hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈledɪd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
com chumbo
leaded bronze
bronze com liga de chumbo
leaded gasoline
Estados Unidos da América gasolina com chumbo
leaded petrol
Grã-Bretanha gasolina com chumbo
2.
MEDICINA intoxicado com chumbo
3.
TIPOGRAFIA entrelinhado, espaçado com regretas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    leaded fuel
    pt
    combustível com chumbo
  • means of communication
    leaded matter
    pt
    texto entrelinhado
  • chemistry
    leaded zinc oxide
    pt
    óxido de zinco plumbífero
  • chemistry / technology and technical regulations
    non leaded zinc oxide
    pt
    óxido de zinco isento de chumbo
  • electronics and electrical engineering
    PLCC / plastic leaded chip carrier
    pt
    caixa PLCC
  • earth sciences
    graphite / lead
    pt
    grafite
  • chemical element
    lead
    pt
    chumbo
  • mechanical engineering / industrial structures
    overhang / lead / lead-in / hang
    pt
    inclinação da linha dos dentes
  • means of communication
    ace / lead / white out
    pt
    espacejar
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    lead / phase lead
    pt
    avanço de fase
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    haul / lead
    pt
    distância de transporte
  • mechanical engineering
    lead / starting taper
    pt
    entrada de corte
  • electronics and electrical engineering
    lead
    pt
    condutor terminal, fio, condutor
  • medical science
    lead
    pt
    derivação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lead
    pt
    polia-guia, guia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    lead
    pt
    itinerário do transporte (de madeira)
  • means of communication
    lead
    pt
    entrelinha
  • electronics and electrical engineering
    lead
    pt
    avanço
  • mechanical engineering
    lead
    pt
    passo helicoidal
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lead
    pt
    direção do cabo de tração
  • building and public works / technology and technical regulations
    lead
    pt
    lead
  • criminal law / international law / justice
    lead
    pt
    chumbo
  • mechanical engineering
    lead
    pt
    passo da rosca, passo da hélice, avanço, passo
  • building and public works
    leads
    pt
    condutores
  • electronics and electrical engineering
    T wire / tip conductor / tip lead / T lead / tip wire / T / tip
    pt
    extremidade
  • medical science
    leading
    pt
    avanço
  • electronics and electrical engineering
    lead-in
    pt
    terminal de entrada
  • communications / statistics / SCIENCE
    lead-in
    pt
    linha de entrada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    leading
    pt
    adiantamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    red lead / minium
    pt
    mínio, Pb3O4, zarcão, óxido vermelho de chumbo
  • electronics and electrical engineering
    lead-out
    pt
    terminal de saída
  • chemistry / pharmaceutical industry
    lead hem
    pt
    sinal do chumbo, linha do chumbo
  • means of communication / ECONOMICS
    lead out
    pt
    entrelinhagem
  • EU finance / regions and regional policy
    Lead Fund
    pt
    Fundo Principal
  • medical diagnosis
    lead time
    pt
    antecipação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    main line / traction rope / traction cable / traction line / skidder line / drag line / main lead / main cable / yarding line / skidding line / lead line / haulage line / haulage cable / operating line
    pt
    cabo de tração, cabo trator principal
  • electronics and electrical engineering
    earth lead / work lead / ground lead
    pt
    cabo de massa
  • electronics and electrical engineering
    non-heating lead / cold lead / cold tail
    pt
    conexão fria
  • earth sciences / technology and technical regulations
    sounding wire / lead line / log line
    pt
    linha de sonda
  • materials technology / LAW
    lead seal / lead sealing
    pt
    selagem com chumbo
  • FINANCE
    benchmark unit / lead unit
    pt
    unidade principal
  • electronics and electrical engineering
    twin lead / twin line
    pt
    linha dupla
  • TRANSPORT / land transport
    lead trap / lead filter
    pt
    filtro de chumbo
  • fisheries
    lead line
    pt
    cabo de chumbada
  • coal industry / materials technology / ENVIRONMENT / industrial structures
    lead seal
    pt
    selo de chumbo, chumbo para selagem
  • electronics and electrical engineering
    beam lead
    pt
    pista condutora
  • defence / ENVIRONMENT
    lead shot
    pt
    chumbo de caça, bago, chumbo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
leaded – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/leaded [visualizado em 2026-06-30 06:43:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    leaded fuel
    pt
    combustível com chumbo
  • means of communication
    leaded matter
    pt
    texto entrelinhado
  • chemistry
    leaded zinc oxide
    pt
    óxido de zinco plumbífero
  • chemistry / technology and technical regulations
    non leaded zinc oxide
    pt
    óxido de zinco isento de chumbo
  • electronics and electrical engineering
    PLCC / plastic leaded chip carrier
    pt
    caixa PLCC
  • earth sciences
    graphite / lead
    pt
    grafite
  • chemical element
    lead
    pt
    chumbo
  • mechanical engineering / industrial structures
    overhang / lead / lead-in / hang
    pt
    inclinação da linha dos dentes
  • means of communication
    ace / lead / white out
    pt
    espacejar
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    lead / phase lead
    pt
    avanço de fase
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    haul / lead
    pt
    distância de transporte
  • mechanical engineering
    lead / starting taper
    pt
    entrada de corte
  • electronics and electrical engineering
    lead
    pt
    condutor terminal, fio, condutor
  • medical science
    lead
    pt
    derivação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lead
    pt
    polia-guia, guia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    lead
    pt
    itinerário do transporte (de madeira)
  • means of communication
    lead
    pt
    entrelinha
  • electronics and electrical engineering
    lead
    pt
    avanço
  • mechanical engineering
    lead
    pt
    passo helicoidal
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lead
    pt
    direção do cabo de tração
  • building and public works / technology and technical regulations
    lead
    pt
    lead
  • criminal law / international law / justice
    lead
    pt
    chumbo
  • mechanical engineering
    lead
    pt
    passo da rosca, passo da hélice, avanço, passo
  • building and public works
    leads
    pt
    condutores
  • electronics and electrical engineering
    T wire / tip conductor / tip lead / T lead / tip wire / T / tip
    pt
    extremidade
  • medical science
    leading
    pt
    avanço
  • electronics and electrical engineering
    lead-in
    pt
    terminal de entrada
  • communications / statistics / SCIENCE
    lead-in
    pt
    linha de entrada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    leading
    pt
    adiantamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    red lead / minium
    pt
    mínio, Pb3O4, zarcão, óxido vermelho de chumbo
  • electronics and electrical engineering
    lead-out
    pt
    terminal de saída
  • chemistry / pharmaceutical industry
    lead hem
    pt
    sinal do chumbo, linha do chumbo
  • means of communication / ECONOMICS
    lead out
    pt
    entrelinhagem
  • EU finance / regions and regional policy
    Lead Fund
    pt
    Fundo Principal
  • medical diagnosis
    lead time
    pt
    antecipação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    main line / traction rope / traction cable / traction line / skidder line / drag line / main lead / main cable / yarding line / skidding line / lead line / haulage line / haulage cable / operating line
    pt
    cabo de tração, cabo trator principal
  • electronics and electrical engineering
    earth lead / work lead / ground lead
    pt
    cabo de massa
  • electronics and electrical engineering
    non-heating lead / cold lead / cold tail
    pt
    conexão fria
  • earth sciences / technology and technical regulations
    sounding wire / lead line / log line
    pt
    linha de sonda
  • materials technology / LAW
    lead seal / lead sealing
    pt
    selagem com chumbo
  • FINANCE
    benchmark unit / lead unit
    pt
    unidade principal
  • electronics and electrical engineering
    twin lead / twin line
    pt
    linha dupla
  • TRANSPORT / land transport
    lead trap / lead filter
    pt
    filtro de chumbo
  • fisheries
    lead line
    pt
    cabo de chumbada
  • coal industry / materials technology / ENVIRONMENT / industrial structures
    lead seal
    pt
    selo de chumbo, chumbo para selagem
  • electronics and electrical engineering
    beam lead
    pt
    pista condutora
  • defence / ENVIRONMENT
    lead shot
    pt
    chumbo de caça, bago, chumbo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
leaded – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/leaded [visualizado em 2026-06-30 06:43:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos