hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈlækɜːd
adjetivo
lacado, envernizado a laca
lacquered
Past participle do verbo lacquer
expandir
lacquered
Simple past do verbo lacquer
expandir
I
lacquered
you
lacquered
he, she, it
lacquered
we
lacquered
you
lacquered
they
lacquered

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    lacquered board
    pt
    painel lacado
  • iron, steel and other metal industries
    partly lacquered
    pt
    envernizamento parcial
  • materials technology / mechanical engineering
    lacquer seal / lacquered sealing
    pt
    isolamento por verniz
  • iron, steel and other metal industries
    lacquered one side
    pt
    uma face envernizada
  • iron, steel and other metal industries
    protective lacquered
    pt
    envernizado
  • iron, steel and other metal industries
    lacquered both sides non heat sealable
    pt
    as duas faces com verniz não termoadesivo
  • chemical compound
    varnish / Lacquer
    pt
    verniz
  • land transport / ENVIRONMENT
    lacquer
    pt
    lacas, laca
  • chemical compound
    lacquer
    pt
    laca
  • chemical compound
    lacquer
    pt
    lacar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lacquerer
    pt
    envernizador de metais, metalizador
  • chemical industry
    lacquering
    pt
    cobertura de laca, lacagem
  • materials technology / chemical compound
    can lacquer
    pt
    verniz para latas
  • electronics and electrical engineering
    cellulose nitrate disc / lacquer disc / cellulose nitrate disk / lacquer disk
    pt
    disco de laca
  • chemical compound
    gold lacquer
    pt
    verniz dourado
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    flat lacquer
    pt
    verniz mate
  • iron, steel and other metal industries
    clear lacquer / clear varnish
    pt
    verniz transparente
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    zapon lacquer
    pt
    verniz zapon
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    silver lacquer
    pt
    verniz de sobreimpressão
  • electronics and electrical engineering
    lacquer finish
    pt
    acabamento com laca
  • building and public works / industrial structures
    lacquering line
    pt
    linha de envernizamento, linha de lacagem
  • materials technology / chemistry
    sealing lacquer
    pt
    verniz de selagem, verniz de isolamento
  • electronics and electrical engineering
    lacquer original
    pt
    disco de laca original
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    bronzing lacquer
    pt
    esmalte de bronzear
  • chemical compound
    japanese lacquer
    pt
    esmalte do Japão
  • iron, steel and other metal industries
    stove lacquering
    pt
    envernizamento endurecido a quente
  • iron, steel and other metal industries
    lacquer laminate
    pt
    contracolar com verniz
  • chemical compound / building and public works
    cellulose lacquer
    pt
    lacas de celulose
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    stripping lacquer
    pt
    cera de proteção
  • chemical compound
    polishing lacquer
    pt
    verniz de polimento
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    cellulose lacquer
    pt
    verniz Zapon, verniz celulósico
  • materials technology
    crown cork lacquer
    pt
    verniz para cápsulas coroa
  • iron, steel and other metal industries
    lacquer lamination
    pt
    contracolagem com verniz
  • iron, steel and other metal industries
    heat seal coating / heat seal lacquering
    pt
    revestimento termosselante, envernizamento termosselante
  • iron, steel and other metal industries
    heat seal lacquering
    pt
    envernizamento termosselante
  • iron, steel and other metal industries
    protective lacquering
    pt
    verniz protetor
  • iron, steel and other metal industries
    colourless lacquering
    pt
    envernizamento incolor
  • materials technology / chemistry
    acid-proof varnish / acid-resisting lacquer
    pt
    verniz resistente aos ácidos
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    cable varnish and lacquer
    pt
    verniz de impregnação para cabos
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    brittle lacquer technique
    pt
    técnica da laca frágil
  • iron, steel and other metal industries
    over lacquer 2) coating varnish
    pt
    verniz de sobreimpressão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    printed-circuit special lacquers
    pt
    lacas especiais de circuito impresso
  • chemical compound
    clear varnish ( mit oelhaltigem Bindemittel ) / alkyd varnish / clear lacquer ( auf Basis Cellulosederivat )
    pt
    verniz claro-transparente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
lacquered – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/lacquered [visualizado em 2025-06-13 10:55:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    lacquered board
    pt
    painel lacado
  • iron, steel and other metal industries
    partly lacquered
    pt
    envernizamento parcial
  • materials technology / mechanical engineering
    lacquer seal / lacquered sealing
    pt
    isolamento por verniz
  • iron, steel and other metal industries
    lacquered one side
    pt
    uma face envernizada
  • iron, steel and other metal industries
    protective lacquered
    pt
    envernizado
  • iron, steel and other metal industries
    lacquered both sides non heat sealable
    pt
    as duas faces com verniz não termoadesivo
  • chemical compound
    varnish / Lacquer
    pt
    verniz
  • land transport / ENVIRONMENT
    lacquer
    pt
    lacas, laca
  • chemical compound
    lacquer
    pt
    laca
  • chemical compound
    lacquer
    pt
    lacar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lacquerer
    pt
    envernizador de metais, metalizador
  • chemical industry
    lacquering
    pt
    cobertura de laca, lacagem
  • materials technology / chemical compound
    can lacquer
    pt
    verniz para latas
  • electronics and electrical engineering
    cellulose nitrate disc / lacquer disc / cellulose nitrate disk / lacquer disk
    pt
    disco de laca
  • chemical compound
    gold lacquer
    pt
    verniz dourado
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    flat lacquer
    pt
    verniz mate
  • iron, steel and other metal industries
    clear lacquer / clear varnish
    pt
    verniz transparente
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    zapon lacquer
    pt
    verniz zapon
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    silver lacquer
    pt
    verniz de sobreimpressão
  • electronics and electrical engineering
    lacquer finish
    pt
    acabamento com laca
  • building and public works / industrial structures
    lacquering line
    pt
    linha de envernizamento, linha de lacagem
  • materials technology / chemistry
    sealing lacquer
    pt
    verniz de selagem, verniz de isolamento
  • electronics and electrical engineering
    lacquer original
    pt
    disco de laca original
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    bronzing lacquer
    pt
    esmalte de bronzear
  • chemical compound
    japanese lacquer
    pt
    esmalte do Japão
  • iron, steel and other metal industries
    stove lacquering
    pt
    envernizamento endurecido a quente
  • iron, steel and other metal industries
    lacquer laminate
    pt
    contracolar com verniz
  • chemical compound / building and public works
    cellulose lacquer
    pt
    lacas de celulose
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    stripping lacquer
    pt
    cera de proteção
  • chemical compound
    polishing lacquer
    pt
    verniz de polimento
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    cellulose lacquer
    pt
    verniz Zapon, verniz celulósico
  • materials technology
    crown cork lacquer
    pt
    verniz para cápsulas coroa
  • iron, steel and other metal industries
    lacquer lamination
    pt
    contracolagem com verniz
  • iron, steel and other metal industries
    heat seal coating / heat seal lacquering
    pt
    revestimento termosselante, envernizamento termosselante
  • iron, steel and other metal industries
    heat seal lacquering
    pt
    envernizamento termosselante
  • iron, steel and other metal industries
    protective lacquering
    pt
    verniz protetor
  • iron, steel and other metal industries
    colourless lacquering
    pt
    envernizamento incolor
  • materials technology / chemistry
    acid-proof varnish / acid-resisting lacquer
    pt
    verniz resistente aos ácidos
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    cable varnish and lacquer
    pt
    verniz de impregnação para cabos
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    brittle lacquer technique
    pt
    técnica da laca frágil
  • iron, steel and other metal industries
    over lacquer 2) coating varnish
    pt
    verniz de sobreimpressão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    printed-circuit special lacquers
    pt
    lacas especiais de circuito impresso
  • chemical compound
    clear varnish ( mit oelhaltigem Bindemittel ) / alkyd varnish / clear lacquer ( auf Basis Cellulosederivat )
    pt
    verniz claro-transparente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
lacquered – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/lacquered [visualizado em 2025-06-13 10:55:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais