- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
verbo transitivo
apontar (arma, etc.) a/para; fazer pontaria para
he levelled the gun at the lion
ele apontou a arma ao leão
phrasal verb de level
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth scienceswater level at restptnível estático
- building and public worksstorey / levelptsoleira
- coal industryflat seam / levelptjazida sub-horizontal
- electronics and electrical engineeringlevelptnível
- earth sciences / SCIENCElevelptnível
- land transport / TRANSPORTlevelptnível topográfico
- preparation for market / ECONOMICSlevelptnível
- life sciences / technology and technical regulationslevelptnivelamento direto
- statisticsp levelptprobabilidade exata de erro de tipo I do teste realizado, nível exato do teste, valor-de-p
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringlevelerptnivelador de rolos
- electronics and electrical engineeringU levelptnível u
- building and public worksleveling / grading / machine grading / regulating / levellingptnivelamento, terraplenagem, aplainamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESto level / to scrubb the soil surfaceptnivelar
- building and public worksleveller / graderptniveladora-reguladora
- building and public workslevelling / levelingptnivelamento
- INDUSTRYgrader / levellerptniveladora
- means of communication / chemical compoundleveling / flowptcomportamento reológico
- iron, steel and other metal industriesto level / to flowptnivelar, fluir, lacar
- INDUSTRYlevellerptniveladora
- earth sciences / life sciences / mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT / land transport / geophysical environment / EuropeAmsterdam water / Amsterdam gauge / Amsterdam mark / Amsterdam Ordnance Datum / sea level / sea levelptnível do mar, nível zero
- earth sciences / geophysical environmentS/L / sl / SL / sea levelptnível do mar
- land transport / TRANSPORTgraduated staf / level rod / stadia rodptmira falante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlevelling / scrubbing the soil surfaceptnivelamento
- life sciences / technology and technical regulationslevelling staff / level rodptmira de nivelamento
- statistics / SCIENCElevel mapptmapas de curvas de nível
- earth scienceshum levelptnível de ronco
- industrial structureslevellingptigualização, uniformização
- mechanical engineering / earth sciencesoil levelptnível de óleo
- mechanical engineering / building and public workslevellingptnivelação
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlevellingptterraplenagem
- coal industrysub-levelptsubnível
- natural and applied scienceslevellingptnivelamento
- public debt / credit / ECONOMICSlevel of indebtedness / debt burden / debt levelptpeso da dívida
- health / chemical compoundsafe threshold / safe levelptlimiar seguro, nível de exposição seguro
- land transporttrim levelptnível de acabamento
- iron, steel and other metal industriessteel level / steel meniscus / liquid steel level in the mould / casting levle / mould meniscus / meniscus level / metal level in the mould / bath level / metal level lineptlinha de nível do aço na lingoteira
- life sciencesline of levels / line of levelling / level lineptlinha de nivelamento
- information technology and data processinggrey level / gray levelptnível de cinzento
- electronics and electrical engineeringmask level / diffusion mask levelptnível de mascara de difusão
- life scienceshaze level / haze lineptlinha de bruma
- life scienceslevel axis / bubble axisptefeito de nivela
- information technology and data processingdata levelptnível de um dado
- communications / electronics industrytest levelptnível de prova
- electronics and electrical engineeringpeak levelptnível de pico
- ENVIRONMENT / technology and technical regulationsdust levelpttaxa de poeira
- information technology and data processingmenu levelptnível de menu
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – level at no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-05 22:19:56]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth scienceswater level at restptnível estático
- building and public worksstorey / levelptsoleira
- coal industryflat seam / levelptjazida sub-horizontal
- electronics and electrical engineeringlevelptnível
- earth sciences / SCIENCElevelptnível
- land transport / TRANSPORTlevelptnível topográfico
- preparation for market / ECONOMICSlevelptnível
- life sciences / technology and technical regulationslevelptnivelamento direto
- statisticsp levelptprobabilidade exata de erro de tipo I do teste realizado, nível exato do teste, valor-de-p
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringlevelerptnivelador de rolos
- electronics and electrical engineeringU levelptnível u
- building and public worksleveling / grading / machine grading / regulating / levellingptnivelamento, terraplenagem, aplainamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESto level / to scrubb the soil surfaceptnivelar
- building and public worksleveller / graderptniveladora-reguladora
- building and public workslevelling / levelingptnivelamento
- INDUSTRYgrader / levellerptniveladora
- means of communication / chemical compoundleveling / flowptcomportamento reológico
- iron, steel and other metal industriesto level / to flowptnivelar, fluir, lacar
- INDUSTRYlevellerptniveladora
- earth sciences / life sciences / mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT / land transport / geophysical environment / EuropeAmsterdam water / Amsterdam gauge / Amsterdam mark / Amsterdam Ordnance Datum / sea level / sea levelptnível do mar, nível zero
- earth sciences / geophysical environmentS/L / sl / SL / sea levelptnível do mar
- land transport / TRANSPORTgraduated staf / level rod / stadia rodptmira falante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlevelling / scrubbing the soil surfaceptnivelamento
- life sciences / technology and technical regulationslevelling staff / level rodptmira de nivelamento
- statistics / SCIENCElevel mapptmapas de curvas de nível
- earth scienceshum levelptnível de ronco
- industrial structureslevellingptigualização, uniformização
- mechanical engineering / earth sciencesoil levelptnível de óleo
- mechanical engineering / building and public workslevellingptnivelação
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlevellingptterraplenagem
- coal industrysub-levelptsubnível
- natural and applied scienceslevellingptnivelamento
- public debt / credit / ECONOMICSlevel of indebtedness / debt burden / debt levelptpeso da dívida
- health / chemical compoundsafe threshold / safe levelptlimiar seguro, nível de exposição seguro
- land transporttrim levelptnível de acabamento
- iron, steel and other metal industriessteel level / steel meniscus / liquid steel level in the mould / casting levle / mould meniscus / meniscus level / metal level in the mould / bath level / metal level lineptlinha de nível do aço na lingoteira
- life sciencesline of levels / line of levelling / level lineptlinha de nivelamento
- information technology and data processinggrey level / gray levelptnível de cinzento
- electronics and electrical engineeringmask level / diffusion mask levelptnível de mascara de difusão
- life scienceshaze level / haze lineptlinha de bruma
- life scienceslevel axis / bubble axisptefeito de nivela
- information technology and data processingdata levelptnível de um dado
- communications / electronics industrytest levelptnível de prova
- electronics and electrical engineeringpeak levelptnível de pico
- ENVIRONMENT / technology and technical regulationsdust levelpttaxa de poeira
- information technology and data processingmenu levelptnível de menu
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Ma'
at Ma'at ou Maat, deusa egípcia da justiça, da verdade e da ordem cósmica, é representada com a - Men
At WorkAustrália), John Rees e Jerry Speiser. Durante dois anos, os MenAt Work tocaram regularmente ao vivo em - Irmãos Marx...(1933), A Night
at the Opera (1935), A Dayat the Races (1937) e Room Service (1838). A partir de 1932 - FCCN...(TERENA) e do Council of European National Top-
Level Domain Registries (CENTR); - é acionista da DANTE - UnixNo início dos anos 1970, a Bell Labs da
AT &T começou a utilizar o sistema operativo que veio a ser - Agatha ChristieMysterious Affair
at Styles, de 1920, nasceu a personagem extravagante e carismática do detetive Hercule - Jane Addams...principais são: Democracy and Social Ethics (1902), Newer Ideals of Peace (1907), Twenty Years
at Hull House - ástatoO ástato (
At ), também designado por estantino, é um elemento químico semi-metálico radioativo - Wim Mertens...álbuns com composições experimentais: For Amusement Only (1982),
At Home - Notat Home e Vergessen - BíbliaSua vontade. Divide-se em duas grandes secções: o Antigo Testamento (
AT ), que contém a revelação - Angelo Badalamenti...compondo o fundo musical do filme Blue Velvet, a que se seguiram Wild
at Heart, Lost Highway e The Straight - arrobaSímbolo @. Originário do latim "et". Significa "
at " em inglês, "em" em português. Este símbolo é - Greer GarsonSunrise
at Campobello (Dez Passos Imortais, 1960). Fez também diversos trabalhos na televisão, retirando - George Kennedy...como See How They Run (1966), Deliver Us From Evil (1973) e Backstairs
at the White House (1979), entre - Liv Tyler...& the Women (Dr. T e as Mulheres, 2000) e One Night
at McCool's (Um Perigo de Mulher, 2001). Mas o filme - movimento retilíneo uniformemente variado...tangencial (
at ) se mantém constante em módulo, direção e sentido. Neste movimento, a aceleração normal (an) é - All Saints...homónimo de estreia produziu os êxitos "I Know Where it's
At " "Never, Ever" e "Under The Bridge" (versão do - Arthur Koestler...individualidade, destacam-se: Darkness
at Noon, The Gladiators, The Act of Creation e Arrival and Departure - Dire Straits...em 1993; e o álbum Live
at BBC em 1995. - Evelyn Waugh...por Men
at Arms, Officers and Gentlemen e Unconditional Surrender, na qual analisa o carácter da - Philip Kotler...estrangeiras como a
AT &T, o Bank of America, a FORD, a General Electric, a IBM, a MERCK, etc. Entre outras - Groucho Marx...filmes cómicos da História do cinema, nomeadamente Duck Soup (Os Grandes Aldrabões, 1933), A Night
at the - Bola SeteForce 1964, From All Sides 1966, Live
at El Matador 1966, Autentico! 1967, Bola Seteat the Monterey - Count BasieMad
At You (You Ain't MadAt Me)" (1947). Nos finais da década de 40, a banda passa por momentos - Janet Frame...the Island (1982), An Angel
at My Table (1984) e The Envoy From Mirror City (1985). Em 1989 lançou The - Lester Young...realizou digressões com o grupo Jazz
at the Philharmonic e, no início dos anos 50, começou a ter graves - ATX...evolução da especificação antecessora a Baby-
AT . A grande diferença entre ambas reside no facto de, na ATX - Russell Boyd...encetou uma colaboração com o realizador Peter Weir em Picnic
at Hanging Rock (Piquenique em Hanging Rock - Joseph Fiennes...embora tenha participado em filmes como Forever Mine (1999), Enemy
at the Gates (Inimigo às Portas, 2001 - Harpo MarxPalheiro, 1931), Duck Soup (Os Grandes Aldrabões, 1933) e A Day
at the Races (Um Dia nas Corridas, 1937
ver+
Como referenciar
Porto Editora – level at no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-05 22:19:56]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: