keep at

Outros exemplos de uso

• chemistry
  Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.

  pt

  Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração., Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
• chemistry
  IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.

  pt

  EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
• chemistry
  If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.

  pt

  Em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
• chemistry
  IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.

  pt

  EM CASO DE INALAÇÃO: em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
• chemistry
  Keep cool.

  pt

  Conservar em ambiente fresco.
• mechanical engineering
  keep plate

  pt

  tempo da tubeira do reator
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  pig management / pig keeping

  pt

  criação de porcos
• accounting system
  accounting / book-keeping

  pt

  escrituração comercial, contabilidade
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  hare keeping

  pt

  criação de lebres
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  keeping time

  pt

  tempo de conservação
• mechanical engineering
  keep in stock

  pt

  armazenar
• data processing / information technology and data processing
  keep on track

  pt

  fazer seguir a previsão
• public safety / defence
  weapons registration / registration of weapons / record-keeping of weapons / record-keeping

  pt

  registo de armas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  indoor keeping / pig stabling

  pt

  estabulação dos porcos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  single stabling / single keeping

  pt

  estabulação individual
• S1 / keep locked up

  pt

  S1, conservar fechado à chave
• animal production
  rabbit keeping

  pt

  criação de coelhos, cunicultura
• space transport
  orbital station-keeping / station-keeping

  pt

  manutenção em posição
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  poultry management / poultry-keeping / poultry farming / poultry raising

  pt

  empresa avícola, aviário, avicultura
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  free range keeping / outdoor keeping / free range management

  pt

  criação a céu aberto
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  keep to programme / keep to schedule / keep to program

  pt

  cumprir os prazos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
  keeping quality

  pt

  apetência para ser conservado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  keeping quality

  pt

  conservação
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  herdbook keeping

  pt

  posse do livro genealógico
• electronics and electrical engineering / land transport / information technology and data processing
  KAM / keep-alive memory

  pt

  KAM, memória de sobrevivência, memória KAM, memória de manutenção
• chemistry
  Keep wetted with…

  pt

  Manter húmido com...
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  keeping qualities

  pt

  qualidades de conservação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  individual keeping

  pt

  exploração individual
• means of communication
  keep type standing

  pt

  conservar
• preparation for market / administrative law
  to keep an account

  pt

  escriturar uma conta
• keep away from heat / S15

  pt

  conservar longe do calor, S15
• information security
  keep security simple

  pt

  privilegiar a simplicidade na segurança, manter a segurança simples
• materials technology / mechanical engineering
  protective food pack or wrapper / freshpack / keep-fresh container / preserving package

  pt

  embalagem para preservação de alimentos
• electronics and electrical engineering
  primer / ionization electrode / keep-alive electrode / primer electrode

  pt

  elétrodo de manutenção
• keep in a cool place / S3

  pt

  conservar num lugar fresco, S3
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  book-keeping machine

  pt

  máquina de contabilização
• communications / electrical engineering
  keep-alive electrode

  pt

  elétrodo de ativação
• ECONOMICS
  to keep in portfolio

  pt

  conservar em carteira
• communications
  station keeping system / station keeping equipments / station keeping radar

  pt

  radar de tiro
• information technology and data processing
  access logging / access history keeping / usage log

  pt

  protocolo dos acessos
• FINANCE
  keeping of the accounts

  pt

  manutenção da contabilidade
• ENVIRONMENT
  keeping animals in zoos

  pt

  detenção de animais em jardins zoológicos
• institutional structure / defence
  WKC / Watch-Keeping Capability

  pt

  Capacidade de Vigilância
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  barges keep to the right

  pt

  os barcos mantêm a direita
• land transport / TRANSPORT
  station-keeping envelope

  pt

  cone de segurança em reabastecimento