-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈflæʃɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
brilho, cintilação
2.
(em telhado) revestimento de zinco
3.
(sexual) exibicionismo
4.
espigão de suporte
adjetivo
cintilante; brilhante
flashing beacon
farol intermitente
QUÍMICA flashing point
ponto de inflamação; ponto de ignição
flashing signal
sinal de relâmpagos
flashinglocução
Present participle do verbo flash
expandir
flashing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    flashing / steam flashing
    pt
    expansão do vapor
  • iron, steel and other metal industries
    flashing loss / burn-off
    pt
    comprimento perdido pelo faiscamento
  • iron, steel and other metal industries
    flashing time
    pt
    tempo de faiscamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flashing knob
    pt
    balote
  • flashing flow
    pt
    escoamento violentamente expansivo
  • chemistry
    flash-point / flashpoint / flashing point / flash point
    pt
    ponto de inflamação, temperatura de inflamação
  • communications / air transport / maritime and inland waterway transport
    flashing light
    pt
    luz intermitente, luz de relâmpagos
  • iron, steel and other metal industries
    flashing speed
    pt
    velocidade de faiscamento
  • electronics and electrical engineering / communications
    flashing beacon / flashing signal / colored flashing light / coloured flashing light
    pt
    luz intermitente
  • land transport / TRANSPORT
    flashing signal / coloured flashing light / flashing beacon
    pt
    luz relampejante
  • iron, steel and other metal industries
    flashing travel
    pt
    curso de faiscamento
  • electronics and electrical engineering
    flashing signal
    pt
    sinal de tornar a chamar sob supervisão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    flashing current
    pt
    corrente faiscante
  • iron, steel and other metal industries
    flashing allowance
    pt
    comprimento previsto para o faiscamento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    flash expansion / flashing-off / flashing into steam
    pt
    evaporação brusca, expansão súbita de vapor
  • electronics and electrical engineering / communications
    quick flashing light / scintillating light
    pt
    luz cintilante, luz cintilante contínua
  • coal industry
    flashing composition
    pt
    carga inflamável
  • communications
    flashing light signal / flasher light signal
    pt
    sinal cintilante
  • communications / land transport / TRANSPORT
    double flashing light
    pt
    luz com grupos de ocultações
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fixed and flashing light
    pt
    luz fixa com relâmpagos
  • iron, steel and other metal industries
    flashing loss on one component
    pt
    comprimento perdido pelo faiscamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fixed and group flashing light
    pt
    luz fixa com grupos de relâmpagos
  • land transport / TRANSPORT
    occulting quick flashing light
    pt
    luz cintilante com ocultações
  • communications / land transport / TRANSPORT
    quick flashing light with blinks
    pt
    luz cintilante com eclipses
  • communications / land transport / TRANSPORT
    intermittent quick flashing light
    pt
    luz cintilante intermitente
  • iron, steel and other metal industries
    flashing allowance on one component
    pt
    folga prevista para o faiscamento
  • iron, steel and other metal industries
    preheating flashing and upset travel
    pt
    curso total de soldadura
  • communications / land transport / TRANSPORT
    level crossing with flashing light signals
    pt
    passagem de nível equipada com bloco automático luminoso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    overflush / overpress / flash / flush / fin
    pt
    aresta, rebarba
  • iron, steel and other metal industries
    fin / collar mark / overfill / flash
    pt
    rebarba de laminação
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flash fire / flash
    pt
    fogo momentâneo, chama rápida/súbita/momentânea
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    flash
    pt
    rebarba
  • electronics and electrical engineering / chemical compound / technology and technical regulations
    flash
    pt
    rebarba
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flash
    pt
    camisa
  • administrative law / materials technology
    flash
    pt
    faísca
  • social problem
    kick / rush / flash
    pt
    flash
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    to flash
    pt
    pisca-pisca
  • communications / SOCIAL QUESTIONS
    flash mob
    pt
    flash mob, mobilização instantânea
  • chemical compound / building and public works
    flash set / quick set
    pt
    presa rápida
  • electronics and electrical engineering
    flash-arc / Rocky-Point effect
    pt
    arco de flash, efeito Rocky-Point
  • mechanical engineering / earth sciences
    flash gas
    pt
    vapor instantâneo
  • iron, steel and other metal industries
    flash-off
    pt
    evaporação rápida
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flash fuel / fine fuel / light fuel
    pt
    materiais que se incendeiam facilmente e ardem muito depressa
  • mechanical engineering / industrial structures
    sprew groove / flash line / overflow groove
    pt
    linha de rebarbagem
  • chemical compound
    flash rusting / flash rust
    pt
    oxidação superficial
  • earth sciences / statistics
    flashover / flash-over
    pt
    contornamento elétrico, contornamento
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    light-back / flash-back
    pt
    rebate da chama, retorno de chama
  • electronics and electrical engineering
    electronic-flash lamp / flash tube
    pt
    lâmpada de flash eletrónico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    light-back / flash-back
    pt
    retorno da chama
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flashing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/flashing [visualizado em 2026-07-14 10:37:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    flashing / steam flashing
    pt
    expansão do vapor
  • iron, steel and other metal industries
    flashing loss / burn-off
    pt
    comprimento perdido pelo faiscamento
  • iron, steel and other metal industries
    flashing time
    pt
    tempo de faiscamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flashing knob
    pt
    balote
  • flashing flow
    pt
    escoamento violentamente expansivo
  • chemistry
    flash-point / flashpoint / flashing point / flash point
    pt
    ponto de inflamação, temperatura de inflamação
  • communications / air transport / maritime and inland waterway transport
    flashing light
    pt
    luz intermitente, luz de relâmpagos
  • iron, steel and other metal industries
    flashing speed
    pt
    velocidade de faiscamento
  • electronics and electrical engineering / communications
    flashing beacon / flashing signal / colored flashing light / coloured flashing light
    pt
    luz intermitente
  • land transport / TRANSPORT
    flashing signal / coloured flashing light / flashing beacon
    pt
    luz relampejante
  • iron, steel and other metal industries
    flashing travel
    pt
    curso de faiscamento
  • electronics and electrical engineering
    flashing signal
    pt
    sinal de tornar a chamar sob supervisão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    flashing current
    pt
    corrente faiscante
  • iron, steel and other metal industries
    flashing allowance
    pt
    comprimento previsto para o faiscamento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    flash expansion / flashing-off / flashing into steam
    pt
    evaporação brusca, expansão súbita de vapor
  • electronics and electrical engineering / communications
    quick flashing light / scintillating light
    pt
    luz cintilante, luz cintilante contínua
  • coal industry
    flashing composition
    pt
    carga inflamável
  • communications
    flashing light signal / flasher light signal
    pt
    sinal cintilante
  • communications / land transport / TRANSPORT
    double flashing light
    pt
    luz com grupos de ocultações
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fixed and flashing light
    pt
    luz fixa com relâmpagos
  • iron, steel and other metal industries
    flashing loss on one component
    pt
    comprimento perdido pelo faiscamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fixed and group flashing light
    pt
    luz fixa com grupos de relâmpagos
  • land transport / TRANSPORT
    occulting quick flashing light
    pt
    luz cintilante com ocultações
  • communications / land transport / TRANSPORT
    quick flashing light with blinks
    pt
    luz cintilante com eclipses
  • communications / land transport / TRANSPORT
    intermittent quick flashing light
    pt
    luz cintilante intermitente
  • iron, steel and other metal industries
    flashing allowance on one component
    pt
    folga prevista para o faiscamento
  • iron, steel and other metal industries
    preheating flashing and upset travel
    pt
    curso total de soldadura
  • communications / land transport / TRANSPORT
    level crossing with flashing light signals
    pt
    passagem de nível equipada com bloco automático luminoso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    overflush / overpress / flash / flush / fin
    pt
    aresta, rebarba
  • iron, steel and other metal industries
    fin / collar mark / overfill / flash
    pt
    rebarba de laminação
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flash fire / flash
    pt
    fogo momentâneo, chama rápida/súbita/momentânea
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    flash
    pt
    rebarba
  • electronics and electrical engineering / chemical compound / technology and technical regulations
    flash
    pt
    rebarba
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flash
    pt
    camisa
  • administrative law / materials technology
    flash
    pt
    faísca
  • social problem
    kick / rush / flash
    pt
    flash
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    to flash
    pt
    pisca-pisca
  • communications / SOCIAL QUESTIONS
    flash mob
    pt
    flash mob, mobilização instantânea
  • chemical compound / building and public works
    flash set / quick set
    pt
    presa rápida
  • electronics and electrical engineering
    flash-arc / Rocky-Point effect
    pt
    arco de flash, efeito Rocky-Point
  • mechanical engineering / earth sciences
    flash gas
    pt
    vapor instantâneo
  • iron, steel and other metal industries
    flash-off
    pt
    evaporação rápida
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flash fuel / fine fuel / light fuel
    pt
    materiais que se incendeiam facilmente e ardem muito depressa
  • mechanical engineering / industrial structures
    sprew groove / flash line / overflow groove
    pt
    linha de rebarbagem
  • chemical compound
    flash rusting / flash rust
    pt
    oxidação superficial
  • earth sciences / statistics
    flashover / flash-over
    pt
    contornamento elétrico, contornamento
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    light-back / flash-back
    pt
    rebate da chama, retorno de chama
  • electronics and electrical engineering
    electronic-flash lamp / flash tube
    pt
    lâmpada de flash eletrónico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    light-back / flash-back
    pt
    retorno da chama
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flashing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/flashing [visualizado em 2026-07-14 10:37:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro