no intention to marry / celibacy clauseptcláusula de celibato
- Family lawpermanent intention to remain marriedptaffectio maritalis, afeição conjugal
- LAWintentional contribution to the offenceptcontribuição intencional na infração
- financial marketplacing orders with no intention of executing themptintrodução de ordens sem intenção de as executar
- intergovernmental cooperation (EU) / wind energyBaltic Sea Offshore Wind Joint Declaration of Intentptdeclaração comum de intenções sobre a energia eólica marítima do Báltico
- Competition law / Intellectual property lawdeclaration of intention to desist, on pain of incurring a penalty / undertaking to desist from unlawful activities, coupled with a penalty clauseptdeclaração de cessação de um comportamento, sob sanção penal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
intentioned – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/intentioned [visualizado em 2026-06-30 14:18:04].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / criminal lawintent / mens reaptintenção delituosa
- communicationscall intentptintenção de chamada
- accountingintentionalptintencional
- Criminal lawcriminal intention / criminal intentptdolo
- document / EUROPEAN UNIONletter of intentptcarta de intenções
- international agreement / EUROPEAN UNION / communications / LAWletter of intent / declaration of intent / statement of intentptdeclaração de intenção, memorando de acordo
- mechanical engineering / building and public worksstatement of intent / letter of intentptcarta de intenção
- LAWletter of intent / LoIptcarta de intenções, carta de intenção
- arms policyLetter of intent on Measures to facilitate the Restructuring of the European Defence Industry / LoI / Letter of IntentptLOI, Carta de Intenções sobre o Acompanhamento das Reestruturações Industriais no domínio da Defesa
- EUROPEAN UNION / LAWvoting intentionsptas intenções de voto
- communicationsadvise intentionsptcomunique intenções
- Family lawintention to marryptintenção de contrair casamento
- intentional threat / deliberate threatptameaça deliberada
- medical scienceclosure by secondary intent / secondary intentionptcicatrização por segunda intenção
- LAW / information technology and data processingintentional thrashing / deliberate thrashingptestrago intencional
- chemistryregistry of intentions / RoIptregisto de intenções
- LAW / information technology and data processingmalicious intent risksptriscos devidos a desvios intencionais das finalidades especificadas
- LAW / information technology and data processingintentional disclosureptdivulgação intencional dos dados
- illnessintention to use drugsptintenção de consumir drogas
- insuranceintentional self-injuryptautomutilação intencional
- EUROPEAN UNION / LAWintention of the partiesptautonomia da vontade das partes
- LAWintention to mislead (-)ptintenção de induzir em erro
- communicationsintentional interruptionptinterrupção voluntária
- EU financing / accounting / common agricultural policyintentional non-complianceptincumprimento deliberado
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSJDI / Joint Declaration of Intentptdeclaração comum de intenções
- administrative law / materials technologyfalse alarm with good intentptfalso alarme
- LAW / information technology and data processingintentional disclosure of data / deliberate disclosure of dataptrevelação intencional de dados
- documentation / information technology and data processingintentional definition of a classptdefinição específica de uma classe
- Family lawrequirement of no intention to marry / celibacy clauseptcláusula de celibato
- Family lawpermanent intention to remain marriedptaffectio maritalis, afeição conjugal
- LAWintentional contribution to the offenceptcontribuição intencional na infração
- financial marketplacing orders with no intention of executing themptintrodução de ordens sem intenção de as executar
- intergovernmental cooperation (EU) / wind energyBaltic Sea Offshore Wind Joint Declaration of Intentptdeclaração comum de intenções sobre a energia eólica marítima do Báltico
- Competition law / Intellectual property lawdeclaration of intention to desist, on pain of incurring a penalty / undertaking to desist from unlawful activities, coupled with a penalty clauseptdeclaração de cessação de um comportamento, sob sanção penal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
intentioned – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/intentioned [visualizado em 2026-06-30 14:18:04].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: