favoritos
ˈleɪbɜːd
adjetivo
1.
trabalhado; rebuscado; pouco natural
2.
laborioso
3.
difícil; penoso; custoso
laboured breathing
respiração difícil
laboured
Past participle do verbo labour
expandir
laboured
Simple past do verbo labour
expandir
I
laboured
you
laboured
he, she, it
laboured
we
laboured
you
laboured
they
laboured

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    laboured work
    pt
    obra elaborada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    labour / labour force / manpower
    pt
    mão de obra
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    labour / live labour
    pt
    trabalho ativo
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    labour / labor
    pt
    mão de obra, trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    labour
    pt
    mão de obra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    labour
    pt
    fatigar
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    labour law / labour legislation
    pt
    Direito do trabalho
  • LAW / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    labour law
    pt
    direito do trabalho
  • LAW / FINANCE
    labour law
    pt
    direito do trabalho, direito laboral
  • leisure / humanities
    Labour Day
    pt
    Festa do Trabalho
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / personnel management and staff remuneration
    labour cost / cost of labour
    pt
    custos do trabalho, custo da mão de obra
  • preparation for market
    materialised labour / past labour / past labor / embodied labor / materialized labor / embodied labour / materialized labour
    pt
    trabalho incorporado, trabalho materializado, trabalho passado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    labour unit / man-year
    pt
    unidade homem-trabalho, UHT
  • medical science
    labour ward
    pt
    sala de preparação de partos
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    labour cost
    pt
    custo da mão de obra
  • labour relations
    trade union / union / trades union / labour union
    pt
    sindicato, organização sindical, sindicatos
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    labour force / active population / EAP / economically active population
    pt
    população ativa
  • FINANCE / social affairs
    labour share / wage share / labour income share
    pt
    parte do trabalho, quota do trabalho, parte dos rendimentos do trabalho
  • labour market
    labour market slack / labour slack
    pt
    falta de trabalho, folga no mercado de trabalho, subutilização da mão de obra
  • cooperation policy / social affairs / European treaties / working conditions
    child labour
    pt
    trabalho infantil
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    expenditures on wages / costs of labour / labour costs
    pt
    custos salariais, encargos salariais, massa salarial
  • employment / industrial structures and policy / ECONOMICS / social affairs
    labour force / active population
    pt
    mão de obra, população ativa
  • ECONOMICS
    labour potential / labour force
    pt
    potencial de trabalho, mão de obra potencial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    labour requirements / labour needs
    pt
    necessidades de trabalho
  • accounting
    labour input
    pt
    utilização de mão de obra
  • FINANCE
    labour costs
    pt
    custos de pessoal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    labour costs
    pt
    custo da mão de obra
  • human rights / rights of the individual / working conditions
    forced or compulsory labour / compulsory labour / forced labour
    pt
    trabalho forçado
  • labour law and labour relations / rights and freedoms
    labour rights / workers' rights / fundamental labour rights
    pt
    direitos dos trabalhadores, direitos laborais fundamentais
  • labour market
    labour market
    pt
    mercado de trabalho
  • employment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    labour income / earned income / labor income / earnings
    pt
    rendimento profissional, rendimentos do trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    temporary workers / casual labor / casual labour
    pt
    mão de obra extraordinária, mão de obra ocasional
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    direct work / direct labour
    pt
    trabalho diretamente produtivo, trabalho direto
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    family labour
    pt
    trabalho familiar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    labour output
    pt
    rendimento do trabalho
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    labour supply
    pt
    oferta de mão de obra
  • labour force / migration
    labour migrant
    pt
    migrante laboral
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    labour grading / job evaluation
    pt
    avaliação do posto de trabalho
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    labour force per unit of area / labour density
    pt
    mão de obra por unidade de superfície
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    skilled labour / skilled labor
    pt
    mão de obra categorizada
  • migration
    migrant labour
    pt
    trabalhador migrante, mão de obra migrante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – laboured no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 06:53:03]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    laboured work
    pt
    obra elaborada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    labour / labour force / manpower
    pt
    mão de obra
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    labour / live labour
    pt
    trabalho ativo
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    labour / labor
    pt
    mão de obra, trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    labour
    pt
    mão de obra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    labour
    pt
    fatigar
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    labour law / labour legislation
    pt
    Direito do trabalho
  • LAW / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    labour law
    pt
    direito do trabalho
  • LAW / FINANCE
    labour law
    pt
    direito do trabalho, direito laboral
  • leisure / humanities
    Labour Day
    pt
    Festa do Trabalho
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / personnel management and staff remuneration
    labour cost / cost of labour
    pt
    custos do trabalho, custo da mão de obra
  • preparation for market
    materialised labour / past labour / past labor / embodied labor / materialized labor / embodied labour / materialized labour
    pt
    trabalho incorporado, trabalho materializado, trabalho passado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    labour unit / man-year
    pt
    unidade homem-trabalho, UHT
  • medical science
    labour ward
    pt
    sala de preparação de partos
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    labour cost
    pt
    custo da mão de obra
  • labour relations
    trade union / union / trades union / labour union
    pt
    sindicato, organização sindical, sindicatos
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    labour force / active population / EAP / economically active population
    pt
    população ativa
  • FINANCE / social affairs
    labour share / wage share / labour income share
    pt
    parte do trabalho, quota do trabalho, parte dos rendimentos do trabalho
  • labour market
    labour market slack / labour slack
    pt
    falta de trabalho, folga no mercado de trabalho, subutilização da mão de obra
  • cooperation policy / social affairs / European treaties / working conditions
    child labour
    pt
    trabalho infantil
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    expenditures on wages / costs of labour / labour costs
    pt
    custos salariais, encargos salariais, massa salarial
  • employment / industrial structures and policy / ECONOMICS / social affairs
    labour force / active population
    pt
    mão de obra, população ativa
  • ECONOMICS
    labour potential / labour force
    pt
    potencial de trabalho, mão de obra potencial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    labour requirements / labour needs
    pt
    necessidades de trabalho
  • accounting
    labour input
    pt
    utilização de mão de obra
  • FINANCE
    labour costs
    pt
    custos de pessoal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    labour costs
    pt
    custo da mão de obra
  • human rights / rights of the individual / working conditions
    forced or compulsory labour / compulsory labour / forced labour
    pt
    trabalho forçado
  • labour law and labour relations / rights and freedoms
    labour rights / workers' rights / fundamental labour rights
    pt
    direitos dos trabalhadores, direitos laborais fundamentais
  • labour market
    labour market
    pt
    mercado de trabalho
  • employment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    labour income / earned income / labor income / earnings
    pt
    rendimento profissional, rendimentos do trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    temporary workers / casual labor / casual labour
    pt
    mão de obra extraordinária, mão de obra ocasional
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    direct work / direct labour
    pt
    trabalho diretamente produtivo, trabalho direto
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    family labour
    pt
    trabalho familiar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    labour output
    pt
    rendimento do trabalho
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    labour supply
    pt
    oferta de mão de obra
  • labour force / migration
    labour migrant
    pt
    migrante laboral
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    labour grading / job evaluation
    pt
    avaliação do posto de trabalho
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    labour force per unit of area / labour density
    pt
    mão de obra por unidade de superfície
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    skilled labour / skilled labor
    pt
    mão de obra categorizada
  • migration
    migrant labour
    pt
    trabalhador migrante, mão de obra migrante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – laboured no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 06:53:03]. Disponível em