- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈleɪbərɪŋ
adjetivo
1.
que trabalha; trabalhador
2.
palpitante
labouring heart
coração palpitante
nome
trabalho; esforço
labouring soul
alma atormentada
to pull the labouring oar
fazer a maior parte do trabalho
the labouring class
a classe operária
labouring
Present participle do verbo labour
labouring
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlabour / labour force / manpowerptmão de obra
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlabour / live labourpttrabalho ativo
- LAW / financial institution / ENVIRONMENTlabour / laborptmão de obra, trabalho
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlabourptmão de obra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlabourptfatigar
- LAW / financial institution / ENVIRONMENTlabour law / labour legislationptDireito do trabalho
- LAW / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlabour lawptdireito do trabalho
- LAW / FINANCElabour lawptdireito do trabalho, direito laboral
- leisure / humanitiesLabour DayptFesta do Trabalho
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / personnel management and staff remunerationlabour cost / cost of labourptcustos do trabalho, custo da mão de obra
- preparation for marketmaterialised labour / past labour / past labor / embodied labor / materialized labor / embodied labour / materialized labourpttrabalho incorporado, trabalho materializado, trabalho passado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlabour unit / man-yearptunidade homem-trabalho, UHT
- medical sciencelabour wardptsala de preparação de partos
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlabour costptcusto da mão de obra
- labour relationstrade union / union / trades union / labour unionptsindicato, organização sindical, sindicatos
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlabour force / active population / EAP / economically active populationptpopulação ativa
- FINANCE / social affairslabour share / wage share / labour income shareptparte do trabalho, quota do trabalho, parte dos rendimentos do trabalho
- labour marketlabour market slack / labour slackptfalta de trabalho, folga no mercado de trabalho, subutilização da mão de obra
- cooperation policy / social affairs / European treaties / working conditionschild labourpttrabalho infantil
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSexpenditures on wages / costs of labour / labour costsptcustos salariais, encargos salariais, massa salarial
- employment / industrial structures and policy / ECONOMICS / social affairslabour force / active populationptmão de obra, população ativa
- ECONOMICSlabour potential / labour forceptpotencial de trabalho, mão de obra potencial
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlabour requirements / labour needsptnecessidades de trabalho
- accountinglabour inputptutilização de mão de obra
- FINANCElabour costsptcustos de pessoal
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlabour costsptcusto da mão de obra
- human rights / rights of the individual / working conditionsforced or compulsory labour / compulsory labour / forced labourpttrabalho forçado
- labour law and labour relations / rights and freedomslabour rights / workers' rights / fundamental labour rightsptdireitos dos trabalhadores, direitos laborais fundamentais
- labour marketlabour marketptmercado de trabalho
- employment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlabour income / earned income / labor income / earningsptrendimento profissional, rendimentos do trabalho
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStemporary workers / casual labor / casual labourptmão de obra extraordinária, mão de obra ocasional
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdirect work / direct labourpttrabalho diretamente produtivo, trabalho direto
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfamily labourpttrabalho familiar
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlabour outputptrendimento do trabalho
- humanitieslaboured workptobra elaborada
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlabour supplyptoferta de mão de obra
- labour force / migrationlabour migrantptmigrante laboral
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlabour grading / job evaluationptavaliação do posto de trabalho
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlabour force per unit of area / labour densityptmão de obra por unidade de superfície
- land transport / building and public works / TRANSPORTskilled labour / skilled laborptmão de obra categorizada
- migrationmigrant labourpttrabalhador migrante, mão de obra migrante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
labouring – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/labouring [visualizado em 2026-07-10 10:41:25].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlabour / labour force / manpowerptmão de obra
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlabour / live labourpttrabalho ativo
- LAW / financial institution / ENVIRONMENTlabour / laborptmão de obra, trabalho
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlabourptmão de obra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlabourptfatigar
- LAW / financial institution / ENVIRONMENTlabour law / labour legislationptDireito do trabalho
- LAW / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlabour lawptdireito do trabalho
- LAW / FINANCElabour lawptdireito do trabalho, direito laboral
- leisure / humanitiesLabour DayptFesta do Trabalho
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / personnel management and staff remunerationlabour cost / cost of labourptcustos do trabalho, custo da mão de obra
- preparation for marketmaterialised labour / past labour / past labor / embodied labor / materialized labor / embodied labour / materialized labourpttrabalho incorporado, trabalho materializado, trabalho passado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlabour unit / man-yearptunidade homem-trabalho, UHT
- medical sciencelabour wardptsala de preparação de partos
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlabour costptcusto da mão de obra
- labour relationstrade union / union / trades union / labour unionptsindicato, organização sindical, sindicatos
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlabour force / active population / EAP / economically active populationptpopulação ativa
- FINANCE / social affairslabour share / wage share / labour income shareptparte do trabalho, quota do trabalho, parte dos rendimentos do trabalho
- labour marketlabour market slack / labour slackptfalta de trabalho, folga no mercado de trabalho, subutilização da mão de obra
- cooperation policy / social affairs / European treaties / working conditionschild labourpttrabalho infantil
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSexpenditures on wages / costs of labour / labour costsptcustos salariais, encargos salariais, massa salarial
- employment / industrial structures and policy / ECONOMICS / social affairslabour force / active populationptmão de obra, população ativa
- ECONOMICSlabour potential / labour forceptpotencial de trabalho, mão de obra potencial
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlabour requirements / labour needsptnecessidades de trabalho
- accountinglabour inputptutilização de mão de obra
- FINANCElabour costsptcustos de pessoal
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlabour costsptcusto da mão de obra
- human rights / rights of the individual / working conditionsforced or compulsory labour / compulsory labour / forced labourpttrabalho forçado
- labour law and labour relations / rights and freedomslabour rights / workers' rights / fundamental labour rightsptdireitos dos trabalhadores, direitos laborais fundamentais
- labour marketlabour marketptmercado de trabalho
- employment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlabour income / earned income / labor income / earningsptrendimento profissional, rendimentos do trabalho
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStemporary workers / casual labor / casual labourptmão de obra extraordinária, mão de obra ocasional
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdirect work / direct labourpttrabalho diretamente produtivo, trabalho direto
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfamily labourpttrabalho familiar
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlabour outputptrendimento do trabalho
- humanitieslaboured workptobra elaborada
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlabour supplyptoferta de mão de obra
- labour force / migrationlabour migrantptmigrante laboral
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlabour grading / job evaluationptavaliação do posto de trabalho
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlabour force per unit of area / labour densityptmão de obra por unidade de superfície
- land transport / building and public works / TRANSPORTskilled labour / skilled laborptmão de obra categorizada
- migrationmigrant labourpttrabalhador migrante, mão de obra migrante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
labouring – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/labouring [visualizado em 2026-07-10 10:41:25].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: