-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈlevəlɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
que nivela
2.
igualitário
nome
1.
nivelamento
levelling board
mira de nivelamento
levelling screw
rosca de nivelamento
2.
alisamento
3.
(arma de fogo) pontaria, ação de apontar
levelling compass
eclinómetro; eclímetro
levelling instrument
nível
levelling meter
indicador de nível
levelling ruler
régua de nivelar
(minas) levelling shaft
galeria ao nível do solo
levelling staff
mira

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    leveling / grading / machine grading / regulating / levelling
    pt
    nivelamento, terraplenagem, aplainamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levelling / scrubbing the soil surface
    pt
    nivelamento
  • building and public works
    levelling / leveling
    pt
    nivelamento
  • industrial structures
    levelling
    pt
    igualização, uniformização
  • mechanical engineering / building and public works
    levelling
    pt
    nivelação
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levelling
    pt
    terraplenagem
  • natural and applied sciences
    levelling
    pt
    nivelamento
  • mechanical engineering
    lift rod / lift link / lift levelling rod / levelling rod / levelling lift rod
    pt
    biela de engate
  • communications / land transport / TRANSPORT
    levelling out / leveling out
    pt
    nivelar
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    leveling rod / levelling rod
    pt
    mira de alinhamento
  • life sciences
    horizontal hair / levelling hair / horizontal wire
    pt
    fio horizontal
  • life sciences
    telescope level / levelling tube
    pt
    nível da luneta
  • life sciences
    levelling circuit / levelling loop
    pt
    malha de nivelamento
  • life sciences
    area levelling / grid levelling
    pt
    rede de nivelamento
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    leveling unit / levelling unit
    pt
    unidade de nivelamento
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    levelling bottle / levelling bulb
    pt
    frasco nivelador
  • land transport / TRANSPORT
    load levelling
    pt
    dispositivo de nivelamento sensível à carga
  • mechanical engineering / building and public works
    levelling zone
    pt
    zona de nivelação
  • electronics and electrical engineering
    zone levelling
    pt
    nivelamento por zona, nivelamento de zona
  • life sciences
    line levelling
    pt
    linha de nivelamento
  • coal industry / life sciences
    mine levelling
    pt
    nivelamento da mina
  • electronics and electrical engineering
    load levelling
    pt
    nivelamento das cargas de rede
  • coal industry / life sciences
    lead levelling
    pt
    nivelamento principal
  • life sciences
    levelling screw / foot screw
    pt
    parafuso de nivelamento
  • life sciences / technology and technical regulations
    levelling staff / level rod
    pt
    mira de nivelamento
  • mechanical engineering / building and public works
    levelling motor
    pt
    motor de nivelação
  • industrial structures
    levelling piece
    pt
    calço
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    levelling agent
    pt
    agente de lacagem
  • life sciences
    relevelling / repeat levelling
    pt
    contranivelamento
  • life sciences
    direct levelling / spirit levelling
    pt
    nivelamento geométrico
  • mechanical engineering
    levelling screws / screw-type adjuster
    pt
    porcas de engate
  • life sciences
    levelling pillar
    pt
    pilar de nivelamento
  • iron, steel and other metal industries
    roller levelling
    pt
    passagem na desempenadora
  • life sciences
    line of levels / line of levelling / level line
    pt
    linha de nivelamento
  • life sciences
    levelling network
    pt
    rede de nivelamento
  • life sciences
    precise levelling
    pt
    nivelamento de precisão
  • life sciences
    indirect levelling / trigonometric levelling / trigonometric heighting
    pt
    nivelamento trigonométrico
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    headlamp levelling
    pt
    nivelamento de faróis
  • mechanical engineering / building and public works
    levelling accuracy
    pt
    precisão de nivelamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    automatic stabilizing / automatic levelling
    pt
    correção automática da inclinação, nivelação automática
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    leveling instrument / levelling instrument
    pt
    instrumento de nivelamento
  • life sciences
    astronomical levelling / astronomic levelling
    pt
    nivelamento astronómico
  • mechanical engineering / building and public works
    anti-creep levelling
    pt
    renivelação
  • mechanical engineering / building and public works
    down levelling valve
    pt
    válvula de nivelação em descida
  • life sciences
    hydrostatic levelling
    pt
    nivelamento hidrostático
  • coal industry / life sciences
    hydrostatic levelling
    pt
    nivelamento hidrostático
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drag scraper / levelling drag scraper / blade scraper
    pt
    escrêiper de puxar, raspadora de puxar, pá de arrasto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    surfacing of the track / levelling of the track / raising of the track
    pt
    retificação do perfil das vias
  • industrial structures
    gyro levelling synchro / gyro leveling synchro
    pt
    sincronizador de ereção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levelling of mole hill
    pt
    nivelamento de luras de toupeiras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
levelling – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/levelling [visualizado em 2026-07-30 13:43:01].
palavras parecidas com levelling

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    leveling / grading / machine grading / regulating / levelling
    pt
    nivelamento, terraplenagem, aplainamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levelling / scrubbing the soil surface
    pt
    nivelamento
  • building and public works
    levelling / leveling
    pt
    nivelamento
  • industrial structures
    levelling
    pt
    igualização, uniformização
  • mechanical engineering / building and public works
    levelling
    pt
    nivelação
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levelling
    pt
    terraplenagem
  • natural and applied sciences
    levelling
    pt
    nivelamento
  • mechanical engineering
    lift rod / lift link / lift levelling rod / levelling rod / levelling lift rod
    pt
    biela de engate
  • communications / land transport / TRANSPORT
    levelling out / leveling out
    pt
    nivelar
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    leveling rod / levelling rod
    pt
    mira de alinhamento
  • life sciences
    horizontal hair / levelling hair / horizontal wire
    pt
    fio horizontal
  • life sciences
    telescope level / levelling tube
    pt
    nível da luneta
  • life sciences
    levelling circuit / levelling loop
    pt
    malha de nivelamento
  • life sciences
    area levelling / grid levelling
    pt
    rede de nivelamento
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    leveling unit / levelling unit
    pt
    unidade de nivelamento
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    levelling bottle / levelling bulb
    pt
    frasco nivelador
  • land transport / TRANSPORT
    load levelling
    pt
    dispositivo de nivelamento sensível à carga
  • mechanical engineering / building and public works
    levelling zone
    pt
    zona de nivelação
  • electronics and electrical engineering
    zone levelling
    pt
    nivelamento por zona, nivelamento de zona
  • life sciences
    line levelling
    pt
    linha de nivelamento
  • coal industry / life sciences
    mine levelling
    pt
    nivelamento da mina
  • electronics and electrical engineering
    load levelling
    pt
    nivelamento das cargas de rede
  • coal industry / life sciences
    lead levelling
    pt
    nivelamento principal
  • life sciences
    levelling screw / foot screw
    pt
    parafuso de nivelamento
  • life sciences / technology and technical regulations
    levelling staff / level rod
    pt
    mira de nivelamento
  • mechanical engineering / building and public works
    levelling motor
    pt
    motor de nivelação
  • industrial structures
    levelling piece
    pt
    calço
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    levelling agent
    pt
    agente de lacagem
  • life sciences
    relevelling / repeat levelling
    pt
    contranivelamento
  • life sciences
    direct levelling / spirit levelling
    pt
    nivelamento geométrico
  • mechanical engineering
    levelling screws / screw-type adjuster
    pt
    porcas de engate
  • life sciences
    levelling pillar
    pt
    pilar de nivelamento
  • iron, steel and other metal industries
    roller levelling
    pt
    passagem na desempenadora
  • life sciences
    line of levels / line of levelling / level line
    pt
    linha de nivelamento
  • life sciences
    levelling network
    pt
    rede de nivelamento
  • life sciences
    precise levelling
    pt
    nivelamento de precisão
  • life sciences
    indirect levelling / trigonometric levelling / trigonometric heighting
    pt
    nivelamento trigonométrico
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    headlamp levelling
    pt
    nivelamento de faróis
  • mechanical engineering / building and public works
    levelling accuracy
    pt
    precisão de nivelamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    automatic stabilizing / automatic levelling
    pt
    correção automática da inclinação, nivelação automática
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    leveling instrument / levelling instrument
    pt
    instrumento de nivelamento
  • life sciences
    astronomical levelling / astronomic levelling
    pt
    nivelamento astronómico
  • mechanical engineering / building and public works
    anti-creep levelling
    pt
    renivelação
  • mechanical engineering / building and public works
    down levelling valve
    pt
    válvula de nivelação em descida
  • life sciences
    hydrostatic levelling
    pt
    nivelamento hidrostático
  • coal industry / life sciences
    hydrostatic levelling
    pt
    nivelamento hidrostático
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drag scraper / levelling drag scraper / blade scraper
    pt
    escrêiper de puxar, raspadora de puxar, pá de arrasto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    surfacing of the track / levelling of the track / raising of the track
    pt
    retificação do perfil das vias
  • industrial structures
    gyro levelling synchro / gyro leveling synchro
    pt
    sincronizador de ereção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levelling of mole hill
    pt
    nivelamento de luras de toupeiras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
levelling – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/levelling [visualizado em 2026-07-30 13:43:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro