favoritos
verbo transitivo
apontar (arma, etc.) a/para; fazer pontaria para
he levelled the gun at the lion
ele apontou a arma ao leão
phrasal verb de level

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    water level at rest
    pt
    nível estático
  • building and public works
    storey / level
    pt
    soleira
  • coal industry
    flat seam / level
    pt
    jazida sub-horizontal
  • electronics and electrical engineering
    level
    pt
    nível
  • earth sciences / SCIENCE
    level
    pt
    nível
  • land transport / TRANSPORT
    level
    pt
    nível topográfico
  • preparation for market / ECONOMICS
    level
    pt
    nível
  • life sciences / technology and technical regulations
    level
    pt
    nivelamento direto
  • statistics
    p level
    pt
    probabilidade exata de erro de tipo I do teste realizado, nível exato do teste, valor-de-p
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    leveler
    pt
    nivelador de rolos
  • electronics and electrical engineering
    U level
    pt
    nível u
  • building and public works
    leveling / grading / machine grading / regulating / levelling
    pt
    nivelamento, terraplenagem, aplainamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to level / to scrubb the soil surface
    pt
    nivelar
  • building and public works
    leveller / grader
    pt
    niveladora-reguladora
  • building and public works
    levelling / leveling
    pt
    nivelamento
  • INDUSTRY
    grader / leveller
    pt
    niveladora
  • means of communication / chemical compound
    leveling / flow
    pt
    comportamento reológico
  • iron, steel and other metal industries
    to level / to flow
    pt
    nivelar, fluir, lacar
  • INDUSTRY
    leveller
    pt
    niveladora
  • earth sciences / life sciences / mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT / land transport / geophysical environment / Europe
    Amsterdam water / Amsterdam gauge / Amsterdam mark / Amsterdam Ordnance Datum / sea level / sea level
    pt
    nível do mar, nível zero
  • earth sciences / geophysical environment
    S/L / sl / SL / sea level
    pt
    nível do mar
  • land transport / TRANSPORT
    graduated staf / level rod / stadia rod
    pt
    mira falante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levelling / scrubbing the soil surface
    pt
    nivelamento
  • life sciences / technology and technical regulations
    levelling staff / level rod
    pt
    mira de nivelamento
  • statistics / SCIENCE
    level map
    pt
    mapas de curvas de nível
  • earth sciences
    hum level
    pt
    nível de ronco
  • industrial structures
    levelling
    pt
    igualização, uniformização
  • mechanical engineering / earth sciences
    oil level
    pt
    nível de óleo
  • mechanical engineering / building and public works
    levelling
    pt
    nivelação
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levelling
    pt
    terraplenagem
  • coal industry
    sub-level
    pt
    subnível
  • natural and applied sciences
    levelling
    pt
    nivelamento
  • public debt / credit / ECONOMICS
    level of indebtedness / debt burden / debt level
    pt
    peso da dívida
  • health / chemical compound
    safe threshold / safe level
    pt
    limiar seguro, nível de exposição seguro
  • land transport
    trim level
    pt
    nível de acabamento
  • iron, steel and other metal industries
    steel level / steel meniscus / liquid steel level in the mould / casting levle / mould meniscus / meniscus level / metal level in the mould / bath level / metal level line
    pt
    linha de nível do aço na lingoteira
  • life sciences
    line of levels / line of levelling / level line
    pt
    linha de nivelamento
  • information technology and data processing
    grey level / gray level
    pt
    nível de cinzento
  • electronics and electrical engineering
    mask level / diffusion mask level
    pt
    nível de mascara de difusão
  • life sciences
    haze level / haze line
    pt
    linha de bruma
  • life sciences
    level axis / bubble axis
    pt
    efeito de nivela
  • information technology and data processing
    data level
    pt
    nível de um dado
  • communications / electronics industry
    test level
    pt
    nível de prova
  • electronics and electrical engineering
    peak level
    pt
    nível de pico
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    dust level
    pt
    taxa de poeira
  • information technology and data processing
    menu level
    pt
    nível de menu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – level at no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-05 22:19:56]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    water level at rest
    pt
    nível estático
  • building and public works
    storey / level
    pt
    soleira
  • coal industry
    flat seam / level
    pt
    jazida sub-horizontal
  • electronics and electrical engineering
    level
    pt
    nível
  • earth sciences / SCIENCE
    level
    pt
    nível
  • land transport / TRANSPORT
    level
    pt
    nível topográfico
  • preparation for market / ECONOMICS
    level
    pt
    nível
  • life sciences / technology and technical regulations
    level
    pt
    nivelamento direto
  • statistics
    p level
    pt
    probabilidade exata de erro de tipo I do teste realizado, nível exato do teste, valor-de-p
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    leveler
    pt
    nivelador de rolos
  • electronics and electrical engineering
    U level
    pt
    nível u
  • building and public works
    leveling / grading / machine grading / regulating / levelling
    pt
    nivelamento, terraplenagem, aplainamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to level / to scrubb the soil surface
    pt
    nivelar
  • building and public works
    leveller / grader
    pt
    niveladora-reguladora
  • building and public works
    levelling / leveling
    pt
    nivelamento
  • INDUSTRY
    grader / leveller
    pt
    niveladora
  • means of communication / chemical compound
    leveling / flow
    pt
    comportamento reológico
  • iron, steel and other metal industries
    to level / to flow
    pt
    nivelar, fluir, lacar
  • INDUSTRY
    leveller
    pt
    niveladora
  • earth sciences / life sciences / mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT / land transport / geophysical environment / Europe
    Amsterdam water / Amsterdam gauge / Amsterdam mark / Amsterdam Ordnance Datum / sea level / sea level
    pt
    nível do mar, nível zero
  • earth sciences / geophysical environment
    S/L / sl / SL / sea level
    pt
    nível do mar
  • land transport / TRANSPORT
    graduated staf / level rod / stadia rod
    pt
    mira falante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levelling / scrubbing the soil surface
    pt
    nivelamento
  • life sciences / technology and technical regulations
    levelling staff / level rod
    pt
    mira de nivelamento
  • statistics / SCIENCE
    level map
    pt
    mapas de curvas de nível
  • earth sciences
    hum level
    pt
    nível de ronco
  • industrial structures
    levelling
    pt
    igualização, uniformização
  • mechanical engineering / earth sciences
    oil level
    pt
    nível de óleo
  • mechanical engineering / building and public works
    levelling
    pt
    nivelação
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levelling
    pt
    terraplenagem
  • coal industry
    sub-level
    pt
    subnível
  • natural and applied sciences
    levelling
    pt
    nivelamento
  • public debt / credit / ECONOMICS
    level of indebtedness / debt burden / debt level
    pt
    peso da dívida
  • health / chemical compound
    safe threshold / safe level
    pt
    limiar seguro, nível de exposição seguro
  • land transport
    trim level
    pt
    nível de acabamento
  • iron, steel and other metal industries
    steel level / steel meniscus / liquid steel level in the mould / casting levle / mould meniscus / meniscus level / metal level in the mould / bath level / metal level line
    pt
    linha de nível do aço na lingoteira
  • life sciences
    line of levels / line of levelling / level line
    pt
    linha de nivelamento
  • information technology and data processing
    grey level / gray level
    pt
    nível de cinzento
  • electronics and electrical engineering
    mask level / diffusion mask level
    pt
    nível de mascara de difusão
  • life sciences
    haze level / haze line
    pt
    linha de bruma
  • life sciences
    level axis / bubble axis
    pt
    efeito de nivela
  • information technology and data processing
    data level
    pt
    nível de um dado
  • communications / electronics industry
    test level
    pt
    nível de prova
  • electronics and electrical engineering
    peak level
    pt
    nível de pico
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    dust level
    pt
    taxa de poeira
  • information technology and data processing
    menu level
    pt
    nível de menu
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – level at no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-05 22:19:56]. Disponível em