hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

lɔːntʃ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
plural: launches
1.
(produto, foguetão, míssil) lançamento
2.
início
3.
NÁUTICA (barco, navio) lançamento à água
4.
NÁUTICA lancha
police launch
lancha da polícia
5.
NÁUTICA baleeira, barco de bordo
verbo transitivo e intransitivo
1.
lançar, iniciar, empreender
to launch an attack
lançar um ataque
2.
emitir
to launch an issue
fazer uma emissão de capital
3.
atirar, arremessar
4.
NÁUTICA (embarcação acabada de construir) lançar à água
(livros, discos, etc.) launch party
sessão de lançamento
to launch into eternity
partir para a eternidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    launch
    pt
    lançamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    launch
    pt
    botar à água, lançar ao mar, lançar à água, deitar ao mar
  • maritime and inland waterway transport
    launch
    pt
    escaler, embarcação, lancha
  • space transport
    launching pad / launch pad
    pt
    plataforma de lançamento
  • defence / space transport
    air launch
    pt
    lançamento aéreo
  • air transport
    launch base / launching base
    pt
    base de lançamento
  • defence / land transport / TRANSPORT
    launch crew
    pt
    equipa de lançamento
  • space transport
    launch tower
    pt
    torre de lançamento
  • communications / information technology and data processing
    launch angle
    pt
    ângulo de acoplamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    launch order
    pt
    ordem de lançamento
  • land transport / TRANSPORT
    launch table
    pt
    plataforma de lançamento
  • space transport
    launch opportunity / launch window
    pt
    janela de lançamento
  • TRADE / health policy
    market launch
    pt
    lançamento no mercado
  • land transport / TRANSPORT
    launch centre / launch center / launch control post
    pt
    posto de controlo de lançamento
  • land transport / TRANSPORT
    ground launch
    pt
    lançamento terrestre
  • FINANCE
    launch of EMU
    pt
    lançamento da UEM
  • space transport / space science
    launcher / carrier rocket / SLV / space launch vehicle / launch vehicle
    pt
    veículo de lançamento
  • means of transport
    launch vehicle / lifeboat vehicle / lifeboat launch vehicle
    pt
    veículo de lançamento de salva-vidas
  • defence / space transport
    launch complex
    pt
    complexo de lançamento
  • defence / land transport / TRANSPORT
    launch azimuth
    pt
    azimute de lançamento
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    launch customer / launching customer
    pt
    cliente-piloto
  • communications / life sciences
    launch facility
    pt
    instalação de lançamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    launch preparation
    pt
    preparação para o lançamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    launch angle order
    pt
    ordem em função do ângulo de lançamento
  • defence / land transport / TRANSPORT
    launch emplacement
    pt
    plataforma de lançamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    lock-on after launch
    pt
    bloqueio após lançamento
  • mechanical engineering
    launch beam actuator
    pt
    atuador do braço de lançamento
  • chemical compound / industrial structures
    launch end of the rod / entrance end of the rod
    pt
    extremidade anterior da vareta
  • communications / land transport / TRANSPORT
    lock-on before launch
    pt
    bloqueio antes do lançamento
  • land transport / TRANSPORT
    to launch a rescue boat
    pt
    arriar bote
  • space transport
    launch support equipment
    pt
    equipamento de apoio ao lançamento
  • mechanical engineering
    drive gear box / launch beam gear box assembly / launch beam gear box assy
    pt
    mecanismo de pontaria, caixa propulsora
  • communications / information technology and data processing
    launch numerical aperture
    pt
    abertura numérica de acoplamento
  • land transport / TRANSPORT
    commercial launch service
    pt
    lançamentos com caráter comercial
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    manual launch vehicle console
    pt
    consola de lançamento manual de veículo
  • mechanical engineering
    launch arm rotating joint assy / launch arm rotating joint assembly
    pt
    junta giratória de braço
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    launch vehicle reference system
    pt
    triedro do veículo de lançamento
  • space transport
    launch center simulation console / launch centre simulation console
    pt
    consola de simulação de centro de lançamento
  • land transport / TRANSPORT
    launch sequencer maintenance unit
    pt
    placa de base da ignição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    launching
    pt
    lançamento ao mar, lançamento à água, botação à água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    launching
    pt
    lançamento
  • world organisation / policy on agricultural structures / employment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / social affairs / fisheries
    launching aid / starter aid / initial aid / start-up aid
    pt
    ajuda de arranque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    start-up aid / launching aid
    pt
    ajuda de arranque
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    launching appliance / launching gear
    pt
    dispositivo para arriar na água, dispositivo de lançamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
launch – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/launch [visualizado em 2026-07-06 10:01:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    launch
    pt
    lançamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    launch
    pt
    botar à água, lançar ao mar, lançar à água, deitar ao mar
  • maritime and inland waterway transport
    launch
    pt
    escaler, embarcação, lancha
  • space transport
    launching pad / launch pad
    pt
    plataforma de lançamento
  • defence / space transport
    air launch
    pt
    lançamento aéreo
  • air transport
    launch base / launching base
    pt
    base de lançamento
  • defence / land transport / TRANSPORT
    launch crew
    pt
    equipa de lançamento
  • space transport
    launch tower
    pt
    torre de lançamento
  • communications / information technology and data processing
    launch angle
    pt
    ângulo de acoplamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    launch order
    pt
    ordem de lançamento
  • land transport / TRANSPORT
    launch table
    pt
    plataforma de lançamento
  • space transport
    launch opportunity / launch window
    pt
    janela de lançamento
  • TRADE / health policy
    market launch
    pt
    lançamento no mercado
  • land transport / TRANSPORT
    launch centre / launch center / launch control post
    pt
    posto de controlo de lançamento
  • land transport / TRANSPORT
    ground launch
    pt
    lançamento terrestre
  • FINANCE
    launch of EMU
    pt
    lançamento da UEM
  • space transport / space science
    launcher / carrier rocket / SLV / space launch vehicle / launch vehicle
    pt
    veículo de lançamento
  • means of transport
    launch vehicle / lifeboat vehicle / lifeboat launch vehicle
    pt
    veículo de lançamento de salva-vidas
  • defence / space transport
    launch complex
    pt
    complexo de lançamento
  • defence / land transport / TRANSPORT
    launch azimuth
    pt
    azimute de lançamento
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    launch customer / launching customer
    pt
    cliente-piloto
  • communications / life sciences
    launch facility
    pt
    instalação de lançamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    launch preparation
    pt
    preparação para o lançamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    launch angle order
    pt
    ordem em função do ângulo de lançamento
  • defence / land transport / TRANSPORT
    launch emplacement
    pt
    plataforma de lançamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    lock-on after launch
    pt
    bloqueio após lançamento
  • mechanical engineering
    launch beam actuator
    pt
    atuador do braço de lançamento
  • chemical compound / industrial structures
    launch end of the rod / entrance end of the rod
    pt
    extremidade anterior da vareta
  • communications / land transport / TRANSPORT
    lock-on before launch
    pt
    bloqueio antes do lançamento
  • land transport / TRANSPORT
    to launch a rescue boat
    pt
    arriar bote
  • space transport
    launch support equipment
    pt
    equipamento de apoio ao lançamento
  • mechanical engineering
    drive gear box / launch beam gear box assembly / launch beam gear box assy
    pt
    mecanismo de pontaria, caixa propulsora
  • communications / information technology and data processing
    launch numerical aperture
    pt
    abertura numérica de acoplamento
  • land transport / TRANSPORT
    commercial launch service
    pt
    lançamentos com caráter comercial
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    manual launch vehicle console
    pt
    consola de lançamento manual de veículo
  • mechanical engineering
    launch arm rotating joint assy / launch arm rotating joint assembly
    pt
    junta giratória de braço
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    launch vehicle reference system
    pt
    triedro do veículo de lançamento
  • space transport
    launch center simulation console / launch centre simulation console
    pt
    consola de simulação de centro de lançamento
  • land transport / TRANSPORT
    launch sequencer maintenance unit
    pt
    placa de base da ignição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    launching
    pt
    lançamento ao mar, lançamento à água, botação à água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    launching
    pt
    lançamento
  • world organisation / policy on agricultural structures / employment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / social affairs / fisheries
    launching aid / starter aid / initial aid / start-up aid
    pt
    ajuda de arranque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    start-up aid / launching aid
    pt
    ajuda de arranque
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    launching appliance / launching gear
    pt
    dispositivo para arriar na água, dispositivo de lançamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
launch – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/launch [visualizado em 2026-07-06 10:01:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro