- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
læps
favoritos
nome
1.
(erro) lapso; deslize; falha
2.
(tempo) intervalo; decurso de tempo
a lapse of time
um período de tempo
3.
RELIGIÃO apostasia; renegação de fé; adoção de heresia
lapse into heresy
adoção de heresia
4.
queda
5.
DIREITO prescrição de direito ou privilégio
6.
curso de água; correr suave da água
verbo intransitivo
1.
(tempo) passar
2.
(comportamento) cair [into, em]
to lapse into bad habits
cair em maus hábitos
3.
cometer um lapso; cometer um deslize
4.
decair; entrar em declínio
5.
caducar; prescrever; expirar
his insurance policy has lapsed
a apólice de seguro dele já caducou
6.
(assinatura, etc.) chegar ao fim
to lapse into silence
calar-se; ficar em silêncio
(fama) to lapse into obscurity
voltar à obscuridade
to lapse into unconsciousness
perder os sentidos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insurancelapse riskptrisco de descontinuidade
- earth sciences / life scienceslapse rate / temperature lapse rateptgradiente vertical de temperatura, gradiente térmico vertical
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
lapse – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lapse [visualizado em 2026-08-03 21:31:28].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insurancelapse riskptrisco de descontinuidade
- earth sciences / life scienceslapse rate / temperature lapse rateptgradiente vertical de temperatura, gradiente térmico vertical
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
lapse – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lapse [visualizado em 2026-08-03 21:31:28].
