- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈlækə
nome
1.
laca
2.
verniz da China preto ou vermelho
3.
trabalho de laca
verbo transitivo
lacar, envernizar com laca
BOTÂNICA lacquer tree
figueira-da-índia; árvore-do-pagode
cellulose lacquer
laca celulósica
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundvarnish / Lacquerptverniz
- land transport / ENVIRONMENTlacquerptlacas, laca
- chemical compoundlacquerptlaca
- chemical compoundlacquerptlacar
- materials technology / chemical compoundcan lacquerptverniz para latas
- electronics and electrical engineeringcellulose nitrate disc / lacquer disc / cellulose nitrate disk / lacquer diskptdisco de laca
- materials technology / mechanical engineeringlacquer seal / lacquered sealingptisolamento por verniz
- chemical compoundgold lacquerptverniz dourado
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundflat lacquerptverniz mate
- iron, steel and other metal industriesclear lacquer / clear varnishptverniz transparente
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundzapon lacquerptverniz zapon
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundsilver lacquerptverniz de sobreimpressão
- electronics and electrical engineeringlacquer finishptacabamento com laca
- materials technology / chemistrysealing lacquerptverniz de selagem, verniz de isolamento
- electronics and electrical engineeringlacquer originalptdisco de laca original
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundbronzing lacquerptesmalte de bronzear
- chemical compoundjapanese lacquerptesmalte do Japão
- iron, steel and other metal industrieslacquer laminateptcontracolar com verniz
- chemical compound / building and public workscellulose lacquerptlacas de celulose
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundstripping lacquerptcera de proteção
- chemical compoundpolishing lacquerptverniz de polimento
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundcellulose lacquerptverniz Zapon, verniz celulósico
- materials technologycrown cork lacquerptverniz para cápsulas coroa
- iron, steel and other metal industrieslacquer laminationptcontracolagem com verniz
- materials technology / chemistryacid-proof varnish / acid-resisting lacquerptverniz resistente aos ácidos
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundcable varnish and lacquerptverniz de impregnação para cabos
- technology and technical regulations / iron, steel and other metal industriesbrittle lacquer techniquepttécnica da laca frágil
- iron, steel and other metal industriesover lacquer 2) coating varnishptverniz de sobreimpressão
- chemical compoundclear varnish ( mit oelhaltigem Bindemittel ) / alkyd varnish / clear lacquer ( auf Basis Cellulosederivat )ptverniz claro-transparente
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlacquererptenvernizador de metais, metalizador
- chemical industrylacqueringptcobertura de laca, lacagem
- building and public works / industrial structureslacquering lineptlinha de envernizamento, linha de lacagem
- building and public works / industrial structureslacquered boardptpainel lacado
- iron, steel and other metal industriespartly lacqueredptenvernizamento parcial
- iron, steel and other metal industriesstove lacqueringptenvernizamento endurecido a quente
- iron, steel and other metal industrieslacquered one sideptuma face envernizada
- iron, steel and other metal industriesheat seal coating / heat seal lacqueringptrevestimento termosselante, envernizamento termosselante
- iron, steel and other metal industriesprotective lacqueredptenvernizado
- iron, steel and other metal industriesheat seal lacqueringptenvernizamento termosselante
- iron, steel and other metal industriesprotective lacqueringptverniz protetor
- iron, steel and other metal industriescolourless lacqueringptenvernizamento incolor
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesprinted-circuit special lacquersptlacas especiais de circuito impresso
- iron, steel and other metal industrieslacquered both sides non heat sealableptas duas faces com verniz não termoadesivo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lacquer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lacquer [visualizado em 2026-07-30 21:11:24].
palavras parecidas com lacquer
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundvarnish / Lacquerptverniz
- land transport / ENVIRONMENTlacquerptlacas, laca
- chemical compoundlacquerptlaca
- chemical compoundlacquerptlacar
- materials technology / chemical compoundcan lacquerptverniz para latas
- electronics and electrical engineeringcellulose nitrate disc / lacquer disc / cellulose nitrate disk / lacquer diskptdisco de laca
- materials technology / mechanical engineeringlacquer seal / lacquered sealingptisolamento por verniz
- chemical compoundgold lacquerptverniz dourado
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundflat lacquerptverniz mate
- iron, steel and other metal industriesclear lacquer / clear varnishptverniz transparente
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundzapon lacquerptverniz zapon
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundsilver lacquerptverniz de sobreimpressão
- electronics and electrical engineeringlacquer finishptacabamento com laca
- materials technology / chemistrysealing lacquerptverniz de selagem, verniz de isolamento
- electronics and electrical engineeringlacquer originalptdisco de laca original
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundbronzing lacquerptesmalte de bronzear
- chemical compoundjapanese lacquerptesmalte do Japão
- iron, steel and other metal industrieslacquer laminateptcontracolar com verniz
- chemical compound / building and public workscellulose lacquerptlacas de celulose
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundstripping lacquerptcera de proteção
- chemical compoundpolishing lacquerptverniz de polimento
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundcellulose lacquerptverniz Zapon, verniz celulósico
- materials technologycrown cork lacquerptverniz para cápsulas coroa
- iron, steel and other metal industrieslacquer laminationptcontracolagem com verniz
- materials technology / chemistryacid-proof varnish / acid-resisting lacquerptverniz resistente aos ácidos
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundcable varnish and lacquerptverniz de impregnação para cabos
- technology and technical regulations / iron, steel and other metal industriesbrittle lacquer techniquepttécnica da laca frágil
- iron, steel and other metal industriesover lacquer 2) coating varnishptverniz de sobreimpressão
- chemical compoundclear varnish ( mit oelhaltigem Bindemittel ) / alkyd varnish / clear lacquer ( auf Basis Cellulosederivat )ptverniz claro-transparente
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlacquererptenvernizador de metais, metalizador
- chemical industrylacqueringptcobertura de laca, lacagem
- building and public works / industrial structureslacquering lineptlinha de envernizamento, linha de lacagem
- building and public works / industrial structureslacquered boardptpainel lacado
- iron, steel and other metal industriespartly lacqueredptenvernizamento parcial
- iron, steel and other metal industriesstove lacqueringptenvernizamento endurecido a quente
- iron, steel and other metal industrieslacquered one sideptuma face envernizada
- iron, steel and other metal industriesheat seal coating / heat seal lacqueringptrevestimento termosselante, envernizamento termosselante
- iron, steel and other metal industriesprotective lacqueredptenvernizado
- iron, steel and other metal industriesheat seal lacqueringptenvernizamento termosselante
- iron, steel and other metal industriesprotective lacqueringptverniz protetor
- iron, steel and other metal industriescolourless lacqueringptenvernizamento incolor
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesprinted-circuit special lacquersptlacas especiais de circuito impresso
- iron, steel and other metal industrieslacquered both sides non heat sealableptas duas faces com verniz não termoadesivo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lacquer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lacquer [visualizado em 2026-07-30 21:11:24].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: