- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈlæʃɪŋ
favoritos
nome
1.
flagelação com o chicote
2.
chicotada
3.
(crítica dura) tareia figurado, coça figurado
4.
NÁUTICA amarra, cabo de amarração
to cast off a lashing
lançar uma amarra
5.
amarração, ancoragem
6.
NÁUTICA cosedura
adjetivo
cortante, contundente, mordaz
coloquial (grande quantidade) lashings of...
montes de...; toneladas de...
NÁUTICA lashing of a tail-block
volta de boça
lashing
Present participle do verbo lash
lashing
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- organisation of transportlashing material / lashingptfixação, dispositivo de amarração
- organisation of transportlashingptamarração, peação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
lashing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lashing [visualizado em 2026-07-15 04:34:36].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- organisation of transportlashing material / lashingptfixação, dispositivo de amarração
- organisation of transportlashingptamarração, peação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
lashing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lashing [visualizado em 2026-07-15 04:34:36].
