hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
ˈkɑːbəneɪt
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
carbonatar
2.
gaseificar
1
2
ˈkɑːbənɪt, ˈkɑːbəneɪt
nome
QUÍMICA carbonato
carbonate of lead
carbonato de chumbo
carbonate of lime
carbonato de cálcio
carbonate of sodium
carbonato de sódio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    carbonate / carbonate compound
    pt
    carbonato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sparkling drink / effervescing drink / carbonated beverage / carbonate
    pt
    bebida gasosa, bebida carbonatada, bebida com gás
  • ENVIRONMENT
    carbonate
    pt
    carbonatos, carbonato
  • earth sciences / cultivation of agricultural land
    active lime / active limestone / active carbonate / active calcium carbonate equivalent / ACCE
    pt
    calcário ativo
  • food additive / chemical compound
    sodium carbonate / soda ash / disodium carbonate
    pt
    carbonato de sódio, carbonato dissódico
  • electronics and electrical engineering / INDUSTRY / chemical compound
    BaCO3 / barium carbonate
    pt
    BaCO3, carbonato de bário
  • chemistry
    soda / sodium carbonate
    pt
    álcalis, carbonato de sódio
  • health / chemistry
    cupric carbonate
    pt
    carbonato cúprico
  • chemistry
    cobalt carbonate
    pt
    carbonato de cobalto
  • pharmaceutical industry
    cobalt carbonate
    pt
    carbonato de cobalto
  • food additive / chemical compound
    chalk / calcium carbonate / CI pigment white 18
    pt
    giz, carbonato de cálcio, calcário, pigmento branco CI 18
  • health / chemistry
    ferrous carbonate
    pt
    carbonato ferroso
  • chemistry
    lithium carbonate
    pt
    carbonato de lítio
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E503 (i) / ammonium carbonate
    pt
    carbonato de amónio, E503 (i)
  • mechanical engineering / earth sciences
    carbonate hardness
    pt
    dureza carbonatada
  • chemistry
    disodium carbonate
    pt
    carbonato dissódico
  • food additive
    magnesium carbonate / hydromagnesite
    pt
    carbonato de magnésio
  • chemical industry
    pearl ash / potash / potassium carbonate
    pt
    carbonato de potássio, K2CO3, potassa
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E501 / potassium carbonate
    pt
    carbonato de potássio, E501
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    potassium carbonate / E501 (i)
    pt
    carbonato de potássio, E501 (i)
  • chemistry
    manganous carbonate
    pt
    carbonato de manganês
  • health / chemistry
    manganese carbonate
    pt
    carbonato de manganês
  • pharmaceutical industry
    manganese carbonate
    pt
    carbonato de manganês
  • chemistry
    cobalt(II) carbonate
    pt
    carbonato de cobalto (II)
  • chemical compound
    carbonate white lead
    pt
    alvaiade
  • food additive
    bicarbonate of soda / sodium acid carbonate / baking soda / sodium bicarbonate / sodium hydrogen carbonate
    pt
    hidrogenocarbonato de sódio, bicarbonato de sódio
  • chemistry
    dense sodium carbonate
    pt
    carbonato de sódio denso
  • chemistry
    potassium hydrogen carbonate / 501ii / acid potassium carbonate / potassium bicarbonate KHCO3
    pt
    E501 (ii), hidrogenocarbonato de amónio
  • chemical compound
    E503ii ammonium hydrogen carbonate / E503i ammonium carbonate / E503 ammonium carbonates
    pt
    E503ii hidrogenocarbonato de amónio, E503i carbonato de amónio, E503 carbonatos de amónio
  • building and public works
    calcium carbonate bricks / sand-lime bricks
    pt
    tijolos silicocalcários
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Molten Carbonate process
    pt
    processo de carbonato derretido, processo de carbonato fundido
  • chemical compound
    E501ii potassium hydrogen carbonate / E501i potassium carbonate / E501 potassium carbonates
    pt
    E501i carbonato de potássio, E501 carbonatos de potássio, E501ii hidrogenocarbonato de potássio
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    sodium hydrogen carbonate
    pt
    bicarbonato de soda
  • energy industry / electrical industry / electrical engineering
    molten carbonate fuel cell / MCFC
    pt
    célula de combustível de carbonato derretido
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    calcium hydrogen carbonate / E170
    pt
    carbonato ácido de cálcio, E170
  • ENERGY
    molten carbonate fuel cell / MCFC
    pt
    célula combustível de carbonato fundido
  • chemistry
    anhydrous sodium carbonate
    pt
    carbonato de sódio anidro
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E503 (ii) / ammonium hydrogen carbonate
    pt
    E503 (ii), hidrogenocarbonato de amónio, bicarbonato de amónio (carbonato ácido de amónio ou hidrogenocarbonato de amónio), E 503 ii
  • food additive
    magnesium carbonate hydroxide / magnesium hydrogen carbonate / magnesium carbonate hydroxide hydrated / hydrated basic magnesium carbonate / magnesium subcarbonate (light or heavy) / magnesium hydroxide carbonate
    pt
    hidrogenocarbonato de magnésio, hidroxicarbonato de magnésio, subcarbonato de magnésio, carbonato de magnésio hidróxido, carbonato de magnésio básico hidratado
  • ENVIRONMENT
    off specification calcium carbonate
    pt
    carbonato de cálcio fora de especificação
  • life sciences
    soil horizon of carbonate accumulation
    pt
    horizonte de acumulação de carbonatos
  • chemical element
    carbon
    pt
    carbono
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    carbon / contact brush / brush / carbon brush
    pt
    escova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carbon / decolorizing carbon / decolorizing charcoal
    pt
    carvão, carvão vegetal, carborafina, carvão ativo, carvão ativado
  • ENVIRONMENT / taxation
    CO2 tax / carbon dioxide tax / carbon charge / carbon tax
    pt
    taxa sobre o CO2, taxa sobre o carbono
  • iron, steel and other metal industries
    retort carbon / gas carbon
    pt
    carvão de retorta, grafite de retorta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carbonizer / drying and carbonizing machine
    pt
    máquina de secar e carbonizar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carbonate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/carbonate [visualizado em 2026-06-29 04:59:32].
palavras parecidas com carbonate

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    carbonate / carbonate compound
    pt
    carbonato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sparkling drink / effervescing drink / carbonated beverage / carbonate
    pt
    bebida gasosa, bebida carbonatada, bebida com gás
  • ENVIRONMENT
    carbonate
    pt
    carbonatos, carbonato
  • earth sciences / cultivation of agricultural land
    active lime / active limestone / active carbonate / active calcium carbonate equivalent / ACCE
    pt
    calcário ativo
  • food additive / chemical compound
    sodium carbonate / soda ash / disodium carbonate
    pt
    carbonato de sódio, carbonato dissódico
  • electronics and electrical engineering / INDUSTRY / chemical compound
    BaCO3 / barium carbonate
    pt
    BaCO3, carbonato de bário
  • chemistry
    soda / sodium carbonate
    pt
    álcalis, carbonato de sódio
  • health / chemistry
    cupric carbonate
    pt
    carbonato cúprico
  • chemistry
    cobalt carbonate
    pt
    carbonato de cobalto
  • pharmaceutical industry
    cobalt carbonate
    pt
    carbonato de cobalto
  • food additive / chemical compound
    chalk / calcium carbonate / CI pigment white 18
    pt
    giz, carbonato de cálcio, calcário, pigmento branco CI 18
  • health / chemistry
    ferrous carbonate
    pt
    carbonato ferroso
  • chemistry
    lithium carbonate
    pt
    carbonato de lítio
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E503 (i) / ammonium carbonate
    pt
    carbonato de amónio, E503 (i)
  • mechanical engineering / earth sciences
    carbonate hardness
    pt
    dureza carbonatada
  • chemistry
    disodium carbonate
    pt
    carbonato dissódico
  • food additive
    magnesium carbonate / hydromagnesite
    pt
    carbonato de magnésio
  • chemical industry
    pearl ash / potash / potassium carbonate
    pt
    carbonato de potássio, K2CO3, potassa
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E501 / potassium carbonate
    pt
    carbonato de potássio, E501
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    potassium carbonate / E501 (i)
    pt
    carbonato de potássio, E501 (i)
  • chemistry
    manganous carbonate
    pt
    carbonato de manganês
  • health / chemistry
    manganese carbonate
    pt
    carbonato de manganês
  • pharmaceutical industry
    manganese carbonate
    pt
    carbonato de manganês
  • chemistry
    cobalt(II) carbonate
    pt
    carbonato de cobalto (II)
  • chemical compound
    carbonate white lead
    pt
    alvaiade
  • food additive
    bicarbonate of soda / sodium acid carbonate / baking soda / sodium bicarbonate / sodium hydrogen carbonate
    pt
    hidrogenocarbonato de sódio, bicarbonato de sódio
  • chemistry
    dense sodium carbonate
    pt
    carbonato de sódio denso
  • chemistry
    potassium hydrogen carbonate / 501ii / acid potassium carbonate / potassium bicarbonate KHCO3
    pt
    E501 (ii), hidrogenocarbonato de amónio
  • chemical compound
    E503ii ammonium hydrogen carbonate / E503i ammonium carbonate / E503 ammonium carbonates
    pt
    E503ii hidrogenocarbonato de amónio, E503i carbonato de amónio, E503 carbonatos de amónio
  • building and public works
    calcium carbonate bricks / sand-lime bricks
    pt
    tijolos silicocalcários
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Molten Carbonate process
    pt
    processo de carbonato derretido, processo de carbonato fundido
  • chemical compound
    E501ii potassium hydrogen carbonate / E501i potassium carbonate / E501 potassium carbonates
    pt
    E501i carbonato de potássio, E501 carbonatos de potássio, E501ii hidrogenocarbonato de potássio
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    sodium hydrogen carbonate
    pt
    bicarbonato de soda
  • energy industry / electrical industry / electrical engineering
    molten carbonate fuel cell / MCFC
    pt
    célula de combustível de carbonato derretido
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    calcium hydrogen carbonate / E170
    pt
    carbonato ácido de cálcio, E170
  • ENERGY
    molten carbonate fuel cell / MCFC
    pt
    célula combustível de carbonato fundido
  • chemistry
    anhydrous sodium carbonate
    pt
    carbonato de sódio anidro
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E503 (ii) / ammonium hydrogen carbonate
    pt
    E503 (ii), hidrogenocarbonato de amónio, bicarbonato de amónio (carbonato ácido de amónio ou hidrogenocarbonato de amónio), E 503 ii
  • food additive
    magnesium carbonate hydroxide / magnesium hydrogen carbonate / magnesium carbonate hydroxide hydrated / hydrated basic magnesium carbonate / magnesium subcarbonate (light or heavy) / magnesium hydroxide carbonate
    pt
    hidrogenocarbonato de magnésio, hidroxicarbonato de magnésio, subcarbonato de magnésio, carbonato de magnésio hidróxido, carbonato de magnésio básico hidratado
  • ENVIRONMENT
    off specification calcium carbonate
    pt
    carbonato de cálcio fora de especificação
  • life sciences
    soil horizon of carbonate accumulation
    pt
    horizonte de acumulação de carbonatos
  • chemical element
    carbon
    pt
    carbono
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    carbon / contact brush / brush / carbon brush
    pt
    escova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carbon / decolorizing carbon / decolorizing charcoal
    pt
    carvão, carvão vegetal, carborafina, carvão ativo, carvão ativado
  • ENVIRONMENT / taxation
    CO2 tax / carbon dioxide tax / carbon charge / carbon tax
    pt
    taxa sobre o CO2, taxa sobre o carbono
  • iron, steel and other metal industries
    retort carbon / gas carbon
    pt
    carvão de retorta, grafite de retorta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carbonizer / drying and carbonizing machine
    pt
    máquina de secar e carbonizar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carbonate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/carbonate [visualizado em 2026-06-29 04:59:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos