Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

liberty

ˈlɪbətɪ

nome

plural: liberties

liberdade

at liberty

em liberdade, livre, desocupado

to be at liberty to

ter liberdade para

livre arbítrio

excesso de confiança; demasiada familiaridade

to take liberties

tomar liberdades demasiadas, abusar

privilégio, imunidade, isenção

liberty cap

barrete frígio

liberty man

marinheiro que vai a terra em gozo de licença

NÁUTICA liberty ticket

licença para ir a terra

liberty of trade

liberdade de comércio

to set at liberty

pôr em liberdade; libertar

to take the liberty to do something / to take the liberty of doing something

tomar a liberdade de fazer alguma coisa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

rights and freedoms
National Council for Civil Liberties / Liberty / NCCL
pt
Conselho Nacional das Liberdades Civis
leisure / humanities
Liberty Day
pt
Dia da Liberdade
wildlife
liberty cap / blue legs / magic mushroom / psilocybin / psilocybe / Psilocybe cubensis
pt
psilocibe
LAW / rights and freedoms
freedom of movement / liberty of movement
pt
liberdade de circulação
LAW / FINANCE
principle of liberty
pt
princípio da liberdade
Criminal law
deprivation of liberty
pt
privação de liberdade
human rights
deprivation of freedom / deprivation of liberty
pt
privação de liberdade
LAW
order for deprivation of liberty
pt
decisão de privação de liberdade
Criminal law
custodial sentence / custodial penalty / penalty involving deprivation of liberty / sentence involving deprivation of liberty
pt
pena privativa de liberdade
Criminal law
measure involving deprivation of liberty
pt
medida privativa de liberdade
penalty
measure involving deprivation of liberty / custodial sentence / penalty involving deprivation of liberty
pt
pena privativa de liberdade, pena de prisão
rights and freedoms
civil liberties
pt
liberdades cívicas
rights and freedoms
Civil Liberties Organisation / CLO
pt
Organização das Liberdades Civis
European Parliament / institutional structure
Justice and Civil Liberties Unit
pt
Unidade da Justiça e Liberdades Públicas
POLITICS / organisation / rights and freedoms
American Civil Liberties Union / ACLU
pt
União Americana das Liberdades Civis, ACLU
defence / LAW / rights and freedoms
PCLOB / Privacy and Civil Liberties Oversight Board
pt
Comissão de Controlo da Privacidade e das Liberdades Cívicas
institutional structure / European Parliament
Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
pt
Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos
EUROPEAN UNION / international security / rights and freedoms
General Programme on Security and Safeguarding Liberties / Framework Programme on Security and Safeguarding Liberties
pt
programa geral «Segurança e proteção das liberdades»
European Parliament / institutional structure
Secretariat of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
pt
Secretariado da Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos
rights of the individual / information technology and data processing
French Data Protection Authority / French National Commission for Information Technology and Civil Liberties
pt
Comissão Nacional da Informática e Liberdades, CNIL, Comissão Nacional de Informática e das Liberdades

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – liberty no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-05 17:42:22]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/liberty

ver+

veja também

deal with, fence, grow, Guernsey, independable, laboriously, muss, outside, poison, pose, re-bottom, right, round up, station, superfluity, wearer

palavras vizinhas

libertarian, liberticide, libertinage, libertine, libertinism, libidinal, libidinous, libidinously, libidinousness, libido