- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
dʒæm
favoritos
nome
1.
engarrafamento de trânsito
a traffic jam
um engarrafamento de trânsito
2.
coloquial (dificuldade, problema) alhada, embrulhada
to get into a jam
meter-se numa alhada
3.
(multidão comprimida) aperto
4.
CULINÁRIA compota, geleia
5.
(emissão de rádio) interrupção
verbo transitivo
particípio presente: jamming
particípio passado: jammed
1.
comprimir; apertar; meter à força
2.
acumular
3.
obstruir; entupir; impedir a livre circulação em
4.
bloquear; encravar; fazer parar subitamente
5.
(emissão de rádio) interromper
6.
causar interferências radiofónicas em
7.
(dedo, etc.) trilhar, entalar
8.
transformar em compota
verbo intransitivo
particípio presente: jamming
particípio passado: jammed
1.
MÚSICA (jazz) improvisar
2.
emperrar; encravar; deixar de funcionar
3.
(êmbolo) encravar-se, colar
adjetivo
apertado
he stood jam up against the door
ele estava de pé, apertado contra a porta
advérbio
completamente
the bus was jam full
o autocarro estava cheio a não poder ser mais
jam nut
contraporca
jam jar / jam pot
frasco de compota
NÁUTICA to jam the bitts
apontar as abitas
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AmericaJamaicaptJamaica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTlog jam / jamptobstrução causada por troncos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
jam – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/jam [visualizado em 2026-07-31 07:54:42].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AmericaJamaicaptJamaica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTlog jam / jamptobstrução causada por troncos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
jam – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/jam [visualizado em 2026-07-31 07:54:42].
