favoritos
ˈlɪbərəl
adjetivo
1.
liberal
liberal education
educação liberal
2.
POLÍTICA liberal
3.
generoso
to be liberal towards
ser generoso para com
4.
(abundante) generoso
a liberal amount of
uma quantidade abundante de
5.
de espírito largo; desempoeirado; despido de preconceitos
nome
(pessoa) liberal
liberal arts
artes liberais
liberal translation
tradução bastante livre
a liberal five o'clock
por volta das cinco horas
to be liberal with one's money
não ser avarento; gastar com certa largueza
to make liberal use of
recorrer abundantemente a

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / POLITICS
    Liberal Party / L
    pt
    partido liberal
  • economic system
    liberal economy / market oriented economy / free economy / market economy / free market economy / free enterprise economy
    pt
    economia de mercado, economia liberal
  • occupational status
    liberal profession / profession
    pt
    profissão liberal
  • medical science
    liberal attitude of doctors
    pt
    atitude liberal dos médicos
  • preparation for market
    liberal arrangement for multilateral trade
    pt
    sistema multilateral de trocas abertas
  • social affairs / intellectual property
    European Council of the Liberal Professions / CEPLIS
    pt
    Conselho Europeu das Profissões Liberais, CEPLIS
  • ECONOMICS
    services involving the liberal professions,handicrafts or arts
    pt
    serviços de profissões liberais, artísticas ou artesanais
  • international agreement
    Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants / Old-Age Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
    pt
    Convenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
  • international agreement
    Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants / Invalidity Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
    pt
    Convenção relativa ao Seguro de Invalidez Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
  • international agreement
    Survivors' Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933 / Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants
    pt
    Convenção relativa ao Seguro de Morte Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inner bark / bast / liber
    pt
    floema, camada interna da casca, líber
  • ECONOMICS
    liberalism
    pt
    liberalismo
  • chemistry
    depositing-out tank / liberator tank
    pt
    tanque de depósito total, tanque de libertação
  • leisure / humanities
    Anniversary of the Liberation / Liberation Day
    pt
    Aniversário da Libertação, Festa da Libertação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    liberation cutting / liberation felling
    pt
    corte de libertação
  • preparation for market / FINANCE
    products freed from restrictions / liberalized products
    pt
    produtos liberalizados
  • armed forces / national independence
    KLA / Kosovo Liberation Army
    pt
    UCK, Exército de Libertação do Kosovo, UÇK
  • politics and public safety
    Macina Liberation Front / MLF / Macina Liberation Movement / Katibat Macina
    pt
    Frente de Libertação de Macina, FLM
  • ECONOMICS
    round of liberalization
    pt
    série de medidas de liberalização
  • LAW
    municipality in which the market had been liberalized / liberalized municipality
    pt
    município onde o mercado foi liberalizado
  • FINANCE
    degree of liberalization
    pt
    nível de liberalização
  • FINANCE
    liberalization erga omnes
    pt
    liberalização erga omnes
  • FINANCE
    liberalized capital movement
    pt
    operação de capital liberalizada
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    BLLF / Bonded Labour Liberation Front
    pt
    Frente para a Erradicação do Trabalho Forçado
  • armed forces / POLITICS
    Sudan People's Liberation Army / SPLA
    pt
    EPLS, Exército Popular de Libertação do Sudão
  • EUROPEAN UNION
    Code of Liberalization of Trade
    pt
    Código de Liberalização das Trocas
  • politics and public safety
    Liberation Tigers of Tamil Eelam / LTTE
    pt
    Tigres de Libertação do Elam Tâmil, Tigres de Libertação do Eelam Tâmil, TLET, Tigres de Libertação da Pátria Tâmil, Tigres Tâmiles, LTTE
  • preparation for market
    multilateral liberalization rule
    pt
    regra multilateral de liberalização
  • national independence / Palestine question / Palestine Liberation Organisation
    PLO / Palestine Liberation Organisation
    pt
    OLP, Organização de Libertação da Palestina
  • political framework / POLITICS / rights and freedoms
    Sudan People's Liberation Movement / SPLM
    pt
    SPLM, Movimento de Libertação do Povo Sudanês, Movimento de Libertação do Povo do Sudão
  • FINANCE
    liberalization of capital movements
    pt
    liberalização dos movimentos de capitais
  • preparation for market
    liberalization markets for services
    pt
    liberalização dos mercados de serviços
  • EUROPEAN UNION
    liberalization of capital movements
    pt
    liberalização dos movimentos de capitais
  • preparation for market
    greater liberalization in world trade
    pt
    liberalização crescente do comércio mundial
  • FINANCE
    liberalization of tourist expenditure
    pt
    liberalização das despesas turísticas
  • defence / international security
    Democratic Forces for the Liberation of Rwanda / FDLR / Democratic Liberation Forces of Rwanda
    pt
    FDLR, Forças Democráticas de Libertação do Ruanda
  • preparation for market
    liberalization of intra-regional trade
    pt
    liberalização do comércio intrarregional
  • preparation for market
    initial commitment to liberalize trade
    pt
    compromisso inicial de liberalização do comércio
  • chemistry
    Contact with acids liberates toxic gas.
    pt
    Em contacto com ácidos liberta gases tóxicos.
  • chemistry
    Contact with water liberates toxic gas.
    pt
    Em contacto com a água liberta gases tóxicos.
  • medical science
    complete liberalisation of abortion laws / complete liberalization of abortion laws
    pt
    liberalização total do aborto
  • international trade
    agreement liberalizing trade in services
    pt
    acordo de liberalização do comércio de serviços
  • administrative law
    process of liberalizing public utilities
    pt
    liberalização dos serviços essenciais de utilidade pública
  • preparation for market / FINANCE
    imports liberalized by autonomous action
    pt
    importações liberalizadas por via autónoma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – liberal no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-14 23:12:19]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / POLITICS
    Liberal Party / L
    pt
    partido liberal
  • economic system
    liberal economy / market oriented economy / free economy / market economy / free market economy / free enterprise economy
    pt
    economia de mercado, economia liberal
  • occupational status
    liberal profession / profession
    pt
    profissão liberal
  • medical science
    liberal attitude of doctors
    pt
    atitude liberal dos médicos
  • preparation for market
    liberal arrangement for multilateral trade
    pt
    sistema multilateral de trocas abertas
  • social affairs / intellectual property
    European Council of the Liberal Professions / CEPLIS
    pt
    Conselho Europeu das Profissões Liberais, CEPLIS
  • ECONOMICS
    services involving the liberal professions,handicrafts or arts
    pt
    serviços de profissões liberais, artísticas ou artesanais
  • international agreement
    Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants / Old-Age Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
    pt
    Convenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
  • international agreement
    Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants / Invalidity Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
    pt
    Convenção relativa ao Seguro de Invalidez Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
  • international agreement
    Survivors' Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933 / Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants
    pt
    Convenção relativa ao Seguro de Morte Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inner bark / bast / liber
    pt
    floema, camada interna da casca, líber
  • ECONOMICS
    liberalism
    pt
    liberalismo
  • chemistry
    depositing-out tank / liberator tank
    pt
    tanque de depósito total, tanque de libertação
  • leisure / humanities
    Anniversary of the Liberation / Liberation Day
    pt
    Aniversário da Libertação, Festa da Libertação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    liberation cutting / liberation felling
    pt
    corte de libertação
  • preparation for market / FINANCE
    products freed from restrictions / liberalized products
    pt
    produtos liberalizados
  • armed forces / national independence
    KLA / Kosovo Liberation Army
    pt
    UCK, Exército de Libertação do Kosovo, UÇK
  • politics and public safety
    Macina Liberation Front / MLF / Macina Liberation Movement / Katibat Macina
    pt
    Frente de Libertação de Macina, FLM
  • ECONOMICS
    round of liberalization
    pt
    série de medidas de liberalização
  • LAW
    municipality in which the market had been liberalized / liberalized municipality
    pt
    município onde o mercado foi liberalizado
  • FINANCE
    degree of liberalization
    pt
    nível de liberalização
  • FINANCE
    liberalization erga omnes
    pt
    liberalização erga omnes
  • FINANCE
    liberalized capital movement
    pt
    operação de capital liberalizada
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    BLLF / Bonded Labour Liberation Front
    pt
    Frente para a Erradicação do Trabalho Forçado
  • armed forces / POLITICS
    Sudan People's Liberation Army / SPLA
    pt
    EPLS, Exército Popular de Libertação do Sudão
  • EUROPEAN UNION
    Code of Liberalization of Trade
    pt
    Código de Liberalização das Trocas
  • politics and public safety
    Liberation Tigers of Tamil Eelam / LTTE
    pt
    Tigres de Libertação do Elam Tâmil, Tigres de Libertação do Eelam Tâmil, TLET, Tigres de Libertação da Pátria Tâmil, Tigres Tâmiles, LTTE
  • preparation for market
    multilateral liberalization rule
    pt
    regra multilateral de liberalização
  • national independence / Palestine question / Palestine Liberation Organisation
    PLO / Palestine Liberation Organisation
    pt
    OLP, Organização de Libertação da Palestina
  • political framework / POLITICS / rights and freedoms
    Sudan People's Liberation Movement / SPLM
    pt
    SPLM, Movimento de Libertação do Povo Sudanês, Movimento de Libertação do Povo do Sudão
  • FINANCE
    liberalization of capital movements
    pt
    liberalização dos movimentos de capitais
  • preparation for market
    liberalization markets for services
    pt
    liberalização dos mercados de serviços
  • EUROPEAN UNION
    liberalization of capital movements
    pt
    liberalização dos movimentos de capitais
  • preparation for market
    greater liberalization in world trade
    pt
    liberalização crescente do comércio mundial
  • FINANCE
    liberalization of tourist expenditure
    pt
    liberalização das despesas turísticas
  • defence / international security
    Democratic Forces for the Liberation of Rwanda / FDLR / Democratic Liberation Forces of Rwanda
    pt
    FDLR, Forças Democráticas de Libertação do Ruanda
  • preparation for market
    liberalization of intra-regional trade
    pt
    liberalização do comércio intrarregional
  • preparation for market
    initial commitment to liberalize trade
    pt
    compromisso inicial de liberalização do comércio
  • chemistry
    Contact with acids liberates toxic gas.
    pt
    Em contacto com ácidos liberta gases tóxicos.
  • chemistry
    Contact with water liberates toxic gas.
    pt
    Em contacto com a água liberta gases tóxicos.
  • medical science
    complete liberalisation of abortion laws / complete liberalization of abortion laws
    pt
    liberalização total do aborto
  • international trade
    agreement liberalizing trade in services
    pt
    acordo de liberalização do comércio de serviços
  • administrative law
    process of liberalizing public utilities
    pt
    liberalização dos serviços essenciais de utilidade pública
  • preparation for market / FINANCE
    imports liberalized by autonomous action
    pt
    importações liberalizadas por via autónoma
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – liberal no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-14 23:12:19]. Disponível em