leak

Outros exemplos de uso

• administrative law / information security
  media leak / leak

  pt

  fuga de informação para a comunicação social
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  leakage / leak / leakage / exfiltration / loss

  pt

  perda, fuga
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  run / run-out / leak

  pt

  fuga de vidro, vazamento de vidro através de buraco
• mechanical engineering / earth sciences
  leak

  pt

  fuga
• communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
  leak

  pt

  rombo
• ENERGY / ENVIRONMENT
  leak

  pt

  fuga
• electronics and electrical engineering
  leakoff / leak off

  pt

  fuga
• technology and technical regulations
  leak test / leak detection

  pt

  ensaio de fugas
• earth sciences
  leak tight / leak free

  pt

  estanque, impermeável
• communications / electrical engineering
  grid leak resistor / grid leak

  pt

  resistência de fuga de grelha
• electronics and electrical engineering
  fine leak

  pt

  fuga pequena
• standardisation / technology / electrical and nuclear industries
  testing for leaktightness / leak test

  pt

  ensaio de segurança
• earth sciences
  lambda leak

  pt

  fuga lambda
• checking for leaks / leak hunting / check for leakage

  pt

  procura de fugas, deteção de fugas
• electronics and electrical engineering
  carrier leak

  pt

  resíduo de onda portadora
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  leak limiter

  pt

  limitador de fugas
• materials technology
  leak detector

  pt

  detetor de fugas
• mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  leak detector

  pt

  detetor de fugas
• leak tightness / leaktightness / leak-tightness

  pt

  estanquidade
• mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  leak detection

  pt

  deteção de fugas
• mechanical engineering
  fuel leak pipe

  pt

  tubulação de retorno dos injetores
• mechanical engineering
  leak collector

  pt

  coletor de fuga
• mechanical engineering
  leak-off pipe / return pipe / overflow pipe / return tube / fuel leak piper

  pt

  tubo de descarga
• technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
  helium leak detection / helium leak test

  pt

  deteção de fuga por hélio
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  hydrogen gas leak

  pt

  fuga de hidrogénio
• nuclear energy
  leak before break

  pt

  fuga anterior à rutura
• technology and technical regulations
  circuit leak rate

  pt

  taxa de fugas do circuito
• electronics and electrical engineering
  condenser air leak

  pt

  fuga de ar no condensador
• materials technology / mechanical engineering
  leak detection port

  pt

  orifício de deteção de fugas
• leak susceptibility

  pt

  suscetibilidade à fuga
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  bar test survey / bar hole leak survey / bar hole leak detection

  pt

  sondagem para pesquisa de fugas
• electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
  radioactive leak detection / radioactive leak test

  pt

  ensaio radioativo de fugas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  leak detection system

  pt

  sistema detetor de fugas, detetor de fugas
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  bubble leak indicator

  pt

  conta-bolhas
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  leak detection method

  pt

  método de pesquisa de fugas
• technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
  fluoroscopic leak test / fluoroscopic leak detection

  pt

  ensaio fluoroscópico de fugas
• mechanical engineering
  to block the leak path

  pt

  bloquear a fuga
• leak collection system

  pt

  sistema de recolha de fugas
• communications policy
  hack and leak operation / hack-and-leak operation

  pt

  operação de pirataria com vista à obtenção e divulgação de informações, operação de pirataria e divulgação
• information technology and data processing
  total carrier leak power

  pt

  potência total de fugas da corrente de portadora
• environmental policy
  LDAR / leak detection and repair

  pt

  deteção e reparação de fugas
• technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
  mass-spectrometer leak detection / mass-spectrometer leak test

  pt

  deteção de fuga por espetrómetro de massa
• chemistry
  Stop leak if safe to do so.

  pt

  Deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
• land transport / technology and technical regulations
  evaporative system leak test

  pt

  ensaio de fuga no sistema de evaporação
• land transport
  evaporative system leak test

  pt

  ensaio de fuga no sistema de evaporação
• leak rate determination test

  pt

  teste para determinação da taxa de fuga