lack

Outros exemplos de uso

• FINANCE
  lakh / lack

  pt

  laque
• chemical compound / industrial structures
  lack of adhesion / lack of union

  pt

  colagem
• iron, steel and other metal industries
  lack of fusion / lack of adhesion

  pt

  colagem
• iron, steel and other metal industries
  lack of fusion

  pt

  falta de penetração
• ENVIRONMENT
  lack of oxygen

  pt

  carência de oxigénio
• electronics and electrical engineering
  lack of current / current failure

  pt

  falta de corrente
• materials technology
  lack of packing

  pt

  falta de embalagem
• iron, steel and other metal industries
  lack of adhesion

  pt

  falta de aderência
• medical science
  lack of interest

  pt

  desinteresse
• materials technology / mechanical engineering
  lack of flatness

  pt

  empeno
• data processing / information technology and data processing
  lack of integrity

  pt

  corrupção de dados
• intellectual property
  lack of competence

  pt

  incompetência
• LAW / FINANCE
  lack of neutrality

  pt

  não neutralidade
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  defect of homogeneity / inhomogeneity / lack of homogeneity

  pt

  defeito de homogeneidade, heterogeneidade, falta de homogeneidade
• mechanical engineering / earth sciences
  gas shortage / undercharge / lack of refrigerant

  pt

  falta de frigorígeno
• chemical compound / industrial structures
  incomplete root penetration / lack of penetration

  pt

  faltas de penetração
• mechanical engineering / earth sciences
  lack of miscibility

  pt

  falta de miscibilidade
• iron, steel and other metal industries
  lack of root fusion

  pt

  falta de fusão na raiz da soldadura
• iron, steel and other metal industries
  lack of side fusion

  pt

  colagem lateral
• iron, steel and other metal industries
  lack of parallelism

  pt

  defeito de paralelismo
• research and intellectual property
  lack of exploitation / failure to work

  pt

  falta de exploração
• medical science
  lack of self confidence

  pt

  falta de confiança em si
• administrative law / POLITICS
  lack of freedom to travel

  pt

  falta de liberdade de deslocação
• Procedural law
  plea of lack of competence / plea of lack of jurisdiction

  pt

  exceção de incompetência
• EU institution / operation of the Institutions / European Union / judicial proceedings
  plea of lack of competence

  pt

  exceção de incompetência ou de inadmissibilidade
• social sciences
  lack of social integration / social malajustment

  pt

  inadaptação social
• LAW
  clear lack of jurisdiction / clear that the Court has no jurisdiction

  pt

  incompetência manifesta
• EUROPEAN UNION
  lack of Community interest

  pt

  não existência de interesse comunitário
• iron, steel and other metal industries
  lack of fusion between runs

  pt

  colagem entre passes
• LAW
  ground of lack of competence

  pt

  incompetência como fundamento do pedido
• EUROPEAN UNION / LAW
  risk of lack of impartiality

  pt

  suspeição legítima
• LAW
  rights revoked for lack of use

  pt

  destituído dos seus direitos por uso insuficiente
• Family law
  declaration of lack of capacity

  pt

  declaração de incapacidade
• LAW / FINANCE
  prejudicial lack of transparency

  pt

  falta de transparência com efeito penalizador
• Family law
  lack of valid consent to marriage

  pt

  falta de consentimento matrimonial
• health
  lack of uniformity in the animals

  pt

  falta de uniformidade dos animais destinados a abate
• ECONOMICS
  firm's lack of profit-making capacity

  pt

  dificuldade de rentabilidade da empresa
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  lack of competence to act as witness or expert

  pt

  incapacidade de uma testemunha ou perito
• Procedural law
  lack of competence to act as a witness or expert

  pt

  incapacidade de uma testemunha ou de um perito
• LAW
  action brought on the ground of lack of competence

  pt

  recurso com fundamento em incompetência
• iron, steel and other metal industries
  lack of fusion between parent metal and deposited metal

  pt

  falta de fusão entre o metal base e o metal depositado
• EUROPEAN UNION
  invalidity on the ground of the Commission's lack of power

  pt

  invalidade em virtude de incompetência
• LAW
  ground of lack of competence of the Court of First Instance

  pt

  incompetência do Tribunal de Primeira Instância como fundamento de recurso
• LAW
  lack of good faith on the part of the proprietor of the trade mark

  pt

  má fé do titular da marca
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  the field gradient characterises the lack of uniformity of the field

  pt

  o gradiente de campo caracteriza a não uniformidade do campo
• EUROPEAN UNION
  lack of habitual residence in the Member State to which the official is posted

  pt

  falta de residência habitual no Estado em cujo território está situado o seu local de afetação
• iron, steel and other metal industries
  lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has not been fused

  pt

  colagem negra, falta de fusão devido a metal depositado sobre camada de óxido não fundido
• iron, steel and other metal industries
  lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has fused but not dispersed

  pt

  colagem branca, falta de fusão devido a metal depositado sobre camada de óxido fundido mas não disperso
• LAW
  action for a delaration that(a decision or a recommendation)is void on the ground of lack of competence

  pt

  recurso de anulação com fundamento em incompetência