-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈdʒækɪtɪd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
com casaco; encasacado
2.
revestido de camisa
jacketed cylinder
cilindro encamisado
jacketedlocução
Past participle do verbo jacket
expandir
jacketed
Simple past do verbo jacket
expandir
I
jacketed
you
jacketed
he, she, it
jacketed
we
jacketed
you
jacketed
they
jacketed

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / technology and technical regulations
    jacketed pipe / jacketed tube
    pt
    tubo de dois invólucros
  • INDUSTRY
    jacketed trough
    pt
    canal revestido de parede dupla
  • electronics and electrical engineering
    jacketed tracing
    pt
    investigação revestida
  • materials technology / mechanical engineering
    jacketed cold room
    pt
    câmara frigorífica de parede dupla
  • mechanical engineering / earth sciences
    steam jacketed pump
    pt
    bomba com revestimento de aquecimento a vapor
  • chemical compound
    shelf dryer / jacketed shelf dryer
    pt
    secador com revestimento exterior
  • mechanical engineering / earth sciences
    chilled water jacketed tank
    pt
    tanque de parede dupla com circulação de água fria
  • chemical compound
    jacketed rotary shelf dryer
    pt
    secador com discos e revestimento aquecido
  • mechanical engineering
    jacket / sleeve / liner / shell
    pt
    camisa
  • industrial structures
    paper file / envelope file / folder 2. paper wrapper / jacket
    pt
    saco de papel para arquivo de processo
  • means of communication
    jacket / book jacket / dust cover
    pt
    sobrecapa
  • soft energy / building and public works
    jacket / jacket foundation
    pt
    jaqueta
  • electronics and electrical engineering
    sheath / jacket
    pt
    capa, bainha de cabo, camisa
  • electronics and electrical engineering
    jacket / case
    pt
    camisa
  • electronics and electrical engineering
    jacket
    pt
    camisa
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    jacket
    pt
    camisa
  • mechanical engineering
    jacket
    pt
    camisa
  • textile industry / industrial structures
    ski jacket / wind-jacket / parka / anorak
    pt
    anoraque, parca
  • air and space transport / maritime and inland waterway transport
    life vest / flotation jacket / life jacket / life saving waistcoat
    pt
    colete salva-vidas
  • transport safety
    lifejacket / life-jacket / mae west
    pt
    colete de salvação, colete salva-vidas
  • iron, steel and other metal industries
    bosh shell / bosh casing / bosh jacket
    pt
    cobertura do recipiente
  • military equipment / defence
    flak jacket / fragmentation vest
    pt
    colete antiestilhaço
  • fishing industry / maritime transport
    life jacket
    pt
    colete de salvação, colete salva-vidas
  • iron, steel and other metal industries
    lead jacket
    pt
    camisa de chumbo
  • jacket side
    pt
    lado de carcaça, exterior da tubagem
  • land transport
    water-jacket / cooling water jacket / water jacket
    pt
    câmara de água
  • mechanical engineering
    heating space / jacket space
    pt
    câmara de aquecimento
  • air transport
    life jackets
    pt
    coletes de salvação
  • electronics and electrical engineering
    cable jacket
    pt
    invólucro de cabo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    water-jacket
    pt
    camisa de água
  • electronics and electrical engineering
    blown jacket
    pt
    bainha soprada
  • electronics and electrical engineering
    jacket water
    pt
    água de revestimento
  • building and public works
    gravel envelope / gravel pack / gravel jacket / gravel filter
    pt
    filtro de cascalho
  • materials technology / mechanical engineering
    bottle wrapper / bottle sleeve / bottle jacket
    pt
    manga de proteção para garrafas
  • social life
    black tie / dinner-jacket / tuxedo
    pt
    traje de cerimónia
  • leisure
    riding jacket
    pt
    jaqueta de cavaleiro
  • electronics and electrical engineering
    bundle jacket
    pt
    revestimento primário
  • investment / financial services
    separate custody of securities / jacket custody / individual custody
    pt
    custódia individual
  • INDUSTRY
    heating mantle / heating jacket
    pt
    tanque de condensação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jacket cooling
    pt
    refrigeração por parede dupla
  • mechanical engineering
    cooling jacket
    pt
    camisa de arrefecimento
  • social problem
    blue heaven / barbs / red devils / yellow jackets / blue devils / blue dolls / blue tips / blues / blue birds / blue bullets
    pt
    drunfos
  • mechanical engineering
    coolant jacket
    pt
    manga do arrefecedor
  • mechanical engineering
    cylinder casing / cylinder jacket
    pt
    corpo do cilindro
  • information technology and data processing
    diskette jacket
    pt
    porta disquetes
  • mechanical engineering / earth sciences
    heated jacket pump / heating jacket pump
    pt
    bomba com revestimento de aquecimento
  • jackets for papers / folders for papers
    pt
    bolsas para documentos, camisas para documentos, camisas [bolsas] para documentos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
jacketed – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/jacketed [visualizado em 2026-07-16 03:59:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / technology and technical regulations
    jacketed pipe / jacketed tube
    pt
    tubo de dois invólucros
  • INDUSTRY
    jacketed trough
    pt
    canal revestido de parede dupla
  • electronics and electrical engineering
    jacketed tracing
    pt
    investigação revestida
  • materials technology / mechanical engineering
    jacketed cold room
    pt
    câmara frigorífica de parede dupla
  • mechanical engineering / earth sciences
    steam jacketed pump
    pt
    bomba com revestimento de aquecimento a vapor
  • chemical compound
    shelf dryer / jacketed shelf dryer
    pt
    secador com revestimento exterior
  • mechanical engineering / earth sciences
    chilled water jacketed tank
    pt
    tanque de parede dupla com circulação de água fria
  • chemical compound
    jacketed rotary shelf dryer
    pt
    secador com discos e revestimento aquecido
  • mechanical engineering
    jacket / sleeve / liner / shell
    pt
    camisa
  • industrial structures
    paper file / envelope file / folder 2. paper wrapper / jacket
    pt
    saco de papel para arquivo de processo
  • means of communication
    jacket / book jacket / dust cover
    pt
    sobrecapa
  • soft energy / building and public works
    jacket / jacket foundation
    pt
    jaqueta
  • electronics and electrical engineering
    sheath / jacket
    pt
    capa, bainha de cabo, camisa
  • electronics and electrical engineering
    jacket / case
    pt
    camisa
  • electronics and electrical engineering
    jacket
    pt
    camisa
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    jacket
    pt
    camisa
  • mechanical engineering
    jacket
    pt
    camisa
  • textile industry / industrial structures
    ski jacket / wind-jacket / parka / anorak
    pt
    anoraque, parca
  • air and space transport / maritime and inland waterway transport
    life vest / flotation jacket / life jacket / life saving waistcoat
    pt
    colete salva-vidas
  • transport safety
    lifejacket / life-jacket / mae west
    pt
    colete de salvação, colete salva-vidas
  • iron, steel and other metal industries
    bosh shell / bosh casing / bosh jacket
    pt
    cobertura do recipiente
  • military equipment / defence
    flak jacket / fragmentation vest
    pt
    colete antiestilhaço
  • fishing industry / maritime transport
    life jacket
    pt
    colete de salvação, colete salva-vidas
  • iron, steel and other metal industries
    lead jacket
    pt
    camisa de chumbo
  • jacket side
    pt
    lado de carcaça, exterior da tubagem
  • land transport
    water-jacket / cooling water jacket / water jacket
    pt
    câmara de água
  • mechanical engineering
    heating space / jacket space
    pt
    câmara de aquecimento
  • air transport
    life jackets
    pt
    coletes de salvação
  • electronics and electrical engineering
    cable jacket
    pt
    invólucro de cabo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    water-jacket
    pt
    camisa de água
  • electronics and electrical engineering
    blown jacket
    pt
    bainha soprada
  • electronics and electrical engineering
    jacket water
    pt
    água de revestimento
  • building and public works
    gravel envelope / gravel pack / gravel jacket / gravel filter
    pt
    filtro de cascalho
  • materials technology / mechanical engineering
    bottle wrapper / bottle sleeve / bottle jacket
    pt
    manga de proteção para garrafas
  • social life
    black tie / dinner-jacket / tuxedo
    pt
    traje de cerimónia
  • leisure
    riding jacket
    pt
    jaqueta de cavaleiro
  • electronics and electrical engineering
    bundle jacket
    pt
    revestimento primário
  • investment / financial services
    separate custody of securities / jacket custody / individual custody
    pt
    custódia individual
  • INDUSTRY
    heating mantle / heating jacket
    pt
    tanque de condensação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jacket cooling
    pt
    refrigeração por parede dupla
  • mechanical engineering
    cooling jacket
    pt
    camisa de arrefecimento
  • social problem
    blue heaven / barbs / red devils / yellow jackets / blue devils / blue dolls / blue tips / blues / blue birds / blue bullets
    pt
    drunfos
  • mechanical engineering
    coolant jacket
    pt
    manga do arrefecedor
  • mechanical engineering
    cylinder casing / cylinder jacket
    pt
    corpo do cilindro
  • information technology and data processing
    diskette jacket
    pt
    porta disquetes
  • mechanical engineering / earth sciences
    heated jacket pump / heating jacket pump
    pt
    bomba com revestimento de aquecimento
  • jackets for papers / folders for papers
    pt
    bolsas para documentos, camisas para documentos, camisas [bolsas] para documentos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
jacketed – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/jacketed [visualizado em 2026-07-16 03:59:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro