- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer Labour?
ˈleɪbə
favoritos
nome
1.
trabalho; obra
2.
ocupação
3.
esforço
4.
dores de parto; trabalho de parto
woman in labour
mulher com as dores de parto
to be in labour
estar com as dores de parto
5.
mão de obra; classes trabalhadoras; trabalhadores (manuais)
verbo intransitivo
1.
trabalhar no duro
2.
esforçar-se; afadigar-se
3.
deslocar-se com esforço
4.
NÁUTICA balouçar, arfar
5.
(motor) trabalhar com extrema dificuldade
6.
(parto) dar à luz
verbo transitivo
(assunto) tratar com grande minúcia; tratar de modo bastante completo
labour camp
campo de trabalhos forçados
labour costs
custo
Labour Exchanges
centros de emprego
labour force
mão de obra; população ativa
labour market
mercado de trabalho
labour pains
dores de parto
labour union
sindicato
hard labour
trabalhos forçados
manual labour
trabalho manual
skilled labour
trabalho especializado
labour of love
trabalho gratuito; trabalho que se realiza pelo prazer que nos causa
Minister of Labour
Ministro do Trabalho
shortage of labour
crise de mão de obra
the labour question
a questão operária
MITOLOGIA the labours of Hercules
os trabalhos de Hércules
to have one's labour for one's pains
trabalhar em vão
to labour at a thing
trabalhar numa coisa; esforçar-se por concluir uma coisa
to labour for
trabalhar para
to labour through
seguir penosamente através de
to labour with great projects
planear grandes coisas
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlabour / labour force / manpowerptmão de obra
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlabour / live labourpttrabalho ativo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
labour – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/labour [visualizado em 2026-07-10 11:54:29].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlabour / labour force / manpowerptmão de obra
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlabour / live labourpttrabalho ativo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
labour – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/labour [visualizado em 2026-07-10 11:54:29].
