- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
læp
nome
1.
regaço; colo
to sit on somebody's lap
estar (sentado) ao colo de alguém
2.
aba, fralda, dobra, bainha
3.
sobreposição; cobertura
4.
imbricação
5.
DESPORTO (pista de corridas) volta, circuito completo
lap of honour
volta de honra
6.
(percurso) etapa
7.
volta de fio enrolado
8.
cavado entre montes
9.
som feito ao lamber qualquer líquido
10.
golada
11.
golpe
12.
alimento líquido para cães
13.
calão (bebida) mixórdia
14.
batimento das ondas na praia
15.
polidor, roda polidora
verbo transitivo e intransitivo
particípio presente: lapping
particípio passado: lapped
1.
DESPORTO (pista de corridas) percorrer uma volta
2.
enrolar(-se); envolver(-se); sobrepor(-se)
3.
imbricar, dispor em imbricação
4.
(cães, gatos) beber, lambendo
5.
engolir, sorver com voracidade e ruído
6.
(ondas pequenas) bater na praia com leve ruído
7.
polir
lap of the ear
lobo da orelha
in the lap of luxury
no seio da abundância
it's in the lap of gods
está nas mãos do destino; só Deus sabe
DESPORTO to lap one's opponents
levar uma volta de avanço em relação aos adversários
to lap the gutter
ficar irremediavelmente embriagado
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingLAP / link access procedureptprocedimento de acesso a ligação, protocolo de acesso à ligação
- industrial structuresoverlap / lapptsobreposição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – lap no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-07 22:46:44]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingLAP / link access procedureptprocedimento de acesso a ligação, protocolo de acesso à ligação
- industrial structuresoverlap / lapptsobreposição
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Viaduto de Millau...pela sua grandiosidade, como o edifício Commerzbank de Frankfurt e o aeroporto Chek
Lap Kok de Hong - Aeroporto Internacional de Hong KongO Aeroporto Internacional de Hong Kong fica na ilha de Chek
Lap Kok, na região administrativa - Namco...uma plataforma "multi-player" com o lançamento do "Final
Lap ", um jogo que permitia ligar em rede até
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – lap no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-07 22:46:44]. Disponível em
