hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɪnˈtruːsɪvlɪ
favoritosfavoritos
advérbio
1.
indiscretamente
2.
duma maneira importuna
3.
ostensivamente; irritantemente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    intrusion
    pt
    intrusão, penetração
  • communications / communications policy
    circuit-entering / intrusion
    pt
    intromissão
  • communications
    warning tone / warn tone / warn pulse / beep tone / intrusion tone
    pt
    tonalidade de aviso
  • communications
    intrusion tone
    pt
    sinal de intromissão
  • earth sciences / ENERGY
    intrusive rocks / plutonic rocks / intrusion rocks / plutonites
    pt
    rochas plutónicas, rochas intrusivas
  • LAW / information technology and data processing
    intrusion-proof
    pt
    a prova de intrusões
  • degradation of the environment
    saltwater intrusion / saline intrusion / salt water intrusion
    pt
    intrusão salina
  • ENVIRONMENT / building and public works
    visual intrusion
    pt
    intrusão visual
  • information technology and data processing
    intrusion signal
    pt
    sinal de intervenção
  • information security
    detect intrusions
    pt
    detetar intrusões
  • pollution / ownership / building and public works / nuisance
    intrusive lighting
    pt
    iluminação intrusiva
  • computer systems / information technology and data processing
    intrusion software
    pt
    software de intrusão
  • earth sciences
    magmatic intrusion
    pt
    intrusão magmática
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    footwell intrusion
    pt
    penetração do piso
  • land transport
    footwell intrusion
    pt
    penetração do piso
  • LAW / information technology and data processing
    intrusion technique / penetration technique
    pt
    técnica de intrusão
  • technology and technical regulations
    non-intrusive sensor
    pt
    sensor não intrusivo
  • LAW / means of communication / information technology and data processing
    invasion of privacy / intrusion into privacy / violation of privacy
    pt
    intromissão na vida privada, violação da vida privada, ameaça de violação da intimidade da vida privada
  • LAW / information technology and data processing
    intrusion from outside
    pt
    intromissão do exterior
  • computer system / information technology and data processing
    intruder detection system / intrusion detection system / IDS
    pt
    SDI, sistema de deteção de intrusos, sistema de deteção de intrusão
  • information technology and data processing
    IPS / intrusion prevention system
    pt
    sistema de prevenção de intrusão
  • chemical compound
    flow moulding / flow molding / intrusion moulding(molding)
    pt
    moldação por injeção de peças de pequena espessura
  • earth sciences
    detection of human intrusion
    pt
    deteção de intrusos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intrusively – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/intrusively [visualizado em 2026-06-29 02:45:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    intrusion
    pt
    intrusão, penetração
  • communications / communications policy
    circuit-entering / intrusion
    pt
    intromissão
  • communications
    warning tone / warn tone / warn pulse / beep tone / intrusion tone
    pt
    tonalidade de aviso
  • communications
    intrusion tone
    pt
    sinal de intromissão
  • earth sciences / ENERGY
    intrusive rocks / plutonic rocks / intrusion rocks / plutonites
    pt
    rochas plutónicas, rochas intrusivas
  • LAW / information technology and data processing
    intrusion-proof
    pt
    a prova de intrusões
  • degradation of the environment
    saltwater intrusion / saline intrusion / salt water intrusion
    pt
    intrusão salina
  • ENVIRONMENT / building and public works
    visual intrusion
    pt
    intrusão visual
  • information technology and data processing
    intrusion signal
    pt
    sinal de intervenção
  • information security
    detect intrusions
    pt
    detetar intrusões
  • pollution / ownership / building and public works / nuisance
    intrusive lighting
    pt
    iluminação intrusiva
  • computer systems / information technology and data processing
    intrusion software
    pt
    software de intrusão
  • earth sciences
    magmatic intrusion
    pt
    intrusão magmática
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    footwell intrusion
    pt
    penetração do piso
  • land transport
    footwell intrusion
    pt
    penetração do piso
  • LAW / information technology and data processing
    intrusion technique / penetration technique
    pt
    técnica de intrusão
  • technology and technical regulations
    non-intrusive sensor
    pt
    sensor não intrusivo
  • LAW / means of communication / information technology and data processing
    invasion of privacy / intrusion into privacy / violation of privacy
    pt
    intromissão na vida privada, violação da vida privada, ameaça de violação da intimidade da vida privada
  • LAW / information technology and data processing
    intrusion from outside
    pt
    intromissão do exterior
  • computer system / information technology and data processing
    intruder detection system / intrusion detection system / IDS
    pt
    SDI, sistema de deteção de intrusos, sistema de deteção de intrusão
  • information technology and data processing
    IPS / intrusion prevention system
    pt
    sistema de prevenção de intrusão
  • chemical compound
    flow moulding / flow molding / intrusion moulding(molding)
    pt
    moldação por injeção de peças de pequena espessura
  • earth sciences
    detection of human intrusion
    pt
    deteção de intrusos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intrusively – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/intrusively [visualizado em 2026-06-29 02:45:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos