hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɪnˈtruːʒn
favoritosfavoritos
nome
1.
intrusão, intromissão
2.
GEOLOGIA irrupção de rocha, em estado de fusão, entre estratos diferentes
3.
DIREITO intrusão, apropriação ilegítima, posse ilegal de uma coisa
4.
Escócia empossamento de ministro da Igreja escocesa sem consentimento dos fiéis

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    intrusion
    pt
    intrusão, penetração
  • communications / communications policy
    circuit-entering / intrusion
    pt
    intromissão
  • communications
    warning tone / warn tone / warn pulse / beep tone / intrusion tone
    pt
    tonalidade de aviso
  • communications
    intrusion tone
    pt
    sinal de intromissão
  • earth sciences / ENERGY
    intrusive rocks / plutonic rocks / intrusion rocks / plutonites
    pt
    rochas plutónicas, rochas intrusivas
  • degradation of the environment
    saltwater intrusion / saline intrusion / salt water intrusion
    pt
    intrusão salina
  • ENVIRONMENT / building and public works
    visual intrusion
    pt
    intrusão visual
  • information technology and data processing
    intrusion signal
    pt
    sinal de intervenção
  • computer systems / information technology and data processing
    intrusion software
    pt
    software de intrusão
  • earth sciences
    magmatic intrusion
    pt
    intrusão magmática
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    footwell intrusion
    pt
    penetração do piso
  • land transport
    footwell intrusion
    pt
    penetração do piso
  • LAW / information technology and data processing
    intrusion technique / penetration technique
    pt
    técnica de intrusão
  • LAW / means of communication / information technology and data processing
    invasion of privacy / intrusion into privacy / violation of privacy
    pt
    intromissão na vida privada, violação da vida privada, ameaça de violação da intimidade da vida privada
  • LAW / information technology and data processing
    intrusion from outside
    pt
    intromissão do exterior
  • computer system / information technology and data processing
    intruder detection system / intrusion detection system / IDS
    pt
    SDI, sistema de deteção de intrusos, sistema de deteção de intrusão
  • information technology and data processing
    IPS / intrusion prevention system
    pt
    sistema de prevenção de intrusão
  • chemical compound
    flow moulding / flow molding / intrusion moulding(molding)
    pt
    moldação por injeção de peças de pequena espessura
  • earth sciences
    detection of human intrusion
    pt
    deteção de intrusos
  • LAW / information technology and data processing
    intrusion-proof
    pt
    a prova de intrusões
  • information security
    detect intrusions
    pt
    detetar intrusões
  • pollution / ownership / building and public works / nuisance
    intrusive lighting
    pt
    iluminação intrusiva
  • technology and technical regulations
    non-intrusive sensor
    pt
    sensor não intrusivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intrusion – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/intrusion [visualizado em 2026-06-29 15:46:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    intrusion
    pt
    intrusão, penetração
  • communications / communications policy
    circuit-entering / intrusion
    pt
    intromissão
  • communications
    warning tone / warn tone / warn pulse / beep tone / intrusion tone
    pt
    tonalidade de aviso
  • communications
    intrusion tone
    pt
    sinal de intromissão
  • earth sciences / ENERGY
    intrusive rocks / plutonic rocks / intrusion rocks / plutonites
    pt
    rochas plutónicas, rochas intrusivas
  • degradation of the environment
    saltwater intrusion / saline intrusion / salt water intrusion
    pt
    intrusão salina
  • ENVIRONMENT / building and public works
    visual intrusion
    pt
    intrusão visual
  • information technology and data processing
    intrusion signal
    pt
    sinal de intervenção
  • computer systems / information technology and data processing
    intrusion software
    pt
    software de intrusão
  • earth sciences
    magmatic intrusion
    pt
    intrusão magmática
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    footwell intrusion
    pt
    penetração do piso
  • land transport
    footwell intrusion
    pt
    penetração do piso
  • LAW / information technology and data processing
    intrusion technique / penetration technique
    pt
    técnica de intrusão
  • LAW / means of communication / information technology and data processing
    invasion of privacy / intrusion into privacy / violation of privacy
    pt
    intromissão na vida privada, violação da vida privada, ameaça de violação da intimidade da vida privada
  • LAW / information technology and data processing
    intrusion from outside
    pt
    intromissão do exterior
  • computer system / information technology and data processing
    intruder detection system / intrusion detection system / IDS
    pt
    SDI, sistema de deteção de intrusos, sistema de deteção de intrusão
  • information technology and data processing
    IPS / intrusion prevention system
    pt
    sistema de prevenção de intrusão
  • chemical compound
    flow moulding / flow molding / intrusion moulding(molding)
    pt
    moldação por injeção de peças de pequena espessura
  • earth sciences
    detection of human intrusion
    pt
    deteção de intrusos
  • LAW / information technology and data processing
    intrusion-proof
    pt
    a prova de intrusões
  • information security
    detect intrusions
    pt
    detetar intrusões
  • pollution / ownership / building and public works / nuisance
    intrusive lighting
    pt
    iluminação intrusiva
  • technology and technical regulations
    non-intrusive sensor
    pt
    sensor não intrusivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intrusion – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/intrusion [visualizado em 2026-06-29 15:46:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos