- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈledɪd
adjetivo
1.
com chumbo
leaded bronze
bronze com liga de chumbo
leaded gasoline
Estados Unidos da América gasolina com chumbo
leaded petrol
Grã-Bretanha gasolina com chumbo
2.
MEDICINA intoxicado com chumbo
3.
TIPOGRAFIA entrelinhado, espaçado com regretas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTleaded fuelptcombustível com chumbo
- means of communicationleaded matterpttexto entrelinhado
- chemistryleaded zinc oxideptóxido de zinco plumbífero
- chemistry / technology and technical regulationsnon leaded zinc oxideptóxido de zinco isento de chumbo
- electronics and electrical engineeringPLCC / plastic leaded chip carrierptcaixa PLCC
- earth sciencesgraphite / leadptgrafite
- chemical elementleadptchumbo
- mechanical engineering / industrial structuresoverhang / lead / lead-in / hangptinclinação da linha dos dentes
- means of communicationace / lead / white outptespacejar
- electronics and electrical engineering / SCIENCElead / phase leadptavanço de fase
- land transport / building and public works / TRANSPORThaul / leadptdistância de transporte
- mechanical engineeringlead / starting taperptentrada de corte
- electronics and electrical engineeringleadptcondutor terminal, fio, condutor
- medical scienceleadptderivação
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESleadptpolia-guia, guia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTleadptitinerário do transporte (de madeira)
- means of communicationleadptentrelinha
- electronics and electrical engineeringleadptavanço
- mechanical engineeringleadptpasso helicoidal
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESleadptdireção do cabo de tração
- building and public works / technology and technical regulationsleadptlead
- criminal law / international law / justiceleadptchumbo
- mechanical engineeringleadptpasso da rosca, passo da hélice, avanço, passo
- building and public worksleadsptcondutores
- electronics and electrical engineeringT wire / tip conductor / tip lead / T lead / tip wire / T / tipptextremidade
- medical scienceleadingptavanço
- electronics and electrical engineeringlead-inptterminal de entrada
- communications / statistics / SCIENCElead-inptlinha de entrada
- electronics and electrical engineering / earth sciencesleadingptadiantamento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresred lead / miniumptmínio, Pb3O4, zarcão, óxido vermelho de chumbo
- electronics and electrical engineeringlead-outptterminal de saída
- chemistry / pharmaceutical industrylead hemptsinal do chumbo, linha do chumbo
- means of communication / ECONOMICSlead outptentrelinhagem
- EU finance / regions and regional policyLead FundptFundo Principal
- medical diagnosislead timeptantecipação
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmain line / traction rope / traction cable / traction line / skidder line / drag line / main lead / main cable / yarding line / skidding line / lead line / haulage line / haulage cable / operating lineptcabo de tração, cabo trator principal
- electronics and electrical engineeringearth lead / work lead / ground leadptcabo de massa
- electronics and electrical engineeringnon-heating lead / cold lead / cold tailptconexão fria
- earth sciences / technology and technical regulationssounding wire / lead line / log lineptlinha de sonda
- materials technology / LAWlead seal / lead sealingptselagem com chumbo
- FINANCEbenchmark unit / lead unitptunidade principal
- electronics and electrical engineeringtwin lead / twin lineptlinha dupla
- TRANSPORT / land transportlead trap / lead filterptfiltro de chumbo
- fisherieslead lineptcabo de chumbada
- coal industry / materials technology / ENVIRONMENT / industrial structureslead sealptselo de chumbo, chumbo para selagem
- electronics and electrical engineeringbeam leadptpista condutora
- defence / ENVIRONMENTlead shotptchumbo de caça, bago, chumbo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
leaded – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/leaded [visualizado em 2026-06-30 07:59:09].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTleaded fuelptcombustível com chumbo
- means of communicationleaded matterpttexto entrelinhado
- chemistryleaded zinc oxideptóxido de zinco plumbífero
- chemistry / technology and technical regulationsnon leaded zinc oxideptóxido de zinco isento de chumbo
- electronics and electrical engineeringPLCC / plastic leaded chip carrierptcaixa PLCC
- earth sciencesgraphite / leadptgrafite
- chemical elementleadptchumbo
- mechanical engineering / industrial structuresoverhang / lead / lead-in / hangptinclinação da linha dos dentes
- means of communicationace / lead / white outptespacejar
- electronics and electrical engineering / SCIENCElead / phase leadptavanço de fase
- land transport / building and public works / TRANSPORThaul / leadptdistância de transporte
- mechanical engineeringlead / starting taperptentrada de corte
- electronics and electrical engineeringleadptcondutor terminal, fio, condutor
- medical scienceleadptderivação
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESleadptpolia-guia, guia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTleadptitinerário do transporte (de madeira)
- means of communicationleadptentrelinha
- electronics and electrical engineeringleadptavanço
- mechanical engineeringleadptpasso helicoidal
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESleadptdireção do cabo de tração
- building and public works / technology and technical regulationsleadptlead
- criminal law / international law / justiceleadptchumbo
- mechanical engineeringleadptpasso da rosca, passo da hélice, avanço, passo
- building and public worksleadsptcondutores
- electronics and electrical engineeringT wire / tip conductor / tip lead / T lead / tip wire / T / tipptextremidade
- medical scienceleadingptavanço
- electronics and electrical engineeringlead-inptterminal de entrada
- communications / statistics / SCIENCElead-inptlinha de entrada
- electronics and electrical engineering / earth sciencesleadingptadiantamento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresred lead / miniumptmínio, Pb3O4, zarcão, óxido vermelho de chumbo
- electronics and electrical engineeringlead-outptterminal de saída
- chemistry / pharmaceutical industrylead hemptsinal do chumbo, linha do chumbo
- means of communication / ECONOMICSlead outptentrelinhagem
- EU finance / regions and regional policyLead FundptFundo Principal
- medical diagnosislead timeptantecipação
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmain line / traction rope / traction cable / traction line / skidder line / drag line / main lead / main cable / yarding line / skidding line / lead line / haulage line / haulage cable / operating lineptcabo de tração, cabo trator principal
- electronics and electrical engineeringearth lead / work lead / ground leadptcabo de massa
- electronics and electrical engineeringnon-heating lead / cold lead / cold tailptconexão fria
- earth sciences / technology and technical regulationssounding wire / lead line / log lineptlinha de sonda
- materials technology / LAWlead seal / lead sealingptselagem com chumbo
- FINANCEbenchmark unit / lead unitptunidade principal
- electronics and electrical engineeringtwin lead / twin lineptlinha dupla
- TRANSPORT / land transportlead trap / lead filterptfiltro de chumbo
- fisherieslead lineptcabo de chumbada
- coal industry / materials technology / ENVIRONMENT / industrial structureslead sealptselo de chumbo, chumbo para selagem
- electronics and electrical engineeringbeam leadptpista condutora
- defence / ENVIRONMENTlead shotptchumbo de caça, bago, chumbo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
leaded – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/leaded [visualizado em 2026-06-30 07:59:09].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: