hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈlaɪnə
favoritosfavoritos
nome
1.
transatlântico; paquete
2.
grande avião de carreira
3.
MECÂNICA casquilho; camisa (de cilindro); revestimento interno
4.
calço
5.
estofador, forrador
6.
pessoa que traça linhas, pautador
7.
(cosmética) eyeliner; lápis de contorno
bin liner
saco do lixo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural resources / fisheries
    hooker / liner
    pt
    navio de pesca à linha, LO
  • mechanical engineering
    jacket / sleeve / liner / shell
    pt
    camisa
  • materials technology / mechanical engineering
    package liner / insert / liner
    pt
    revestimento, forro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    paper liner / liner / lining paper
    pt
    papel de cobertura, liner, cobertura
  • mechanical engineering / earth sciences
    liner / inner cabinet liner
    pt
    cuba interna
  • industrial structures
    wrapping cloth / liner
    pt
    tela de embalagem, envoltura
  • air transport
    liner / airliner
    pt
    avião de linha
  • ENVIRONMENT
    membrane / liner
    pt
    membrana, filme plástico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    concrete blinding / liner
    pt
    molde de betão
  • electronics and electrical engineering
    liner
    pt
    separador
  • electronics and electrical engineering
    liner
    pt
    manga condutora, tubo condutor
  • earth sciences
    liner
    pt
    bainha condutora
  • land transport / TRANSPORT
    liner
    pt
    camisa
  • mechanical engineering
    liner / liner bushing / master bushing / fixed bushing / tight bushing
    pt
    casquilho linear
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    liner
    pt
    camisa
  • mechanical engineering
    post-combustion liner / reheat liner / RH liner
    pt
    camisa do lado direito
  • ENVIRONMENT
    capping / top liner / top sealing / landfill capping / surface sealing
    pt
    isolamento superficial, selagem
  • mechanical engineering
    dry type sleeve / dry liner
    pt
    camisa seca
  • mechanical engineering
    wet liner / wet sleeve
    pt
    camisa húmida
  • mechanical engineering / building and public works
    pit liner
    pt
    revestimento do poço
  • fisheries
    longliner / long liner / longlining vessel / longline vessel
    pt
    palangreiro
  • fisheries
    handliner / hand liner / LH
    pt
    navio de pesca à linha de mão, LH
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    flue liner / chimney liner
    pt
    tubo de entubagem
  • wood industry / industrial structures / technology and technical regulations
    test liner
    pt
    papel de cobertura mista, cobertura especial
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    slot liner
    pt
    isolamento de ranhura
  • industrial structures
    cask liner
    pt
    revestimento dos tambores
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mill liner
    pt
    revestimento interno do moinho
  • building and public works
    flue liner
    pt
    componente de conduta
  • chemical compound / industrial structures
    head liner
    pt
    alinhador de cabeça
  • industrial structures
    liner paper / cover paper
    pt
    papel para forrar, papel decorativo, papel de embrulho
  • land transport
    freightliner train / liner train
    pt
    comboio bloco de contentores
  • wood industry / industrial structures / technology and technical regulations
    kraft liner
    pt
    kraft liner, cobertura kraft
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    union liner
    pt
    união
  • land transport / TRANSPORT
    liner trade
    pt
    tráfego de linha
  • land transport / TRANSPORT
    liner fleet
    pt
    frota de linha
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    shaft liner
    pt
    entivador-minas-armaduras metálicas
  • leisure / maritime transport
    cruise liner / cruising ship / passenger cruise ship / cruise ship
    pt
    navio de cruzeiro, navio para cruzeiros, navio de cruzeiros
  • health
    diaper / napkin liner / napkin / nappy
    pt
    fralda, cueiro
  • chemical compound / industrial structures
    single liner / single-lining device / in-line sorting machine
    pt
    máquina alinhadora, máquina de escolha em linha
  • mechanical engineering
    throat liner / nozzle insert
    pt
    injetor desmontável, injetor embutido
  • earth sciences
    plasma liner
    pt
    bainha de plasma
  • mechanical engineering
    bottom liner
    pt
    revestimento interno do fundo
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    liner backing / backing / supporting shell / bearing shell / shell / supporting back / bearing support
    pt
    suporte de mancal
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sleeve bearing / bearing liner / bearing bush / bushing
    pt
    bucha de mancal, chumaceira
  • materials technology / industrial structures
    closure seal / sealing disk / closure liner
    pt
    disco obturador, disco de fecho, revestimento de fecho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
liner – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/liner [visualizado em 2026-07-05 23:34:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural resources / fisheries
    hooker / liner
    pt
    navio de pesca à linha, LO
  • mechanical engineering
    jacket / sleeve / liner / shell
    pt
    camisa
  • materials technology / mechanical engineering
    package liner / insert / liner
    pt
    revestimento, forro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    paper liner / liner / lining paper
    pt
    papel de cobertura, liner, cobertura
  • mechanical engineering / earth sciences
    liner / inner cabinet liner
    pt
    cuba interna
  • industrial structures
    wrapping cloth / liner
    pt
    tela de embalagem, envoltura
  • air transport
    liner / airliner
    pt
    avião de linha
  • ENVIRONMENT
    membrane / liner
    pt
    membrana, filme plástico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    concrete blinding / liner
    pt
    molde de betão
  • electronics and electrical engineering
    liner
    pt
    separador
  • electronics and electrical engineering
    liner
    pt
    manga condutora, tubo condutor
  • earth sciences
    liner
    pt
    bainha condutora
  • land transport / TRANSPORT
    liner
    pt
    camisa
  • mechanical engineering
    liner / liner bushing / master bushing / fixed bushing / tight bushing
    pt
    casquilho linear
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    liner
    pt
    camisa
  • mechanical engineering
    post-combustion liner / reheat liner / RH liner
    pt
    camisa do lado direito
  • ENVIRONMENT
    capping / top liner / top sealing / landfill capping / surface sealing
    pt
    isolamento superficial, selagem
  • mechanical engineering
    dry type sleeve / dry liner
    pt
    camisa seca
  • mechanical engineering
    wet liner / wet sleeve
    pt
    camisa húmida
  • mechanical engineering / building and public works
    pit liner
    pt
    revestimento do poço
  • fisheries
    longliner / long liner / longlining vessel / longline vessel
    pt
    palangreiro
  • fisheries
    handliner / hand liner / LH
    pt
    navio de pesca à linha de mão, LH
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    flue liner / chimney liner
    pt
    tubo de entubagem
  • wood industry / industrial structures / technology and technical regulations
    test liner
    pt
    papel de cobertura mista, cobertura especial
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    slot liner
    pt
    isolamento de ranhura
  • industrial structures
    cask liner
    pt
    revestimento dos tambores
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mill liner
    pt
    revestimento interno do moinho
  • building and public works
    flue liner
    pt
    componente de conduta
  • chemical compound / industrial structures
    head liner
    pt
    alinhador de cabeça
  • industrial structures
    liner paper / cover paper
    pt
    papel para forrar, papel decorativo, papel de embrulho
  • land transport
    freightliner train / liner train
    pt
    comboio bloco de contentores
  • wood industry / industrial structures / technology and technical regulations
    kraft liner
    pt
    kraft liner, cobertura kraft
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    union liner
    pt
    união
  • land transport / TRANSPORT
    liner trade
    pt
    tráfego de linha
  • land transport / TRANSPORT
    liner fleet
    pt
    frota de linha
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    shaft liner
    pt
    entivador-minas-armaduras metálicas
  • leisure / maritime transport
    cruise liner / cruising ship / passenger cruise ship / cruise ship
    pt
    navio de cruzeiro, navio para cruzeiros, navio de cruzeiros
  • health
    diaper / napkin liner / napkin / nappy
    pt
    fralda, cueiro
  • chemical compound / industrial structures
    single liner / single-lining device / in-line sorting machine
    pt
    máquina alinhadora, máquina de escolha em linha
  • mechanical engineering
    throat liner / nozzle insert
    pt
    injetor desmontável, injetor embutido
  • earth sciences
    plasma liner
    pt
    bainha de plasma
  • mechanical engineering
    bottom liner
    pt
    revestimento interno do fundo
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    liner backing / backing / supporting shell / bearing shell / shell / supporting back / bearing support
    pt
    suporte de mancal
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sleeve bearing / bearing liner / bearing bush / bushing
    pt
    bucha de mancal, chumaceira
  • materials technology / industrial structures
    closure seal / sealing disk / closure liner
    pt
    disco obturador, disco de fecho, revestimento de fecho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
liner – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/liner [visualizado em 2026-07-05 23:34:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro