-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˌɪntəˈviːnɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
intermédio
2.
seguinte
in the intervening years
nos anos seguintes
3.
que aconteceu; que sucedeu
the intervening month
o mês que entretanto passou
4.
interveniente; intermediário
interveninglocução
Present participle do verbo intervene
expandir
intervening

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    intervening cause
    pt
    causa mediadora
  • pharmaceutical industry
    mediator variable / contingent variable / mediating variable / intermediate variable / intervening variable
    pt
    variável mediadora, variável intermediária
  • medical science
    intervening variable
    pt
    variável mediadora
  • EUROPEAN UNION / LAW
    interest in intervening
    pt
    interesse em intervir
  • land transport / TRANSPORT
    intervening opportunity model
    pt
    modelo de interposição de oportunidades
  • Procedural law
    intervener
    pt
    interveniente
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    intervener
    pt
    interveniente
  • LAW
    request to intervene
    pt
    pedido de intervenção
  • Procedural law
    application to intervene
    pt
    pedido de intervenção
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    application to intervene
    pt
    pedido de intervenção
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    application to intervene
    pt
    pedido de intervenção
  • LAW
    application to intervene
    pt
    pedido de intervenção
  • ECONOMICS / FINANCE
    to intervene as a shareholder
    pt
    intervir na qualidade de acionista
  • ECONOMICS / FINANCE
    to intervene in snake currencies
    pt
    intervir em moedas da serpente
  • LAW
    name and address of the intervener
    pt
    nome e morada do interveniente
  • Procedural law
    dismiss an application to intervene
    pt
    não admitir uma intervenção
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    dismiss an application to intervene
    pt
    não admitir a intervenção
  • LAW
    entitled to intervene in proceedings
    pt
    (o licenciado) pode intervir na ação
  • Procedural law
    decide on the application to intervene
    pt
    decidir sobre o pedido de intervenção, pronunciar-se sobre o pedido de intervenção
  • Procedural law
    form of order sought by the intervener
    pt
    pedidos do interveniente, alegações do interveniente
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    decide on the application to intervene
    pt
    decidir sobre o pedido de intervenção
  • Procedural law
    refer the application to intervene to the Court
    pt
    submeter o pedido de intervenção ao Tribunal
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    refer the application to intervene to the Court
    pt
    submeter o pedido de intervenção ao Tribunal de Justiça
  • LAW
    intervener's interest in the result of the case
    pt
    interesse do interveniente na decisão do litígio
  • LAW
    pleas in law and arguments relied on by the intervener
    pt
    fundamentos e argumentos invocados pelo interveniente
  • health / chemistry
    lead intervenes with protoporphyrin in the chelation of iron
    pt
    o chumbo intervém na quelação do ferro pela protoporfirina
  • ENVIRONMENT
    the isolating of the calcium by the alginate would intervene to promote the passage of the lead
    pt
    a captura do cálcio pelo alginato favoreceria a passagem do chumbo
  • Procedural law
    statement of the form of order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties
    pt
    exposição em que o interveniente declare as razões por que entende que os pedidos de uma das partes deveriam ser indeferidos, no todo ou em parte
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    statement of the form of order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties
    pt
    exposição em que o interveniente declare as razões por que entende que os pedidos de uma das partes deveriam ser deferidos ou indeferidos, no todo ou em parte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intervening – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/intervening [visualizado em 2026-07-30 14:16:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    intervening cause
    pt
    causa mediadora
  • pharmaceutical industry
    mediator variable / contingent variable / mediating variable / intermediate variable / intervening variable
    pt
    variável mediadora, variável intermediária
  • medical science
    intervening variable
    pt
    variável mediadora
  • EUROPEAN UNION / LAW
    interest in intervening
    pt
    interesse em intervir
  • land transport / TRANSPORT
    intervening opportunity model
    pt
    modelo de interposição de oportunidades
  • Procedural law
    intervener
    pt
    interveniente
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    intervener
    pt
    interveniente
  • LAW
    request to intervene
    pt
    pedido de intervenção
  • Procedural law
    application to intervene
    pt
    pedido de intervenção
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    application to intervene
    pt
    pedido de intervenção
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    application to intervene
    pt
    pedido de intervenção
  • LAW
    application to intervene
    pt
    pedido de intervenção
  • ECONOMICS / FINANCE
    to intervene as a shareholder
    pt
    intervir na qualidade de acionista
  • ECONOMICS / FINANCE
    to intervene in snake currencies
    pt
    intervir em moedas da serpente
  • LAW
    name and address of the intervener
    pt
    nome e morada do interveniente
  • Procedural law
    dismiss an application to intervene
    pt
    não admitir uma intervenção
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    dismiss an application to intervene
    pt
    não admitir a intervenção
  • LAW
    entitled to intervene in proceedings
    pt
    (o licenciado) pode intervir na ação
  • Procedural law
    decide on the application to intervene
    pt
    decidir sobre o pedido de intervenção, pronunciar-se sobre o pedido de intervenção
  • Procedural law
    form of order sought by the intervener
    pt
    pedidos do interveniente, alegações do interveniente
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    decide on the application to intervene
    pt
    decidir sobre o pedido de intervenção
  • Procedural law
    refer the application to intervene to the Court
    pt
    submeter o pedido de intervenção ao Tribunal
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    refer the application to intervene to the Court
    pt
    submeter o pedido de intervenção ao Tribunal de Justiça
  • LAW
    intervener's interest in the result of the case
    pt
    interesse do interveniente na decisão do litígio
  • LAW
    pleas in law and arguments relied on by the intervener
    pt
    fundamentos e argumentos invocados pelo interveniente
  • health / chemistry
    lead intervenes with protoporphyrin in the chelation of iron
    pt
    o chumbo intervém na quelação do ferro pela protoporfirina
  • ENVIRONMENT
    the isolating of the calcium by the alginate would intervene to promote the passage of the lead
    pt
    a captura do cálcio pelo alginato favoreceria a passagem do chumbo
  • Procedural law
    statement of the form of order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties
    pt
    exposição em que o interveniente declare as razões por que entende que os pedidos de uma das partes deveriam ser indeferidos, no todo ou em parte
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    statement of the form of order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties
    pt
    exposição em que o interveniente declare as razões por que entende que os pedidos de uma das partes deveriam ser deferidos ou indeferidos, no todo ou em parte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intervening – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/intervening [visualizado em 2026-07-30 14:16:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro